龟仑语
中国台湾少数民族语言
龟仑语,台湾少数民族语言,在今桃园县龟山乡新路村和枫树村一带使用。
简介
龟仑语在今桃园县龟山乡新路村(旧名新路坑)和枫树村(旧名枫树坑)一带使用,日据时期所采集到的若干词汇数据显示他们的语言跟大台北地区的巴赛(Basay)语或雷朗(Luilang)语有很大的差异。最先注意到这个现象的是小川尚义(1944),他主张这一群应该跟在台北以东的凯达格兰(即马渊东一所说的Basay)区分开来。
语系特点
后来土田滋(1985)进一步整理这些语言的数据,发现龟仑语言有一个音变跟大台北地区的Basay语或雷朗语都不同,却跟赛夏语相同,即古南岛语的*s > 巴赛c,雷朗s,而龟仑h,赛夏也是h,例如*wasu > 巴赛wacu,雷朗a-basu,龟仑ahu,赛夏?æhæ?‘狗’;*esa > 巴赛 (i)ca,雷朗sa,龟仑huha,赛夏?æhœ?‘一’。此外,龟仑和赛夏还有一个共同的音变:*C > s;如*maCay > 龟仑masai,赛夏masay‘死’。因此,龟仑语跟赛夏语的关系很密切。
研究
再根据黄叔璥的〈番俗六考〉中的这一小段的描述,「龟仑、霄里、坑仔诸番体尽矲亚,趋走促数,又多斑癣,状如生番」,土田教授就推测龟仑族大概就是赛夏人矮灵祭传说中的矮人了。现存龟仑语的词汇资料总共只有45个单字,而且是由非专业人士所做的记录,因此还难以说定它的地位。
参考资料
最新修订时间:2024-01-03 22:41
目录
概述
简介
语系特点
参考资料