《霸主的影子》为奥森·斯科特·卡特的安德系列的第六部作品，又是《安德的影子》的续集。

寄给：Chamrajnagar%sacredriver@ifcom.gov

来自：Locke%espinoza@polnet.gov

主题：你正在做什么来保护这些孩子？

亲爱的查姆瑞加舰队司令：

我通过一个为您工作的朋友得到了您的ID名，现在那个人是一个颂扬您的人了——我知道您知道我说的是谁。我知道您现在的主要职责中军事的比重不比后勤大。而且您更喜欢太空中的工作，而不是地球上的政治斗争。毕竟，在联盟战争中，您和前辈的领导决定性的打败了国家主义者的力量，至少看上去是这样的。IF（国际联合舰队）能够保持中立也是值得我们感谢的。

但是好象没有人了解地球上的和平不过是暂时的幻影而已。俄国的膨胀主义长期累积仍然构成主要的威胁。很多其他的国家也对邻国虎视眈眈。军事将领的力量正在涣散，霸权正失去权威，地球现在危险地处于风暴的边缘。

在即将到来的战争中最有价值的资源是那些曾经在战斗学院、战术学院和指挥学院学习过的孩子，对于任何国家都一样。虽然这些进行过充分训练的孩子在未来的战争中很自然要为他归属的国家服务，但是还有一些国家不可避免地缺少这样经过IF的培育的天才，他们肯定会认为他们的对手拥有更优秀的指挥官从而他们在战争中处于不利的地位。所以他们也会尽可能网罗这些孩子增加自己的实力并削弱敌人的。总而言之，这些孩子存在被绑架或谋杀的严重危险。

我知道您对地球上的事物采取不干涉的态度，但是那是在IF鉴定并训练这些孩子时的事情，那时他们是我们的目标。无论这些孩子发生了什么，最终还是由IF负责。即使您马上发出命令警告那些国家或者组织，任何试图伤害或者干扰这些孩子的行为都将立刻面对严厉的军事制裁，把这些孩子全部纳入舰队的保护下也仍然是长期的任务。从远处地球上发生的冲突事件中看来，大多数国家会欢迎这样的行动。无论它有什么价值，您在公众论坛中的行为都将得到我的全力支持。

《霸主的影子》（ShadowoftheHegemon）是奥森·斯科特·卡特（OrsonScottCard）的安德系列的第六部作品，也是《安德的影子》（Ender'sShadow）的续集。细心的读者一定都发现了，在前一部《安德的影子》的结尾，作者留下了一个很明显的伏笔：主人公豆（Bean）的宿敌阿基里斯（Achilles）从监狱中被一群来历不明的武装分子救了出去。本书的故事就此展开：

虫族战争结束后，安德（Ender）远走他乡，去开拓新的殖民星球，他的部下们——太空军校的天才少年们——则回到地球开始他们新的生活。一切似乎都恢复了平静，但野心的暗流却在看似平静的外表下蠢蠢欲动安德的长兄彼得（Peter）预见到了这种危机，他以其在网络上深具政治影响力的笔名“洛克”（Locke）写信给当时的国际舰队总司令查姆拉杰那加（Chamrajnagar）上将，警告这种危险，却反碰了一鼻子灰然而彼得的话却不幸而言中了，在阿基里斯的策划下，俄国秘密部队绑架了安德军团（Ender'sJeesh）的所有成员，只有一个人逃脱——那就是豆在卡萝塔（Carlotta）修女的陪同下，豆开始逃亡，他意识到这一系列事件的幕后主使一定是阿基里斯。为了救出被绑架的同伴，豆开始寻找他潜在的盟友，他所想到的第一个人选就是彼得。野心勃勃的彼得想要成为地球政府的最高领导人——霸主（Hegemon），而豆关心的则是自己以及同伴的生命安全。但他们的短期目标却是一致的，那就是击败他们共同的敌人——阿基里斯。于是地球上最最桀骜不驯的两个男孩开始携手合作，迈上各自的征程……豆能否救出被关押的同伴？彼得能否如愿成为霸主？阿基里斯又将如何对付豆的反击？请看《霸主的影子》。

目前已经出版的安德系列作品，现在全部介绍完了，但故事到这里还远远没有结束，《霸主的影子》事实上只是个过渡。据作者说，关于豆的传奇还将有两部作品计划陆续问世，即<死亡的影子> （ShadowofDeath）和《巨人的影子》（ShadowoftheGiant）。总体来说，目前已经出版的安德系列六部作品中，我个人认为《安德的游戏》（Ender'sGame）、《死者的代言人》（SpeakerfortheDead）和《安德的影子》（Ender'sShadow）是写得极为出色的。特别是《安德的游戏》和《安德的影子》这两部作品交相辉映，相得益彰，堪称双璧。而相对的，《屠异》（Xenocide）、<精神之子> （ChildrenoftheMind）和《霸主的影子》（ShadowofheHegemon）则是写得较不成功的作品，《屠异》中对李清照词句的曲解，《霸主的影子》中地域政治军事斗争如儿戏般的幼稚描写，都是令人哭笑不得的地方。作者对自己一知半解或者根本不熟悉的事物所做的这些硬性描写实在是吃力不讨好的，令人扼腕。真心希望他尚未完成的两部作品不要再蹈这样的覆辙。

奥森·斯科特·卡德是当今美国科幻界最炙手可热的人物之一。在美国科幻史上，从来没有人在两年内连续两次将“雨果”和“星云”两大科幻奖尽收囊中，直到卡德横空出世。1986年，他的<安德的游戏>囊括雨果奖、星云奖，1987年，其续集<死者代言人>再次包揽了这两个世界科幻文学的最高奖项。

卡德生于华盛顿州里奇兰，在犹他州长大，分别在杨百翰大学与犹他大学取得学位，目前定居于北卡罗莱纳州。卡德坚信小说具有教化意义，应该向读者传递积极上进的信息。安德系列小说便充分反映出作者的这种观念。这个系列还包括<屠异>和《安德的影子》等。