《安德烈·谢尼埃》是意大利作曲家
翁贝托·焦尔达诺(Umberto Giordano,1867—1948年)于1896年创作的一部
浪漫主义歌剧,它以18世纪后半叶的巴黎为舞台讲述了著名诗人和政治家安德烈·谢尼埃的生平事迹。全剧共分四幕,脚本使用意大利语,是由路易吉·伊利卡编写的。1896年3月28日在米兰的
斯卡拉歌剧院举行首次演出。
创作背景
作曲者焦尔达诺大体上与
普契尼是活跃在同一时代的人物,他除了这部作品之外,还留下了《
费朵拉》(Fedo1a)及其他几部歌剧。现在看来,那几部歌剧都得不到多少上演的机会,只有《安德烈·谢尼埃》至今还经常在各地上演,并为广大观众所喜爱。
这部《安德烈·谢尼埃》,是现实主义歌剧盛行时期的作品,所以受到这种创作风格的影响很深,有很强烈的戏剧效果和鲜明、复杂的个人心理描写。剧中适当地运用了优美、抒情的表现手法,而且还使用了当时法国的革命歌曲,可以看出作者的法国倾向。当然从这部作品里也可以看出他受到了
瓦格纳的影响。但从整体来看,在和声上没有新鲜感,也没有使用比较显著的革新手法。不过还应该注意到他在管弦乐的配器方法上,处理的是很巧妙的。
剧情介绍
第一幕:科伊尼伯爵夫人别墅中豪华的舞厅
仆人们正在为将于傍晚举行的舞会忙碌着。其中有一个仆人叫杰拉尔德,他是一个革命主义者,对贵族生活产生强烈仇恨。他心里暗暗地怀着对伯爵夫人的女儿马德利娜的爱恋之情,因身份悬殊,只能望着她的背影感叹。马德利娜为参加晚会而换衣服,唱着《死亡阴影好像要使我窒息》,表示对流行服装的嫌恶。
客人陆续来到,开始上演田园剧,扮成男女牧羊人的人们,合唱着《噢,牧羊女》。由于运用了透明的和声,音乐非常优美,以优雅的
小行板速度唱出了牧羊人向牧羊女告别并将走向旅途的心情。客人中有一位爱国诗人叫安德烈·谢尼埃,有人请他作一首即兴待,他拒绝了,但又因马德利娜要求他即席赋诗歌颂爱情,谢尼埃说:“诗情和爱情一样是任性的”,唱出咏叹调《某日,眺望着碧蓝天空》。但这是一首抒发对祖国之爱、反对暴政、反对压迫穷人的诗歌。听了这首作品,贵族们暴跳如雷,但却吸引了马德利娜的心。谢尼埃走后,伯爵夫人建议大家跳舞,杰拉尔德带着农夫们上场,脱掉了仆人制服,集体罢工。
第二幕:巴黎奥托尔咖啡馆的外面,爆发革命不久(距第一幕五年后)
谢尼埃因写了指责
罗伯斯庇尔的文章而被开除出革命党,并且遭到怀疑,密探正监视着他。谢尼埃坐在露天咖啡座桌边,马德利娜的侍女贝尔茜伪装成妓女上场,见有人尾随,她故意对密探唱《可怕吗,为什么?》。此时囚车开来,人们跟随在车后一起唱革命歌曲《沙·伊拉》。谢尼埃的朋友弗莱维勒取来通行证,劝他一起逃亡。但谢尼埃说:“是被叫做爱的东西使我留下。”他说,有一位名叫“希望”的女性,寄给他一封不可思议的信。贝尔茜告诉谢尼埃,今晚名叫“希望”的女子会来马勒雕像边与谢尼埃会面,可惜此话被密探听到。
夜晚,马德点亮了马勒雕像前的灯光,马德利娜与谢尼埃相会。革命爆发后,马德利娜过着危险的生活,她请求谢尼埃保护,唱道《当我置身险境时》。之后二人唱着《假如你有力量》,互相倾诉着爱情。此时杰拉尔德和密探出现,想逮捕马德利娜,但谢尼埃与他决斗,结果杰拉尔德受了重伤。谢尼埃的朋友弗莱维勒前来帮助马德利娜逃跑。当杰拉尔德知道对方是谢尼埃时,告诉他检察官已将他列入黑名单,交给他假名通行证,让他快逃亡。
第三幕:革命法院大厅
马秋正做着单调的演说,号召大家为经济危机募捐。杰拉尔德上场后,令马秋退下,演说《法国正流着鲜血和眼泪》,使民众深受感动,纷纷募捐。募捐结束后,大厅改作法庭,密探向杰拉尔德献计,可以逮捕谢尼埃并引出马德利娜。杰拉尔德犹豫是否在对谢尼埃的控告书上签字,考虑到这样做,对于广大民众来说实际上等于是叛变行为,于是唱起了《祖国之歌》这首咏叹调,表现出矛盾心情。但是出于对马德利娜的爱,唱《我这是想得到你》,他还是在控告书上签了字。
杰拉尔德的控告状使马德利娜真的出现,她恳求杰拉尔德营救谢尼埃。当杰拉尔德说明这一切都是为了得到她,哪怕是片刻的爱时,马德利娜先是拒绝,沉思后又表示,如能救谢尼埃,她愿许配给他,唱出咏叹调《母亲去世后》。杰拉尔德被她崇高的爱所感动,打消了想和她结婚的念头,并决定救出谢尼埃。他写了一封长信给长官,让马德送去。审判开始,当检察官宣读对谢尼埃的
控告状后,谢尼埃否定了指控自己是叛逆者的
起诉书,他在咏叹调《是的,我是一名士兵》中静静地唱道:“我是一名士兵,可是在这里我将被屈辱地处死。我的一生过去了,我的航船是否按命运的安排一去不回。可是我却爬上船尾,在那里摇动胜利之旗,上面写着‘祖国’。”杰拉尔发言,表示控告状是假的,并申诉正义,但群众把他的话打断。谢尼埃被感动,对马德利娜说,“我可以满足地赴死。”谢尼埃被宣判为死刑。
第四幕:午夜的圣·拉扎尔监狱
弗莱维勒给谢尼埃带来一大包钱,要他越狱逃亡,谢尼埃拒绝了朋友的好意,唱着刚刚写好的诗《像五月晴丽的日子》,他说自己将和微风亲吻,和阳光爱抚,渐渐消失在天空。这是一首能深深地打动人心的咏叹调。弗莱维勒离开后,杰拉尔德安排马德利娜与谢尼埃相见。马德利娜决心要与谢尼埃一同赴死,就买通监狱看守,穿上了被判处死刑的女囚的服装。马德利娜告诉谢尼埃明天她将与他一起去死,而谢尼埃歌颂着马德利娜对他的爱,两人拥抱在一起,唱出《我们的死是爱的胜利》。结尾两人一起走上囚车,唱着《死是荣耀的,我们并肩同行》。最后在描写死亡给爱情带来了胜利的音乐高潮中,他们被送上了
断头台。
真实人物
安德烈·谢尼埃(1762—1794),著名的诗人,生于君士坦丁堡,热爱希腊文化,前半生足迹遍及欧洲,1789年法国大革命的暴发令许多怀抱自由理想的青年振奋不已,也包括安德烈·谢尼埃,他返回法国投身于
政治斗争之中,但法国革命形势的变化超过很多人的预料,派系斗争愈演愈烈,安德烈·谢尼埃反对血腥暴力,反对处死法王
路易十六使他遭到激进的
雅各宾派的记恨,终于在1794年3月被捕,在7月25日被送上
断头台,而短短几天之后的
热月政变使雅各宾派倒台,处死谢尼埃的
罗伯斯庇尔等人同样被送上断头台。谢尼埃的诗作直到1819年在结集出版,影响了浪漫派诗人,被后人认为是法国十八世纪最杰出的抒情诗人。
社会评价
这部歌剧以谢尼埃为主人公,以大革命为背景,但其情节基本仍为俗套的“三角恋情”的故事,尽管如此,其音乐唱段有不少精彩的地方,
管弦乐的效果令人激动,真的仿佛把人带到那个充满了激情和热狂的时代。这个录音录自1957年,在
莫纳科、苔巴尔蒂、
巴斯蒂亚尼尼都有精彩的演唱。