《霍桑探案集》是1997年群众出版社出版的图书，作者是
程小青。
世界上在物质和精神文明方面走在前面的国家，侦探小说在出版界的继续蓬勃，是不争的事实。它们在文学的领域究竟有怎样的价值，可能因每一个作者的作品而异，我们自然不大容易立刻做出公平的衡量。但是做一个特殊的风派自成一格的品类（genre），它们能够获得广大的读者们的欣赏和支持，是无疑的。程先生这些作品，有的已经是半个世纪以前的文字了，有的也有四十多年的历史。然而，只要读过它们的人，就会同意它们仍然能够吸引大量的读者。若以情节的精彩取胜来说，它们的故事绝不亚于在各处流行的侦探小说家像Agatha Christie，Dorothy Sayer，Josephine Tey，Rex Stout，Ngaio Marsh等人的著作，可是它们的情节却是中国的，其文笔的明洁流畅，叙事的清楚，分析推理的缜密周致，在同时代的作者里更是不作第二人想。可惜程先生逝世已有多年，来不及看到他自己的这些著作的重印了。但是我们相信这些作品的流传，广义地固然可以说是今天的中国读者们也正和世界上爱读推理小说的人能够沆瀣一气，大家共同去追求科学的客观真理，拥护人与人之间的和平相亲和正义。狭义地来说，现代化的理想，也应该从先有现代化的头脑开始。
程小青（1893—1976），江苏苏州人，出身贫苦，幼年丧父，靠母亲做手工维持生计。在私塾读了几年书，十余岁到上海
亨达利钟表店当学徒，平时喜爱文学书籍，经常练习写作，十六岁开始写文章，同时在夜校补习英语，1915年开始翻译《福尔摩斯探案》。1917年从上海迁到苏州，在东吴大学附属中学担任中文教员，着力创作中国自己的侦探小说。他的代表作为《霍桑探案》。1920年到1937年是霍桑探案发表的主要创作阶段，在这期间内他和
严独鹤等合编《侦探世界》等专业性文艺杂志。1930年左右又翻译美国侦探小说名著《斐洛凡士探案》、《陈查理探案》及《柯柯探案》。
程小青的创作有多方面的发展，抗战前夕曾为上海明星影片公司和上海
国华影片公司编写电影剧本，题材除侦探案件外，主要有古典历史剧，如曾轰动一时的由当时著名演员
周璇、舒适主演的《董小宛》。包括影片主题歌、由周璇演唱的《缥缈曲》也是程小青创作。