黄翔，1988年出生于上海，是一名中国职业足球裁判员，场上司职主裁判，现执法中国足球甲级联赛的比赛。

黄翔初中及高中时从事跨栏，在高考前夕放弃，并考入上海第二工业大学。在大学里，黄翔将足球作为体育课的选修项目，并结识了自己的足球启蒙老师：宝山区的裁判长李宝华。在大一的时候，他就拿到了三级足球裁判的证书。大三时，黄翔已破格升为一级裁判。大学毕业，在上海几位裁判界前辈的引荐下，黄翔得到了参与市里青少年比赛执法工作的机会。由于表现不错，黄翔又执法了陈毅杯、新民晚报杯的比赛。

黄翔执法过中国足球甲级联赛、中国足球乙级联赛和足协杯的比赛。

黄翔曾参加足协举办亚洲未来计划的裁判员选拔，黄翔通过选拔，被派去亚足联参加培训。

中甲保定容大主场2-2战平武汉卓尔，主裁判黄翔在第93分钟判给客队一粒点球，卓尔正是凭借这粒点球从保定带走1分。赛后保定董事长声泪俱下的宣布退出中甲。这样一来让本场比赛的主裁判黄翔一下被推到聚光灯前。

黄翔为了当裁判，先后辞掉4份工作，黄翔的梦想的执法世界杯的比赛。