梵名须涅蜜陀,旧译化自乐天,或
化乐天。
新译乐变化天,或妙变化天。
欲界六天中第五重之天也。自以通力自在变作妙乐而娱乐,故名。智度论九曰:“化自乐者,自化
五尘而自娱乐,故言化自乐。”佛地论五曰:“乐变化天,乐自化地,作诸乐具以自娱乐,”俱舍颂疏世品一曰:“乐变化天,于五欲境自变化故。”
可洪音义一曰:“妙变化天,乐变化天王也。大智度论云:须涅蜜陀,秦言化乐天,唐言乐变化天。”然
玄应师有别释。玄应音义二十三曰:“乐变化天,五孝切。但此天虽有宝女,于变化者心多爱着,于男亦尔,故以名焉。
“乐变化天,惟相向笑”这句话佛经很多地方都有谈到,完整的一段话说的是
欲界六天皆不离淫欲,而淫相各异。比如《大藏经 俱舍论颂疏》、《大藏经 阿毗达磨藏显宗论》、《天台四教仪注汇补辅宏记卷三》等等都有记载。
原文为:唯
六欲天,受妙欲境。于中初二依
地居天,形交成淫,与人无别。然风气泄,热恼便除。非如人间、有余不净。
夜摩天众,才抱成淫。睹史多天,但由执手。乐变化天,唯相向笑。他化自在,相视成淫。
大意就是:六欲天中的
四天王天、
忉利天,与人间相同,皆有“男女根以相和合”(这句看不懂?就是男女生殖器的接触啦)。夜摩天只要男女以身相抱,便成阴阳之事。睹史多天,也就是兜率天人,男女相牵手便成阴阳。乐变化天人则更进一层,只要男女相对而笑,也不必有身手相接触,就能完成淫欲之事。
他化自在天的天人,只要两人同时共有淫欲之念相视,便成其男女之事。