《飞女正传》由香港词人
林夕作词，
杨千嬅演唱的一首歌曲，收录在粤语专辑《Make Up》当中。2003年7月1日发行。
林夕的歌词塑造了
杨千嬅为
爱情不顾生死，看不起繁华盛世的飞女形象。飞女形象成功入屋，杨千嬅终于告别了昔日柔弱的少女形象。可惜，这首在
坊间大受欢迎的金曲没有得到任何颁奖礼的嘉许。
继3月在台湾推出了国语专辑《扬眉》，乐坛天后杨千嬅终于放下手头电影的工作，推出了2003年全新
粤语大碟《Make up》。千嬅这张广东大碟，全碟12首歌曲，率先主打歌“龙争虎斗”，曲调轻快，正如歌名一样，歌词虽带点“火药味”，却不失千嬅鬼马的一面！另一首主打歌则是她与
吴彦祖合演暑假猛片《
新扎师妹2之美丽任务》的主题曲－“
咬唇”！
杨千嬅首次自己监制的新粤语专辑《Make up》于7月4日发片，这张专辑的制作班底包括
黄耀明、
雷颂德、
林夕、
陈绮贞、
黄伟文、
at17、
于逸尧、陈辉雄、人山人海、
梁翘柏。主打歌包括《新扎师妹Ⅱ》主题曲《
咬唇》、《
龙争虎斗》、《
满场飞》、《飞女正传》等。
专辑推出的第一天，已有很多歌迷买不到唱片，他们打电话去唱片公司投诉缺货情况，有些旺角唱片公司更将原本 100 元
港元炒高至 150 港元以上。唱片公司表示，因为印制唱片过程中工序出错，引致原本打算推出市面售卖的唱片数量减了一半，所以才会有供不应求的情况，为了解决这个问题，唱片公司立即加印唱片，昨天已再次推出市场。
杨千嬅对唱片名称的解释：“我觉得太阳晒出来的肤色比
粉底更均匀；真心的笑容，比
唇线笔画出来更性感，自信的眼神比眼影更迷人。相由心生，心地好，比彩妆更加防水，更加立体，更加有灵魂！”
杨千嬅的新碟名是《Make up》，却是反讽地不是玩排场、玩装扮，而是反朴归真做回自己。虽然这次是和唱片公司约满前最后一张碟，合约动向未明，不少人都认为要铺张隆重地做得好看。“排场大家要看的，以前都看过了，真怀疑大家还有多少兴趣要看，不如放开这些表面功夫，做自然一些表现出来。”
这次的音乐班底依然有
蔡德才、林夕等一班旧人，质素有保证；但是杨千嬅特意请来两组乐坛新秀at17和
假音人为她作曲，期望有火花之余，也希望他们能够带给歌曲有更生活化的感觉。