《Somebody》是由荷兰女歌手
娜塔莉·拉·罗丝和美国R&B男歌手
杰瑞迈合作演唱的歌曲,由克里斯汀·沃特金斯和卢克·门罗填词及编曲,The Futuristics和库克·克拉西克斯负责音乐制作。歌曲于2015年1月6日以单曲形式发行 。
创作背景
娜塔莉·拉·罗丝表示,她是八十年代音乐的粉丝。在与
弗洛·里达经过多次讨论后,娜塔莉决定对
惠特尼·休斯顿1987年歌曲《I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)》的副歌部分进行采样并重新制作,使其听起来更流行化。娜塔莉·拉·罗丝同制作人一共制作了九种不同的版本,而弗洛·里达则在这些版本之中作出了最终的选择。而歌曲副歌部分的演唱者杰瑞迈则是在歌曲制作之时找到的。当时杰瑞迈正好在迈阿密参加一个名为“Big Dreams for Kids Back to School Event”活动,于是弗洛·里达便邀请他到录音室试音,之后便有了正式的合作。
歌曲歌词
英文
Come on
Natalie la Rose
I wanna rock with somebody (whoah yeah)
I wanna take shots with somebody (shot, shot, shot, shot)
I wanna leave with somebody (somebody, c'mon, c'mon)
And we ain't gonna tell nobody
We ain't gonna tell nobody (nobody)
Walking everybody knows what's good
But some gonna hate what's new
We just do our thing, no time to waste
Always playing cool
And at the end of the night
When the lights go out, won't we turn down?
Oh no we won't (we'll never turn it down, we'll never turn it down)
And when they try to make us leave, we turn and say we never going home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody (whoah yeah)
I wanna take shots with somebody (shot, shot, shot, shot)
I wanna leave with somebody (somebody, c'mon, c'mon)
And we ain't gonna tell nobody
We ain't gonna tell nobody (nobody)
Walking everybody know what's good
We are only block
Bring us everything we think we need
Tonight is going up (tonight is going up)
And at the end of the night
When the lights go out, won't we turn down?
Oh no we won't (we'll never turn it down, we'll never turn it down)
And when they try to make us leave, we turn and say we never going home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody (whoah yeah)
I wanna take shots with somebody (shot, shot, shot, shot)
I wanna leave with somebody (somebody, c'mon, c'mon)
And we ain't gonna tell nobody
We ain't gonna tell nobody (nobody)
And the club like whoah
We'll be in the party in the club like whoah
And the club like
We'll be in the city going down like whoah
And the club like whoah
We'll be in the party in the club like whoah
Yeah, we'll be in the city going down like whoah
We'll be in the party in the club like whoah
And at the end of the night
When the lights go out, won't we turn down?
Oh no we won't (we'll never turn it down, we'll never turn it down)
And when they try to make us leave we turn and say we never going home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody (whoah yeah)
I wanna take shots with somebody (shot, shot, shot, shot)
I wanna leave with somebody (somebody, c'mon, c'mon)
And we ain't gonna tell nobody
We ain't gonna tell nobody (nobody)
译文
来吧
娜塔莉·拉·罗丝
我想要和某人一起尽情舞蹈
我想要和某人一同畅饮
我想要和某人一并离开
我们不会告诉任何人
我们不会告诉任何人(任何人)
所到之处,人人都知晓将发生好事
但心态失衡的人会因此嫉妒
只管做好你自己,没有时间可浪费
就是这么酷
深夜的时候
当灯光熄灭时,我们是否会就此停息?
哦不,我们不会(我们不会停息,我们不会停息)
如果有人想要赶我们走,我们会说我们绝不回家
你知道我会怎么做
我想要和某人一起尽情舞蹈
我想要和某人一同畅饮
我想要和某人一并离开
我们不会告诉任何人
我们不会告诉任何人(任何人)
所到之处,人人都知晓将发生好事
我们只是初次亮相
但凡需要,皆要获得
今夜依旧兴奋(今夜依旧兴奋)
深夜的时候
当灯光熄灭时,我们是否会就此停息?
哦不,我们不会(我们不会停息,我们不会停息)
如果有人想要赶我们走,我们会说我们绝不回家
你知道我会怎么做
我想要和某人一起尽情舞蹈
我想要和某人一同畅饮
我想要和某人一并离开
我们不会告诉任何人
我们不会告诉任何人(任何人)
就在这家夜店
我们要在这家夜店里尽情狂欢
就在这家夜店
我们要在这座城市尽情舞蹈
就在这家夜店
我们要在这家夜店里尽情狂欢
耶,就在这家夜店
我们要在这座城市尽情舞蹈
深夜的时候
当灯光熄灭时,我们是否会就此停息?
哦不,我们不会(我们不会停息,我们不会停息)
如果有人想要赶我们走,我们会说我们绝不回家
你知道我会怎么做
我想要和某人一起尽情舞蹈
我想要和某人一同畅饮
我想要和某人一并离开
我们不会告诉任何人
我们不会告诉任何人(任何人)
歌曲鉴赏
与惠特尼·休斯顿的作品相比,歌曲的取样部分中杰瑞迈的声音试图是在尝试着一个非常现代的求爱。而娜塔莉的部分则带有一丝害羞。歌曲选择在节奏布鲁斯歌曲中加入电子元素的潮流下走回头路,回归二十一世纪初期轻描淡写的抒情节奏布鲁斯乐。其使歌曲清爽且富有活力,而未有电子节奏布鲁斯的感觉。
歌曲MV
歌曲MV于2015年2月13日释出,由卢克·吉尔福德导演。歌手
弗洛·里达在音乐录影带里出镜。音乐录影带的场景经过了色调上的处理,使其更具流行化。在一幢建筑物前的广场上,娜塔莉同她的四位朋友完成了一系列舞蹈,并与杰瑞迈在派对后享受独处时光。他们希望能够互相保守住这个秘密。
获奖记录
重要演出