中华短翅莺（学名：Bradypterus tacsanowskius）：小型鸟类，体长11-14厘米。上体概呈棕褐色；眉纹不显，呈淡黄褐色。下体全白色沾黄或柠檬黄色，胸、两胁棕褐色。

中华短翅莺雌雄两性羽色相似。上体自额至尾上覆羽，包括两翅概棕褐色，尾羽亦棕褐色；眉纹不显，呈淡黄色。下体：颏、喉白色沾黄；腹部中央棕白沾柠檬黄色；胸具不明显的暗褐斑点；胸腹之间及两胁与背色相同，呈棕褐色，但较淡。

虹膜淡褐色；上嘴暗黄褐色，下嘴较淡；跗蹠肉色。

大小量度：体重♂13.5克，♀8-12克；体长♂120毫米，♀115-135毫米；嘴峰♂9.5毫米，♀12毫米；翅♂65毫米，♀51-54毫米；尾♂54毫米，♀51-58毫米；跗蹠♂21毫米，♀17-20毫米。（注：♂雄性；♀雌性）

主要栖息于干燥的山地疏林和河谷与林缘地带的灌丛和草丛中。每年10月至次年4月主要栖息于低山和平原地带的田野、草地、灌丛、未收割的稻田、芦苇塘中。夏季常出现于海拔2800-3600米灌丛、林下树丛和草地。

在中国北部地区为夏候鸟，南部地区为冬候鸟或旅鸟。常单独或成对活动，一种很安静的胆怯而机警的小型鸟类，善藏匿，常常躲藏在茂密的草丛或灌丛中，或偷偷摸摸的在草丛或灌丛中跳跃穿梭，很少飞翔，很隐蔽而不易被发现。

食物主要为昆虫。包括蛾和蝉等昆虫。

矛斑蝗莺斑胸短翅莺Bradypterus thoracicus音低。

分布于中国、印度、老挝人民民主共和国、蒙古、缅甸、尼泊尔、俄罗斯联邦（东亚俄罗斯）、泰国、越南。

陕西（西乡）、西藏东南部、内蒙古（呼伦贝尔盟、哲里木盟、赤峰市）、黑龙江[小兴安岭、乌苏里江流域（包括兴凯湖）、哈尔滨、伊春、黑河、大兴安岭、朗乡]（繁殖鸟）、四川（北部松潘、西部二郎山）、云南（丽江山脉、新平）、北京、河北西北部、广西（瑶山）（繁殖鸟、旅鸟）。

繁殖期6-7月。通常筑巢于灌丛或草丛的地上。巢由枯草茎构成。年产一窝，每窝产5枚卵。卵底色为淡粉红色，其上缀以污灰色斑点，有时几乎看不见，钝端缀以密集的砖红色斑点，看起来就像围绕着钝端的一个小环带。卵的大小为18.5×14毫米。

列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》（IUCN） 2016年 ver 3.1——无危（LC）。

该物种分布范围广，不接近物种生存的脆弱濒危临界值标准（分布区域或波动范围小于20000平方公里，栖息地质量，种群规模，分布区域碎片化），种群数量趋势稳定，因此被评价为无生存危机的物种。