《中国语文札记》收集了美籍华人学者杨联升教授1945年至1974年发表的论文共18篇。内容涉及汉简考释、东晋南朝县令的俸禄制度等史学论文，有关道教、佛教典籍的考释和论文，有关中国语文、语法的论著，以及一部分考订文字和书评。这部文集，从文史这个更宽泛的视角，探讨了中国语文的内涵和特点，是研究中国历史及语文的一部重要参考资料，对于国内的社会科学工作者也具有一定启发作用和参考价值。
杨联升，（1914～1990），字莲生，原籍浙江绍兴，生于河北保定，国际知名的汉学大师、经济史家。自幼性喜文史，1933年同时考取北京大学中文系和清华大学经济系，由于家庭期望，选择了清华。1940年赴美就读于哈佛大学，1946年获博士学位。1947年任哈佛大学远东语言文学系副教授，1958年任教授。其间完成了代表作《中国货币与信贷简史》、《文白对照中文诗选》。1961年入美国籍。1962年应法日两国之邀分赴巴黎法兰西学院及
日本京都大学讲学。其代表作大都用英文写成，包括《中国史专题讲授提纲》（1950）、《
中国制度史研究》（1962）、《汉学散策》（1969）、《国史探微》（1983），另外，他还与赵元任合编过《国语字典》（1947）等。