《Thunder》是来自
Jessie J第二张个人
录音室专辑《Alive》的第三支
单曲。
I'm a red and fragile rose,won't grow in the dark alone
我是朵鲜红而脆弱的玫瑰 无法於孤独黑暗中成长
Take me there 'coz I need to find the light
带我走 我必须找到曙光
I hate that I'm scared of this, but you believe so I'll take the risk
我讨厌如此害怕得自己 但你相信我会为此冒险
Holdme and tell me I'm alright
抓住我 告诉我一切都会没事
Now I'm falling down, you lift me up to the clouds
我坠入深渊 但你将我推至云端
Yes I'm falling down, you lift me up (yeah)
对我逐渐落下 但你将我推了回来
You make my hands shake, I watch the glass break
你让我展开双手 看著玻璃破碎
Around my guarded heart tonight
在今晚围绕著我充满防备的心
This ain't no mistake, you make my earth quake
你没有错 但你令我震撼不已
You feel like thunder in the sky
你感觉就像是空中的雷电
Like thunder thunder thunder, oh oh
就像雷电 雷电 雷电 喔喔
Thunder thunder thunder
雷电 雷电 雷电
Like thunder thunder thunder, o oh oh
就像雷电 雷电 雷电 喔喔喔
You feel like thunder in the sky
你感觉就像是空中的雷电
Broke free saw an open road, footsteps lead me to your soul
打破枷锁望见了康庄大道 脚步引领我邂逅你的心灵
Now I run with a home to go to
奔向到达终点
Never thought I'd be this happy, if you're asking yes you have me
从没想过能如此快乐 只要你开口你就能拥有我
How you changed my thoughts, you'll never know
你是如何改变我的 你从来不会知道
So when you're falling down, I'll lift you up to the clouds
所以当你坠入深渊之时 我会把你推至云端
Yes when you're falling down, I'll lift you up (yeah)
对 当你坠落之时 我会推著你回来
You make my hands shake, I watch the glass break
你让我展开双手 看著玻璃破碎
Around my guarded heart tonight
在今晚围绕著我充满防备的心
This ain't no mistake, you make my earth quake
你没有错 但你令我震撼不已
You feel like thunder in the sky
你感觉就像是空中的雷电
Like thunder thunder thunder, oh oh
就像雷电 雷电 雷电 喔喔
Thunder thunder thunder
雷电 雷电 雷电
Like thunder thunder thunder, o oh oh
就像雷电 雷电 雷电 喔喔喔
You feel like thunder in the sky
你感觉就像是空中的雷电
I was broken and staring to think that I should be ashamed
我已被击碎 开始反思我是否该感到羞愧
Trembling and nervous and naked feeling afraid
颤抖不安 感觉如此赤裸而恐惧
Then you came and told me and showed me to through the rain
这时你出现了 告诉我教导我如何走过这场大雨
Fight through the rain, to fight through the rain
与这场大雨对抗 与这场大雨对抗
(yeah yeah yeah yeah)
(耶耶耶耶)
You make my hands shake, I watch the glass break
你让我展开双手 看著玻璃破碎
Around my guarded heart tonight
在今晚围绕著我充满防备的心
This ain't no mistake, you make my earth quake
你没有错 但你令我震撼不已
You feel like thunder in the sky
你感觉就像是空中的雷电
Like thunder thunder thunder, oh oh
就像雷电 雷电 雷电 喔喔
Thunder thunder thunder
雷电 雷电 雷电
Like thunder thunder thunder, o oh oh
就像雷电 雷电 雷电 喔喔喔
You feel like thunder in the sky
你感觉就像是空中的雷电