“Cult”这个英文很难找到恰到好处的中文翻译,作为一种
文化现象,它大抵是指一种怪异的品味,只有少数偏锋的圈子会喜欢,而且还会深深地着迷追随,反过来使这种趣味和它的象征成了小圈子的代表。所以有时候我们会说一部电影是“Cult Film/Cult Movie”,一支乐队是“Cult Band”,指的就是其风格奇怪而小众。最成功的Cult文化不只是形式怪诞,还得有一群忠诚的追随者,因为他们追随的对象孤芳自赏,并且说着只有圈子里的人才懂的语言。 另外就是和“
乌托邦”有异曲同工之妙,Cult文化很大程度上由影视作品来体现。
凡是时下的潮流必将经历从非主流到主流的阶段,
Cult电影具备了引领潮流的潜质,他们标新立异的内核往往被很多观众认为非常“酷”或者“给力”。正因为Cult影迷的狂热推动,大众的审美开始发生转变,从而带起某种新的时尚风潮。
这类Cult电影起初会引起超前的意识和社会性会往往会遭人白眼,但随着时间的推移往往会获得广泛的关注。比较著名的就有我国的Cult经典《大话西游》,当年上映时并未受到应有的重视,但这部电影并非简单的无厘头,融颠覆、真情、穿越和后现代于一体的电影如今已是尽人皆知,起先本片只风行于各大高校中的小部分Cult死忠,随后本片逐渐颠覆了大众的审美,“
后现代”和“
无厘头”的语境成为影迷们津津乐道的谈资,这样也就成为了经典。另外,库布里克的大部分电影都属此类型,《发条橙》中的极端暴力,《奇爱博士》中的反战宣言。其影响力将一直绵延下去。
电视剧本来注定是Cult不起来的,因为电视剧要迎合最大多数观众的口味,无论形式还是内容都有定规。爱情悲剧就要让大家哭得死去活来,侦探剧就要有悬疑的情节使人们誓死追随,这种东西又怎能拍得古灵精怪,惊世骇俗呢?但偏偏就有人拍出一套Cult到极点的电视剧,那就是二十世纪末最著名的Cult片导演
大卫·林奇(David Lynch)的《
双峰》了。
另类的,黑色的,怪诞的,诡异的,阴暗的,可笑的,低劣的,恶俗的……这样的电影也能形成文化,也有它们固定的忠实的影迷群体,它们被称为“
邪典”。