托伦中世纪古城（波兰语：Medieval Town of Toruń），位于波兰首都华沙西北方，维斯瓦河河畔，属库亚维-波美拉尼亚省，是波兰境内保存较为完好的一座古城。

遗产名称：中世纪古镇托伦

Medieval Town of Toruń

入选时间：1997

遴选依据：文化遗产(ii)(iv)

地理位置：N53 0 36 E18 37 9.984

遗产编号：835

托伦是波兰最为古老、最具魅力的城市之一，它位于维斯杜拉河（波兰河流）流域的东部，占地面积约115平方公里。由于此地养育了一位闻名于世的伟大人物——哥白尼，所以人们又常称托伦为“哥白尼城”。这里不仅以一些里程碑似的建筑物及尼古拉斯哥白尼大学而著称，而且在这片土地上还发生了许多有趣的奇闻轶事。托伦是举世闻名的波美拉尼亚地区文化中心，如果在这个中世纪城镇发生的文化事件能引起当地瞩目的话，那么它在该地区、波兰甚至世界范围内就算得上是重大事件了。托伦文化上的繁荣兴盛一方面是由于坐落在此的哥白尼大学，另一个重要的方面则是这个城镇本身悠久的历史和独特的氛围激发了艺术家们的灵感和创作热情。托伦的图书馆藏书丰富、汗牛充栋，那座闻名遐尔的高等学府更是托伦人的骄傲。学校中悬挂着哥白尼肖像，其年代可以追溯到16世纪中期，是现存的这位伟大的天文学家最久、最为逼真的肖像绘画。成千上万的游客从四面八方赶来，吸引他们的不仅是那些历史遗迹，还有现存的艺术、文学以及戏剧成就，当然亲身体会一下只有托伦才能带给的独特感受更是令人心驰神往。

1997年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iv)，中世纪古镇托伦被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

托伦城的雏型源于13世纪中期，当时，条顿骑士团在托伦修筑城堡，成为征服普鲁士和感化普鲁士的基地。不久以后，托伦在中世纪的汉萨同盟中发挥着重要作用，成为重要的商业中心。现在城中还有许多公元14世纪和15世纪建造的公共建筑和私人建筑（包括哥白尼的故居），这一切充分显示了托伦在历史上的重要地位。

中世纪古镇托伦位于维斯杜拉河（波兰河流）流域的东部，是波兰最为古老、最具魅力的城市之一，由于此地养育了一位闻名于世的伟大人物——哥白尼，所以人们又常称托伦为“哥白尼城”。

历史沿革

托伦最早由条顿骑士团在1233年建立，原本是骑士团的一个驻扎点。13世纪末，托伦加入汉萨同盟，成为中世纪重要的贸易中心。1466年波兰-普鲁士联盟在13年战争中打败条顿骑士团，托伦回归波兰王国版图。18世纪末，托伦在第二次瓜分波兰中成了普鲁士的领土，一战之后才被划给独立的波兰，二战期间曾是德国的占领地。

西方列强垂涎之地

托伦，波兰中北部城市，托伦省首府。临维斯瓦河中游，在华沙西北190公里，1232年由条顿骑士团所建立。条顿骑士团的口号是“帮助、救治、守卫。条顿骑士团早期成员全来自德意志民族，骑士团屈服于波兰后被迫接受波兰人，与圣殿骑士团、医院骑士团一起并称为三大骑士团。条顿骑士团是三大骑士团中最后成立的一个。1187年哈丁战役之后，圣城耶路撒冷很快被萨拉丁的军队攻克。教廷号召发动新的东征，夺回圣城，这便是第三次十字军东征。当时神圣罗马帝国皇帝巴巴罗萨率领德意志军队率先开赴小亚细亚，可惜出征未半便中道崩殂，他的儿子施瓦本公爵继承遗志继续东征，条顿骑士团就是在这样的背景下成立的。

托伦的地理位置恰巧是一个交通枢纽，这不仅使它顺理成章地成为贸易中心，而且战略上的重要性也不可避免地使其成为列强垂涎的对象。在漫漫的历史长河中，托伦经历了无数次的入侵及保卫战。1939年，当纳粹德国的军队踏上托伦的土地时，一场惨绝人寰的波兰大屠杀拉开了序幕。这也是托伦历史上最不堪回首的一幕。

建于1259 年，位于托伦古城中央广场，整体上为典型的哥特式造型，是托伦中世纪古城的最高建筑、城市象征和市民生活中心。起初市政厅所在位置只是布匹交易市场，从13世纪中期到14世纪晚期各个分散的功能区逐渐集合，在此基础上建成新的市政厅，1703年遭大火焚毁，后重建保存至今。如今旧市政厅内部已成为博物馆，门前矗立着高达8米的哥白尼青铜雕像。

又称哥白尼故居，建于14世纪，位于老城广场，由两幢四层砖石结构的哥特式建筑构成。

建校于1945年，是波兰北部办学规模最大的综合性大学，在波兰的大学中排名前5位。共有11个系，涉及33个研究领域。

建于13世纪，位于古城区南部，拥有一座直径长达2.27米的大钟，在波兰大钟中排名第二，制作工艺精致，是托伦当年手工业技艺象征。

建于14世纪下半叶，位于托伦新城区东南部，收藏着大量14-15世纪的壁画、15世纪的十字架和18世纪的祭坛等文物。

其他堪称珍贵的古迹还有：条顿骑士团古堡遗址、中世纪城墙和城门等。