黄氏翠兰（越南语：HOÀNG THỊ THÚY LAN），女，京族，1966年5月6日生，1995年6月17日加入越南共产党（2024年3月20日被开除党籍），越南永福省永安市吴权坊人，高级政治理论水平。

1990年10月-1997年4月，历任永福省三阳县杜番中学教师；永福省永安市妇女联合会干部；共青团永安市委副书记；

1997年5月-2001年5月，历任越南青年联合会中央委员、永福省青年联合会副主席；共青团永福省委常委、办公室副主任，主任，共青团永福省委文化思想委员会主任；

2001年6月-2004年6月，任永福省审查委员会委员；省委检查委员会主任；

2004年7月-2006年11月，历任共青团永福省委书记；团中央执行委员会委员；永福省青年联合会主席；团省委机关党委书记；省委委员（2005年12月）；

2006年12月-2009年10月，历任省委委员、省民政机关党组书记；永福省劳动联合会代理主席（2008年7月-2008年12月）；永福省劳动联合会主席（2009年1月至2009年10月）；

2009年11月-2010年7月，历任永福省委委员、民运部部长（2009年11月至2009年12月），永福省委常委、民运部部长（2010年1月至2010年7月）；

2010年8月-2012年4月，任永福省委常委、检查委员会负责人（2010年8月至2010年9月）；永福省委常委、检查委员会主席（2010年10月至2012年4月）；

2012年5月-2014年11月，任永福省委常委、省委组织部部长（2012年5月至2014年4月）、省委副书记兼任省委组织部部长（2014年5月至2014年11月）；

2014年12月-2015年1月，任永福省委副书记；

2015年2月-2024年3月，任永福省委书记；第二军区党委执行委员会委员、省军事党委书记，任期2015-2020年、2020-2025年；永福省人民议会党组书记、主席（2015年5月至2016年5月、2020年11月至今）；第十二、十三届中央委员会委员（2016年1月至今）；第十四届国民议会财政和预算委员会委员，任期2016-2021年；省第十四届国民议会代表团团长（自2016年7月起）；

2021年7月-2024年3月，任越共中央委员、永福省委书记、永福省第十五届人民代表团团长；第二军区党委执行委员会委员、省军事党委书记；第十五届国会代表和国会财政和预算委员会委员。

曾任越南永福省委书记、永福省人民议会主席。

越共第十二届、第十三届中央委员会委员。越南第十四届国会代表。

2024年3月20日，越南共产党中央委员会决定对原越共中央委员、原永福省委书记黄氏翠兰同志采取开除党籍处分。

越共十三届中央委员、原永福省省委书记、省人民议会主席黄氏翠兰同志的政治思想、道德品质、生活作风衰退，在履行赋予的职责和任务过程中严重违反党章党规和国家法律，违反“党员严禁”规定和“干部党员模范责任规定”，消极，收受贿赂，造成非常严重的后果，引起舆论不满，给党组织和地方政府的声誉带来非常恶劣的影响。