原名邓天佑。黑龙江宾县人。中共党员。东北大学北京校友会顾问，长春东北师范大学兼职教授。1936年开始发表作品。1956年加入中国作家协会。

性　别： 男

出生年月： 1915

民　族： 汉族

1938年毕业于北平东北大学。1939年后历任重庆东北救亡总会《反攻》半月刊和《文学月报》编委，中苏友好协会总会秘书，对外文委亚非拉文化研究所非洲组副组长，中国科学院自然科学史研究所《科学史论丛》主编、编审。

编译《苏联诗选》、《吉洪诺夫诗选》、《希克梅特诗选》、《马雅可夫斯基选集》(2卷)、《伊凡·弗兰科诗文选》、《托康巴耶夫诗集》、《世界抒情诗选》、《苏联女诗人抒情诗选》、《苏联当代诗选》、《普希金抒情诗选》、《普希金抒情诗全集》(均合译)，编辑《潮头诗草》、《“一二·九”诗选》(合作)等。

1938年6月，丘琴到了武汉，向“东北救亡总会”汇报随东北军第五十一军进行徐州大突围的情况。听取汇报的“东总”领导人中，除于毅夫、刘澜波外，还有于炳然。

1939年9月，丘琴从晋东南战地归来，到了重庆，于毅夫就把丘琴留下了。丘琴的任务是编辑“东总”机关刊物《反攻》半月刊。那时，会址在通远门领事巷十四号，隔壁是英国大使馆。于炳然和丘琴都住在会内楼上，两室之间有门可通，室外的走廊又相连。

1940年7月，丘琴的妻子付彬在西安被捕,消息很快便传到了重庆。丘琴因毫无思想准备，受到这样大的刺激，突然病倒，每天只是昏睡。炳然把丘琴送到南温泉去疗养，并让丘琴的妹妹邓爽和她的同学刘玉佩，还有郭仁陪伴，护理。

当时有些流亡关内的东北青年思想上很苦闷，看不清前途；有的迷惘，有的颓唐，有的幻想，有的失望……总之，需要对他们加以引导。丘琴请于炳然同志针对这种情况写几篇文章。

丘琴是编辑，这也是出题目向他组稿。

这就是《寄东北青年》十封信的由来。

1949年南京解放之初，丘琴夫妇正在那里，处境很困难；却不知道炳然恰在那里。丘琴和一些知识分子一同写了《庆祝南京解放宣言》，幸运的是正巧被炳然看到了。他立即派警卫员带着他的短信找到丘琴，让丘琴夫妇“见条速来”。见了面，不用丘琴详细叙述别后的经历，就让丘琴们换上了军装，在公安局工作。他说：“组织了解你们的情况，组织相信你们。”炳然代表组织讲的这句话，让丘琴夫妇感到之极。