在
港台地区，喜欢根据音译直接将“massage”，称为“
马杀鸡”。
“massage”所指的按摩是以中西医
基础理论为指导，以各种手法技巧或器械为
作用力，
直接作用于人体表面的特殊部位，产生
生物物理和
生物化学的变化，最终通过
神经系统调节，体液循环调节，以及筋络穴位的传递效应，达到舒筋活骨，消除疲劳,防治疾病,从而提高和改善人体生理机能的各种操作手法。但在国外“massage”所指的按摩是指不产生
关节运动的一些手法，基本上有推摩法、踩摆法、叩击法、
颤摩法等，以及在此基础上衍化出的其他手法。
Massage Bed与Massage Table的意思是指人可以躺在像床的沙发上面由专业的按摩技师进行揉捏或按摩身体部位，来促进
血液循环或
放松肌肉。翻译成中文的意思就是：
按摩床或推拿床。
按摩床为
按摩院、美容院、
理疗医院、养生
保健会所、
SPA、足浴店、浴场等场所的常见按摩床之选，其独特的
结构设计有助于理疗过程中身体的各种角度、方位的要求，便于按摩师进行相应的操作。