多洛雷斯·乌姆里奇，小说《哈利·波特》及其衍生作品中的角色之一，由伊梅尔达·斯汤顿、海伦娜·林布瑞饰演并配音。

创作来源：J.K罗琳透露创作乌姆里奇的灵感，来源于她的一位老师。尽管人物原型的相貌、性格在小说中被夸大，但二者的相同点是，迷恋少女式的打扮——粉嫩发卡、粉红色蝴蝶结、褶边裙、尺寸极小的包包等。性格是根据一个现实中的人为模板写出来的，但是J.K罗琳并没有说那个人是谁，她表示现实中她很讨厌那个人。

名字来源：乌姆里奇的姓来源于单词Umbridge，意思是“阴影”、“不悦”，正好配上这个相貌与心灵一样丑陋的女人。

身份背景：多洛雷斯·乌姆里奇出生于8月26日，混血统，信仰德鲁伊教。毕业于霍格沃茨魔法学校斯莱特林学院，之后任职魔法部副部长，并在霍格沃兹担任黑魔法防御术课教授/高级调查官/魔法学校校长/麻瓜出身登记委员会主任等。

着装外貌：她长着一张宽阔、皮肉松弛的脸，短短的卷发上还带着一个黑色天鹅绒小蝴蝶结，乌姆里奇的声音尖细，听上去像小姑娘一般大惊小怪。她习惯用做作的少女的声音说话，喜欢穿毛绒绒粉红色开襟毛衣。

性格特点：专横跋扈、自以为是、蛮不讲理、刻板高压、她是一个控制欲

喜欢的饮料的是甜雪莉酒；喜欢收集“嬉戏猫咪”装饰盘，在衣服上镶褶边，给静止的物品装饰蕾丝花边，喜欢穿毛绒绒粉红色开襟毛衣。极其热爱肥胖的戴蝴蝶结的大花猫。和纯血统家族攀亲戚关系，发明创造折磨人的工具，残酷压迫他人等例如她发明的惩罚用羽毛笔（一种写字时，手臂会被像刀刻字一样割开的邪恶道具。哈利曾被连续关一周禁闭，每天两小时持续用该笔一遍遍写“我不能说谎”）。

多洛雷斯有“不全是人类”生物恐惧症。她不喜欢有半巨人血统的海格，害怕半人马，说明了她对未知世界和野外的恐惧。

多洛雷斯·乌姆里奇并不是食死徒，不过乌姆里奇配合伏地魔的行为，但是在学生们尤其是哈利等人眼里，她坏得去做食死徒都够格。

她在1995-96学年和1997-98年间出台了一系列令人愤怒的措施，比如各种教育令、霍格沃茨高级调查官、麻瓜出身登记委员会、纯血统证明等，这一系列最终导致她在伏地魔彻底失势后和食死徒一起被判处阿兹卡班终身监禁。

哈利在没遇到乌姆里奇之前，除了洛哈特，没见过哪个老师能比斯内普更让他讨厌。

家庭生活

多洛雷斯·简·乌姆里奇（Dolores Jane Umbridge）是奥尔福德·乌姆里奇（Orford Umbridge）和艾伦·克拉奈尔（Ellen Cracknell）的长女，也是家里唯一的女儿。她的父亲是个巫师，母亲是个麻瓜，夫妻俩还有一个哑炮儿子。乌姆里奇夫妇并不是自愿结婚的，多洛雷斯在心里暗暗地轻视着她的父母：因为奥尔福德是个缺乏进取的人（他在魔法部的魔法维修保养处工作，从来没有升迁过），而她的母亲艾伦既轻浮又邋遢，而且是个麻瓜。她的丈夫和女儿都因为没能让儿子具备巫师的能力而怪罪艾伦。这样的结果是，在多洛雷斯十五岁的时候，这个家庭分裂成为两部分：多洛雷斯和奥尔福德在一起生活，艾伦和她的儿子就此隐匿于麻瓜世界中。从那以后，多洛雷斯就再也没有见过她的母亲和弟弟，从未和他们讲过话，并且在所有她见过的人面前都装作自己是个纯血统的巫师。比如收走斯莱特林的挂坠盒并声称她与赛尔温家族（出自《死亡圣器》13章《麻瓜出身登记委员会》。赛尔温家族是一个纯血统家族，作品中的赛尔温是一个逮捕谢诺菲留斯·洛夫古德的食死徒，但似乎不会幻影显形。）

事业

多洛雷斯在学校时成绩优秀，在霍格沃兹完成了巫师的学业以后，多洛雷斯立即加入了魔法部，成为了禁止滥用魔法办公室的一名低级实习生。即使那时她只有十七岁，但是多洛雷斯爱挑剔，偏见待人而且残忍，她工作认真，凭借对上级虚情假意地讨好，加上无情地夺取其他同事的功劳并据为己有，她很快就得以提拔。未满三十岁的时候，多洛雷斯就一路升职，成为办公室的首长，只差一步就能登上魔法法律执行司的更高阶的职位。此时，她已经说服她的父亲提早退休，并给了他一小笔津贴，确保他能静默地退场。 每当她被（往往是不喜欢她的同事）问及“你和从前那个打扫卫生的乌姆里奇是否有血缘关系”的时候，她就会流露出甜美的笑容，笑着否认他们之间有任何联系，接着她的父亲生前是威森加摩的杰出人物。所有谈及过关于奥尔福德，或者多洛雷斯不喜欢被提起的事情的人身上总会发生一些糟糕的事情，想要被她友善一面对待的人都会装作他们相信她所讲述的家族故事的版本。

尽管多洛雷斯一直极尽所能地想与一位上司展开恋情（她从不在乎对象是谁，她只知道一旦拥有一位职阶强势的丈夫，她的地位会更加稳固），多洛雷斯从来没有过任何一段婚姻。虽然上司肯定她的努力与抱负，但凡任何了解她的人，都无法对她有太多好感。只要一杯甜雪莉酒下肚，多洛雷斯就会开始高谈她极尽冷血的观点，暗自盘算着非魔法界人士理应得到怎样无情的对待；有时就连反麻瓜的人，听到多洛雷斯的提议都会感到震慑。

随着年龄的增长，多洛雷斯愈发苛刻，在魔法部的地位也逐步提升。她的审美开始愈发明显地趋向于少女化：办公室里满是艳丽的蕾丝花边，并且喜欢任何以猫咪装饰的东西（虽然她觉得真正的猫咪肮脏且麻烦）。当魔法部部长康奈利·福吉心中与日俱增地妄想着阿不思·邓布利多有着取代自己的野心时，多洛雷斯想尽办法，包括煽动福吉的虚荣心和恐慌，让自己攀上了最高的掌权阶层，同时让他相信，自己是他为数不多的可以信任的人之一。

霍格沃茨教书时期

1995年夏天，霍格沃兹的邓布利多校长发现很难找到一个愿意教黑魔法防御术课的老师。不知何故，他拒绝了西弗勒斯·斯内普的请求而选择了遵从魔法部的安排，请多洛雷斯·乌姆里奇担任黑魔法防御术课的教授。

另外在这个夏天，乌姆里奇为了更好地败坏哈利的名声派了两只摄魂怪去攻击哈利和他的表哥达利。虽然哈利用守护神咒成功击退摄魂怪但也因此不得不到魔法部接受审讯。乌姆里奇试图让哈利被判有罪但最终失败。

乌姆里奇为魔法部取得了一直想要的——在霍格沃兹的立足之地，恐怕得到的还不止这些。在哈利五年级的时候，乌姆里奇去霍格沃兹担任了黑魔法防御术课的教师，可是她在这门课上的改革让本来弹性十足、妙趣横生的课堂充满了沉沉的死气和照本宣科。最初，她不允许学生使用黑魔法防御术（只是学理论知识），她第一节课就安排学生读一本非常枯燥的课本，但是课堂最后被赫敏和哈利破坏（哈利因此被她关了禁闭，而安吉丽娜和麦格都很怕哈利再做出什么出格的事）。于是哈利不得不在赫敏的建议下创建防御协会（D.A.），和一帮志同道合的伙伴一起自学黑魔法防御术。

随后，乌姆里奇在霍格沃兹变本加厉地实行着魔法部的打压加监视的政策，并对持反对意见的学生实行残酷的惩罚措施。哈利·波特自己就用她那施过魔法的大羽毛笔间接在自己的皮肤上刻字“我不可以说谎”（哈利被关禁闭，写了一个晚上这句话，李·乔丹也得到了这样的待遇，但莫特拉鼠触角汁对这种疼痛有很好的缓解作用）。她在霍格沃兹的学生们中名声很坏，可学生们却敢怒不敢言。《死亡圣器》11中，克利切抓回蒙顿格斯后，哈利三人审问蒙顿格斯，得知真挂坠盒被乌姆里奇收走后，哈利的魔杖失手掉下，随后哈利在另外2人脸上看到了自己的震惊，右手背上的伤疤又开始刺痛起来。

她还被任命为霍格沃兹高级调查官，通过了一系列所谓的“教育令”来巩固自己的权力，最后她赶走了邓布利多校长，接管了霍格沃兹，成为了霍格沃兹魔法学校的校长。她要付出代价才能明白，维持权力比得到权力更难。她使自己跟学校的教师和学生们成了敌人（管理员费尔奇除外），不久，她就发现自己孤立无援，而自己的命令直接导致了学校的持续混乱，而她的种种处理措施也失败了。麦格和弗立维这种能瞬间清除弗雷德和乔治留下的祸乱的老师都愿意看她白费力气。

乌姆里奇曾试图在O.W.Ls天文学考试当晚带队偷袭海格，但海格逃跑了，她和她的五个随从用昏迷咒（小说中是四个昏迷咒打在胸口）打伤麦格（被转院到圣芒戈，直到学期结束才回来）的行为，让全部的非斯莱特林对她的仇恨达到顶点，罗恩甚至建议把她扔给一箱饥肠辘辘的炸尾螺。

随后的两件事使她倒台：在她妄图对哈利施用钻心咒时，赫敏骗她进入禁林，而她在那里遭到了马人的袭击。后来，邓布利多将她从马人中救了出来，仓皇地逃离了霍格沃兹，此后她就患上了“马人恐惧症”。却受到皮皮鬼的捉弄，他拦住她，轮番用一根拐杖和一只装着满满粉笔的袜子使劲向它打去。神秘事务司之战后，在校医院，罗恩模仿马人蹄子声时，她“腾”地坐了起来，四处张望；邓布利多葬礼时，发现马人费伦泽在附近，连忙换位躲开。

可奇怪的是乌姆里奇并没有在福吉1996年下台后被开除出魔法部。她还在1996-1997年间参加了阿不思·邓布利多的葬礼。乌姆里奇还为这个场合带上了悲伤的面具也没做什么激怒哈利的事。在葬礼上她还尽可能地远离费伦泽。

在《哈利·波特与死亡圣器》中，乌姆里奇出现于魔法部。在第13章中仍旧担任魔法部的副部长，同时也担任“麻瓜出身登记委员会主任”。她收走了蒙顿格斯手上的挂坠盒，后来被哈利、罗恩和赫敏趁乱盗走并摧毁。

随着伏地魔势力的倒台，多洛雷斯·乌姆里奇因为积极配合伏地魔，被证实进行过拷问，关押并杀死多人（有些无辜获罪被送进阿兹卡班的麻瓜出身的巫师没有在折磨中活下来）而被捕并受到了审判。并在随后被威森加摩判处阿兹卡班终身监禁。现正和狼人芬里尔·格雷伯克，食死徒奥古斯特·卢克伍德、亚克斯利、安东宁·多洛霍夫等终身监禁于阿兹卡班最高级别监区中。不过那时候阿兹卡班已经没有了摄魂怪，她也没能感觉到那些被冤枉的人的恐惧。

（由乌姆里奇颁布）

第23号教育令：产生了霍格沃兹高级调查官这一新的职位。（《哈利·波特与凤凰社》第15章）

第24号教育令：未经高级调查官批准，不得存在任何学生组织、协会、团队和俱乐部。兹定义，三人以上学生团体定期聚会未经高级调查官批准，不得存在任何形式的学生组织、协会、团队和俱乐部。（《哈利·波特与凤凰社》第17章）

第25号教育令：高级调查官今后对涉及霍格沃兹学生的一切惩罚、制裁和剥夺权利事宜有最高权威，并对其他教员所做出的此类惩罚、制裁和剥夺权力事宜有修改权。（《哈利·波特与凤凰社》第19章）

第26号教育令：兹禁止教师向学生提供任何与其任教科目无关的信息。（《哈利·波特与凤凰社》第25章）

第27号教育令：任何学生如被发现携带有《唱唱反调》杂志，立即开除。（《哈利·波特与凤凰社》第26章）

（由福吉宣布）

第22号教育令：如果校长不能提供某一教职的候选人，将由魔法部推荐一个合适的人选。（《哈利·波特与凤凰社》第15章）

第28号教育令：兹由多洛雷斯·简·乌姆里奇接替阿不思·邓布利多出任霍格沃兹魔法学校校长。（《哈利·波特与凤凰社》第28章）