魏翔，1979年10月22日出生于四川省绵阳市，毕业于北京电影学院，中国内地男演员、导演。

魏翔的家隶属于一个军工厂，单位有自己的频道，每个星期天会统一播放录像带给大家看，魏翔小学时看《逃学威龙》，知道了电影可以很好笑。高中时的魏翔，为了考学加分经常练习长跑和足球，还参加了艺考补习，后来报考北京电影学院，虽然没有被录取，但受到王劲松的鼓励。

2000年，他参军进入武警重庆总队政治部文工团， 正式接触表演专业，由于表现突出被任命为演员队队长，并获得三等功。2002年11月，从部队退伍。2003年6月，离开部队后迷茫的他，再次去考北京电影学院，这次他轻车熟路顺利通过了考试。后来他到电影学院报到，保安因为他的长相误以为他不是表演系的，带课老师也建议他针对喜剧学习，出去以后才有竞争力，从那时起，魏翔逐渐走上了喜剧路线。

2003年底，经沈腾介绍加入开心麻花剧社，并在之后参演了剧社首部话剧《麻花I—想吃麻花现给你拧》。2005年，参演话剧《麻花Ⅲ—人在江湖漂》和小剧场喜剧《幸福中国》。2006年，主演小剧场喜剧《角儿》；随后，参演话剧《开心麻花2006·逗“地主”》；此外，他还主演了电视情景喜剧《奥运在我家》，在剧中饰演从外地到北京发展的裁缝铺老板杭加虎。

2009年，与吕中、李建华、李文玲合作，在情景喜剧《本地媳妇外地郎》中饰演孟建国。2013年，在中央电视台元宵晚会上与艾伦、王宁、沈腾、马丽等合作表演小品《闹元宵》。

2016年，在由郭德纲主演的古装奇幻剧《济公传之活佛登基》中扮演广亮，其特别的表演风格给观众留下深刻印象；同年，参演古装喜剧《欢喜密探》，在剧中饰演粗眉大胡的茅罡，性情不定的他爱一言不合就动刀，却也爱放下屠刀捧起诗文。

2017年，在央视春晚的舞台上与沈腾、艾伦合作表演小品《一个女婿半个儿》；3月15日，他自导自演的校园喜剧《破茧记之中二校园》在优酷播出，这是他的导演处女作。2018年，在喜剧片《西虹市首富》中饰演爱耍帅的马教练，他还为该片献唱《三口一头猪》，而这首歌也被称为是该片的“终极彩蛋”。

2019年，参加中央广播电视总台春节联欢晚会，与沈腾、马丽、艾伦、常远表演小品《占位子》。2020年，主演的喜剧电影《我的女友是机器人》《温暖的抱抱》上映。2021年，友情出演的喜剧电影《发财日记》在腾讯视频、爱奇艺、优酷网同步上线。

2022年2月1日，首部担任男主角的喜剧片《这个杀手不太冷静》上映 ，他与角色之间的合二为一，也让观众共情于小人物励志逆袭而获得的成功。该片成为年度春节档逆袭“黑马”总票房破20亿，并走出国门，登陆澳大利亚、新西兰、美国、加拿大等地；9月9日，主演的喜剧片《哥，你好》上映，在片中饰演一位很传统的知识分子。

2023年1月23日（大年初二），特别出演的喜剧片《东北恋哥2对你爱不完》上映，在片中饰演大反派杰哥；7月19日，客串的喜剧片《超能一家人》在北京举行首映礼；9月28日，领衔主演的喜剧片《好像也没那么热血沸腾》上映，片中饰演的魏国铮因违规受罚被迫进入一所特殊的学校支教，开启了“0”经验的特奥队教练之行。

2024年，参演的喜剧片《飞驰人生2》《热辣滚烫》同天上映春节档，在片中分别饰演亦正亦邪的叶经理和综艺嘉宾魏东风；3月11日，参加澳门国际喜剧节；6月15日，在古装喜剧片《李时你是真顽皮》中饰演李太医；7月16日，与沈腾、马丽合作，在喜剧片《抓娃娃》中饰演为人风趣幽默的魏老师；10月1日，领衔主演的喜剧电影《熊猫计划》上映，在片中饰演经纪人大卫；11月9日，领衔主演的电影《特立独行》杀青。11月30日，特别出演的电影《好运来》上映。

2025年1月3日，特别出演的电影《火锅艺术家》上映。1月29日，参演的电影《唐探1900》上映。

魏翔坚守信念，他为《这个杀手不太冷静》的角色等待了23年。之前学生时代的伙伴，绝大多数都已经改行了，而魏翔依然在话剧舞台和演出中锻炼自己。这使得他在银幕上表现出了松弛的喜感，在戏中拿捏住了魏成功本人的基调和饰演的杀手卡尔的基调——在二者之间游刃有余的转换，魏翔将角色演绎得笑中有泪，泪中有笑。

尤其在致敬《雨中曲》的情节中，可以感受到魏翔的努力与梦想，达到了内外角色的情感共振，让观众感受到超越影片内容本身的一种伤感。在闹剧之中，成功挖掘了角色深度。（《北京青年报》评）

欢脱一直是魏翔的标签。无论是电视剧《济公传-活佛登基》中的广亮，还是小品《白蛇前传》中的小青，再到《欢喜密探》中的茅大人。魏翔总能抓住人物性格，合理注入喜剧元素，不浮不躁却在不经意间塑造经典，让每一个人物都给人印象深刻。这种欢脱的表现形式却也展现出深厚的表演功底，让人在捧腹大笑之后仍意味悠长。（网易娱乐评）

魏翔相信自己见过的和经历过的事情给他带来的经验，很多时候，他不敢轻易评价妄言自己的表演如何，只认为自己能有机会演戏，将热爱与职业结合在一起已经足够幸运了。他不知道这是不是代表着自己容易满足，但不变的是每次表演，哪怕就一场戏，他都能快乐地飞起来。（《新京报》评）