《外来媳妇本地郎》是由
高志森执导,
曾志伟、
沈殿霞、苏志丹、
郭昶、
黄霑主演的喜剧片。该片于2004年1月4日在中国大陆上映,于2004年1月8日在中国香港上映。
剧情简介
1、在广州一家人的后院,一颗树陷入地下,家人连忙出来看,一个大洞赫然出现在眼前。第二天政府将洞封锁,引来众人对大洞价值的纷纷猜测,也引来了一位自称是复旦大学历史系教授的人,说该洞价值五千万。众人瞠目结舌,教授还特地拿出地图,可后来却被证实是
神经病。
2、香港的两父子苦于找不到工作,最后两人去扮演歌迷,大太阳下两人累得很,工作人员说要是装晕就有两千。父亲正准备装晕时,一女子冲出来吸引了众人的注意,父子二人感叹地走了。这时,父亲看到大街上的大屏幕上有个女人说家后院的大洞里有值五千万的古董。那个女人正是自己的妻子。
3、广州一家人在商量着怎么分钱。老二阿宗跟妻子妙蝉商量分完钱再离婚,引来儿子天庥不满。就在这时,那对香港的父子——也就是康伯和阿祖——出现了。康伯觉得这是祖宅也有自己的份,康婶却不愿意接纳他。但是康婶和三兄弟却很乐意接纳了阿祖。
4、天庥来到后花园碰到康伯,康伯询问到了关于大洞的价值。康伯听后觉得自己回来得有价值。康伯做梦梦到自己想要独吞大洞里的东西,捷足先登却被枪毙,整个人瞬间惊醒。阿祖对家里只有一个厕所和众人的行为无法忍受。
5、阿祖想吃
西餐,康婶就带他去吃。在吃早饭的时候康婶伤心流泪,感叹往事,并且表现出对外地女生的讨厌。老大阿光去看牙,因为喜欢一个小护士香兰,指定要她来帮自己补牙。香兰是四川妹子,两人一边治牙一边谈及婚嫁。
6、阿祖跟康婶在餐厅聊天,康婶说只要不是外地媳妇她就能接受。她以为老二阿宗生活幸福,老三阿耀不跟外地女生来往。其实阿宗跟妻子天天说离婚,阿耀在车展场跟一个外地来的车模拍拖。康婶刚说到不喜欢外地媳妇,这时窗外一个漂亮女孩吸引了阿祖的注意。
7、阿祖跟着那个女孩来到了一家道馆,被老板误以为是闹事的。那个漂亮女孩来解围,质问他,阿祖说自己想要认识她,女孩便让阿祖加入道馆。为了能跟女孩进一步,就答应了加入。康伯自作主张买了很多高档电器,康婶看到孙婆把自己的棺材本都拿给了康伯。
8、康婶对康伯看不下去了,说不可能给康伯钱的。康伯康婶来到餐厅见阿光的女朋友香兰。康婶看到女孩穿
吊带裙、又得知是四川女孩,就不高兴了。香兰的语言问题挑起了一场矛盾,康婶扬言坚决不能让香兰进家门。这时康伯发现了香港实行自由游的新闻。
9、康婶放话说谁要是跟外地女孩结婚,古董所得的钱就没有他的份。阿祖的一句话让阿耀得到灵感,阿耀为了能分到钱叫女朋友不要说话。阿宗得知阿耀带女朋友见家长,和妙禅急冲冲坐计程车去。为了能不交
出租车的钱,两人演了一场戏,成功的省了车钱。
10、阿耀带着胡
杏子来见爸妈,杏子扮成一个哑女。阿耀编了一堆故事,让康婶很感动。康婶以为阿耀找了个本地媳妇,很开心。妙禅拿了份报纸,认出了杏子是个车模。两人想尽一切办法,想拆穿杏子的真面目,都没成功。天庥一招就拆穿了杏子。
11、阿祖为了能见自己喜欢的女孩被打得很惨,仍不放弃。自己收拾场地时,终于等来了自己的女神。女孩下手狠辣,阿祖被打得很惨仍不愿服输,以自己的坚持赢得了女神一吻。女孩愿意跟阿祖回去见家长,但是要求带上自己的弟弟。
12、政府终于派人来收拾那个古董的洞。阿耀带着顺子来见康婶。康婶一听顺子是韩国人,还有一半山东血统就觉得不靠谱。顺子姐弟离开了,阿祖赶紧追出去。这时康婶又遇上大问题:所谓古董洞里什么都没有,不仅没有钱,还要贴钱补洞。康伯借了很多钱,众人听到消息跟康婶要钱。康婶一时怒火攻心昏倒了。
13、康婶半夜睡不着,感概地说:到底是他太现实还是我太不现实。阿宗又跟妙禅在家里吵架闹离婚,天庥跑到奶奶那里去哭诉。康婶指责众人为了一点钱财而闹成这样不值得,也理解了阿光想娶香兰的想法。康伯回来了,说自己出去做导游很好赚钱。
14、第二天康伯康婶带着一家人去道馆找阿祖。双方挑起矛盾,顺子爸爸让儿子耍两招下马威,结果康伯康婶联手演了一出戏。众人才知道原来康伯康婶当年在路边卖艺,也就是在卖艺的时候康伯看到了那个外地女,康婶才对外地女深恶痛绝。
15、康伯帮康婶涂跌打药,这时有人说他们中了短信大奖,康伯兴奋得开门,结果是抢劫团伙。碰巧顺子来康家,在门外听到里面动静不寻常,赶紧破门而入。几招就制服了劫匪,康婶很感激顺子。顺子说她是应爸爸的要求来请康伯康婶去吃饭的。
16、康伯一家跟顺子一家在一起吃饭,和乐融融。杏子突然提出电视节目已经安排好了。康婶提出大家一起上去唱首歌,被否决了;阿祖提出了文斗,大家都同意了。到了电视节目录制的时候,康伯和顺子爸爸的表现让大家哄笑连连。
17、两家人担心双方再闹下去会出事,康婶冲上台提议大家唱歌,两家人在台上唱起了歌,观众都忍不住站起来喝彩。两家人完美下台。这时天庥说自己带了女朋友来,康婶叫天庥把女朋友带出来,原来天庥的女朋友是个黑人小女孩。
演员表
幕后制作
早在2002年1月,因电视剧《外来媳妇本地郎》在广东地区热播,最高更是达到41.39点的高
收视率,广东电视台就意欲将该剧拍成电影,以期给观众一个不同于电视短剧的感觉。
广东电视台更委托
广州市统计局做市场调查,发现仅广州地区,有超过四成的民众对影片表示期待,有三成的民众会在《外来媳妇本地郎》
电影版公映后携家人一起前去观看。后广东电视台与英扬
传播事业有限公司和香港
东方电影出品有限公司三方于2003年2月28日达成协议开拍电影,同年4月25日正式签约,并在2004年春节
档期公映。当时代表东方电影签约的东方电影董事
黄百鸣在签约仪式上说,“我相信凭我做了20年香港
贺岁片的经验,以及电视剧《外来媳妇本地郎》的火爆收视率,电影版‘外来媳妇’一定能成为粤港地区受关注的贺岁片。”并笑言“做出来的将会比电视剧更精彩”,他还说“在南方取得成功满足感比香港(在香港取得成功)大”。制片方藉以此片打破
冯小刚的贺岁电影独占鳌头的局面,为南方贺岁电影占据一席地位。
2003年9月13日在广州开机。电影的
西关大屋取自广州华贵西横街允贤坊2号。
影评
1.本片为香港艺人
沈殿霞、填词人
黄霑和内地演员
郭昶的遗作。
2.在广东获得好评;在香港票房惨淡。此片体现两地文化不同,本片以粤语为特色,比起平常电视剧的日常琐事有较多另类事件演出,又因内地严格限制方言电影,在广东较为受吹捧;然而在香港,一般电影
都讲粤语,而且香港人向来抗拒内地文化,以及内地演员演出风格颇为造作,不合香港人口味。而导演
高志森在开拍前就已经说明,他会尽量减少
港味,所使用的笑料也是地道的广东本土口味。
大众评分