《音尘集》
黄裳著,1996年1月由
辽宁教育出版社初版一印500册,系“书趣文丛”之一。《锦帆集》、《关于美国兵》两书印行迄今,近五十年矣。传本甚稀,几近湮没。有机会重印,是值得高兴的事。过去曾写过两篇跋文,现亦附于原书之后,可资参阅。又曾写《印度小夜曲》八篇,系发表于施蛰存、周煦良两先生主编的《活时代》者,琐记旅印军中旧事,可做补逸,因亦附于篇末。初印本极罕见。
黄裳先生曾任随军翻译、报社记者、文艺编辑、剧本编剧等职。擅长于游记写作、戏剧评论、杂文随笔、读书题跋的写作;更有翻译作品数种为读者所喜爱,已出版各类著作七十种。其代表作有《锦帆集》、《旧戏新谈》、《银鱼集》、《翠墨集》、《珠还集》、《榆下说书》、《
清代版刻一隅》、《来燕榭书跋》、《来燕榭读书记》、《来燕榭集外问钞》、《
梦雨斋读书记》等,翻译作品有《数学与你》《猎人日记》《
一个平凡的故事》等。(文清泉记)