黄廷炎1955年考入铜梁县川剧团学演员、编导，1994年在铜梁县川剧团退休。黄廷炎1955年在铜梁县
安居镇跟随沈俊声、赵海涛等老艺人舞彩龙、打锣鼓。1965年开始学习龙舞导演。1988年后开始创编
铜梁龙舞艺术，在继承老一辈艺术家舞龙动作的基础上，融入一些故事情节，并创作了一些既有难度又富有情韵的套路，将川剧吹打乐、戏曲功架、武功把子巧妙地融合在一起，使其富有节奏，动静相宜，造型独特，含义深刻。黄廷炎创作的舞龙技艺在国内外享有盛誉，其大蠕龙、竞技龙、火龙、荷花龙等套路参加国内外重大展演赛屡获佳绩，深受广大群众欢迎，其艺术价值得到舞蹈界专家的肯定。黄廷炎于1994年开始广泛授徒。他所传授、培训的学员有上万人之多，上至大学生，下至幼儿园的儿童，从党政机关到农村、部队，范围遍及全国。2002年还曾应邀赴泰国教学。