风入松·春晚
宋代诗人康与之词作
《风入松·春晚》是宋代诗人康与之所作的一首词。
作者简介
康与之,字伯可,号顺庵,洛阳人,居滑州(今河南滑县)。生平未详。陶安世序其词,引与之自言:“昔在洛下,受经传于晁四丈以道,受书法于陈二丈叔易。”建炎初,高宗驻扬州,与之上《中兴十策》,名振一时。秦桧当国,附桧求进,为桧门下十客之一,监尚书六部门,专应制为歌词。绍兴十七年(1147),擢军器监,出为福建安抚司主管机宜文字。桧死,除名编管钦州。二十八年,移雷州,再移新州牢城,卒。
代表作为《卜算子》、《玉楼春令》、《长相思》、《金菊对芙蓉》、《风流子》、《减字木兰花》、《满江红》、《忆秦娥》、《昨梦录》等。
原文
一宵风雨送春归。绿暗红稀。画楼整日无人到,与谁同捻花枝。门外蔷薇开也,枝头梅子酸时。
玉人应是数归期。翠敛愁眉。塞鸿不到双鱼远,叹楼前、流水难西。新恨欲题红叶,东风满院花飞。
翻译
一夜的风和雨送走了春天。叶茂枝繁,花飞卉谢。画楼一整日都没有人到来,(我又能)和谁一同捏住花的枝叶呢。门外的蔷薇花已经开了,枝头的梅子也到了泛酸的时候。
我的亲人应该在数着(我的)归期。收敛秀色,愁上眉头。塞外的鸿雁飞不到,家书也是这般遥远,感叹楼前的流水,难以向西。新生的怅惘使我想题写那红叶,东风一来,吹得满院的花瓣纷飞飘散。
注释
一宵:一个晚上
捻:古同“捏”,用拇指和其他手指夹住。
玉人:此处是对亲人或所爱者的爱称。
塞鸿:塞外的鸿雁。古人常以之作比,表示对远方的亲人的怀念。
双鱼:双鲤,古时汉族对书信的称谓。
新恨:新产生的怅惘之情。
词牌
风入松词调名出自古琴曲《风入松》(相传为晋代嵇康所作)
格一
中平中仄仄平平(韵),中仄仄平平(韵)。
中平中仄平平仄,中平中、中仄平平(韵)。
中仄平平平仄,中平中仄平平(韵)。
中平中仄仄平平(韵),中仄仄平平(韵)。
中平中仄平平仄,中平中、中仄平平(韵)。
中仄平平平仄,中平中仄平平(韵)。
格二
中平中仄仄平平(韵),仄仄平平(韵)。
中平仄仄平平仄,仄中中、中仄平平(韵)。
中仄中平中仄,中平中仄平平(韵)。
中平平仄仄平平(韵),仄仄平平(韵)。
中平中仄平平仄,仄中平、中仄平平(韵)。
中仄中中平中仄。平平平仄平平(韵)。
格三
中仄中平平仄(韵),中平中仄(韵)。
中仄平平仄仄平,仄平平、仄平中仄(韵)。
平平仄仄平平仄,仄中平中仄(韵)。
仄仄平中平仄仄(韵),平平中仄(韵)。
仄仄平平仄仄平,仄中中、中平平仄(韵)。
中仄中平仄平平,中仄中平平仄(韵)。
参考资料
最新修订时间:2023-11-22 19:21
目录
概述
作者简介
原文
参考资料