麻平衡（1557年－1644年），和名仪间亲方真常，
琉球国第二尚氏王朝官员。他是麻普蔚（大城按司真武）的后代。麻氏大宗家第六世。
麻平衡对琉球国的经济发展作出了突出的贡献。1605年，野国总管自中国引进了
甘薯。麻平衡学习之后，在琉球各地广泛种植。此后甘薯自
萨摩藩传入
日本。此外他还自日本引进
木棉之种，传播了黑砂糖的制法。后来黑砂糖成为琉球国的支柱产业之一。
1609年（万历37年）5月17日，萨摩藩侵略琉球国，同
尚宁王一起被掳至萨摩。
1611年（万历39年）9月13日，携日本木棉种归国，定居于
那霸泉崎村，向两名日本女性（
梅千代、实千代）学习木棉的种植方法并传播。
1644年（崇祯17年）10月14日病亡，享年88岁。坟墓在今
那霸市首里崎山町。
因为他对琉球国的经济发展作出了巨大的贡献，他与野国总管、
蔡温三人同被祭祀于世持神社（今那霸市奥武山町）。他与
程顺则（
名护亲方宠文）、
向象贤（羽地按司朝秀）、蔡温（具志头亲方文若）和
向有恒（
宜野湾亲方朝保），被冲绳民俗学家伊波普猷并称为“琉球五伟人”。