马翎雁，美籍华裔女演员，曾在中国内地发展，毕业于美国印地安那戏剧学院。身为电影表演艺术学会和电影家协会双料会员的她，在谢晋导演的作品《女儿谷》中出色演绎女主角秋子，同时在徐耿导演的电影《草房子》里担纲女主角“白雀”。马翎雁凭借精湛演技屡获殊荣，包括第四届国际大学生电影节特别荣誉奖和中国电影节金鸡奖等。她不仅才华出众，更是中国内地备受瞩目的女演员之一。
2002年，美国印地安那戏剧学院攻读硕士学位，在校期间曾兼任
芝加哥华人XINGCHEN电视台主持人及形体大师。
在
谢晋执导的电影《
女儿谷》中担任女主角“秋子”。该片荣获第四届国际大学生电影节特别荣誉奖。
在
徐耿执导的电影《草房子》中，担任女主角“白雀”。该片荣获第19届中国电影节金鸡奖，最佳儿童故事片奖；98年度分别荣获“
中国电影华表奖”、“五一工程”入选作品奖、优秀故事片奖（冰心杯）、伊朗第十一届国际青少年电影评审团特别大奖（
金蝴蝶奖）；
美国芝加哥国际儿童电影节提名。