高翊浚，出生于中国香港，华语影视导演、编剧。

1994年，执导个人首部电影《花月危情》，从而开启了他的导演生涯，该剧由尹扬明、郭蔼明等合作主演；同年，担任爱情电影《无尽的爱》的编剧。

2002年，执导由黄晓明、陈道明合作主演的古装剧《大汉天子》。2004年，执导由巩汉林、沈殿霞共同主演的古装剧《百姓秀才官》。

2006年，执导古装悬疑剧《杨乃武与小白菜》，该剧改编自清末四大奇案之一，讲述了小白菜丈夫患病而死，却被诬陷与杨乃武通奸谋杀，屈打成招最后得以昭雪的故事。

2007年，执导由边缘、赵建、战菁一联袂主演的剧情电影《解救》；同年，执导都市情感剧《因爱之名》，该剧讲述了一个关于年轻人面对仇恨、爱情和权力时如何选择的故事；此外，还执导了由郭冬临主演的爱情剧《最近有点烦》。

2015年，执导的宫廷剧《武媚娘传奇》在湖南卫视首播，该剧由范冰冰、张丰毅等联合主演，获得第17届 华鼎奖全国观众最喜爱电视剧。

2016年，执导以1930年的十里洋场为背景的年代爱情剧《翡翠恋人》，该剧由李钟硕主演；同年，执导由乔振宇、姚笛领衔主演的古代传奇剧《蔓蔓青萝》，该剧该剧改编自桩桩的同名小说，讲述了李青萝与刘珏、子离邂逅之后所展开的一段温暖而又刻骨铭心的爱情故事；此外，还执导了古代传奇剧《赢天下》，该剧讲述了秦朝寡妇清的传奇故事。

2017年，执导由日本文学小说《源氏物语》改编的宫廷剧《源氏问花录》，该剧由朱甄、李培瑄、王文静联合主演。

2023年4月23日，执导电视剧《战火中的青春》播出。6月26日，参演的电视剧《度华年》播出。

高翊浚是一个内敛低调，愿意踏踏实实讲故事的导演（金羊网评），他的作品种类多样，古装武侠、生活言情均有涉及。但无论何种题材， 他都可以将故事处理的别具一格，各有特色，令观众眼前一亮。他被称为“鬼才导演”，他能把小人物的逗乐表现得淋漓尽致，他的作品都能挖掘出对某个人群、某个时代的特色（新华网评），同时往往兼具超高的画面质感和艺术价值（腾讯娱乐评）。