顾铁军，男，北京高校教师，广播电视艺术学博士博士，曾获第十一届华表奖优秀译制片奖。
学术成果
从事英语影视文学、影视翻译、跨文化交流学的教学研究工作和翻译工作。发表的论文有《论西方现代主义文学的传统与反传统》《中国译制片的历史综述》《评跨文化传播理论中的文化相对主义》。
人物作品
出版的著作有《外国新影片翻译与研究》《京剧——中国艺术瑰宝》。担任对白或字幕翻译的译制片有《指环王——王者无敌》《星球大战——西斯的反击》《烈火雄心》《雾都孤儿》《芳香之城传奇》。
所获荣誉
2005年担任对白翻译的电影《亚瑟王》获第十一届华表奖优秀译制片奖。