七律·园竹
江泽民同志创作的七言律诗
《七律·园竹》是江泽民同志创作的一首七言律诗。该诗读来朗朗上口,押韵合辙,文采斐然,满含忧民之情,家国天下,寓于胸中。
作品原文
小园静静碧湖边, 阅尽沧桑数百年。
夏响青篁①冬悦雪, 昼巡红镜夜观天。
民生最念狂风后, 世事常思细雨前。
把卷南窗桑梓②月, 鞠躬尽瘁为苍黔③。
注释译文
①青篁:青色子;②桑梓:指家乡、故乡;③苍黔:百姓。
创作背景
欣逢庚辰春节,回首过去岁月峥嵘,瞻望未来征途犹长,值此新春之际书七律一首以明心志。
作品格式
《七律·园竹》采用下平一先的平声韵和首句入韵平起式:
平平仄仄仄平平
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
发表信息
《七律·园竹》一诗及手迹收录于《绿竹神气——中国一百首咏竹古诗词精选》,《绿竹神气首发式2012年12月22日在北京人民大会堂举行,江泽民亦为该书作序。中共中央政治局委员、国务委员刘延东出席首发式并讲话,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆出席首发式并为有关单位赠书。
江泽民在序言中指出,中国是竹类植物起源中心,也是竹子资源最丰富的国家。在漫长历史进程中,中华文化形成了特有的竹文化。咏竹诗词就是中华文化百花苑中一朵瑰丽的奇葩。《绿竹神气》一书收录了中国100首咏竹诗词,上至上古先秦,下到近现代。历代诗人寓情于竹,或歌竹居功至伟,或赞竹生命顽强,或颂竹气节坚贞。“未出土时先有节,及凌云处尚虚心。”“咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”历代诗人借竹言志的警世名句,凝结了中国竹文化的精华,成为中华民族自强不息精神的重要组成部分。
刘延东在讲话中表示,《绿竹神气》一书的出版,必将对深入贯彻落实科学发展观,加强生态文明建设,弘扬中华民族优秀传统文化产生积极的影响,必将对促进中外文化交流互鉴发挥积极作用。要大力宣传我国优秀传统文化,传承和弘扬优秀传统生态文化,传播人与自然和谐共生的理念。要积极开展生态文明教育,在全社会努力营造爱护环境、保护自然的良好氛围,努力使生态文明观念成为全体公民共同的价值取向和自觉行动。
首发式上,文化部国家林业局负责同志和埃塞俄比亚驻华大使分别致辞。外交部、教育部、科技部、商务部、国家广电总局、新闻出版总署等有关部门及地方的负责同志,以及国际竹藤组织及其成员国驻华使节或代表参加首发式。首发式上举行了赠书仪式,一些藏书单位、高等院校和中小学校接受了赠书。
《绿竹神气——中国一百首咏竹古诗词精选》(中英文版)的出版发行,是国际竹藤组织成立15周年纪念活动之一。国际竹藤组织1997年在北京成立,是第一个总部设在我国的全球性政府间国际组织
最新修订时间:2023-08-31 03:12
目录
概述
作品原文
注释译文
创作背景
作品格式
参考资料