仙坛晓翠指的是
峄县城北郊仙坛山晨晓时分的苍翠景观。清
光绪三十年由王宝田主修的《
峄县志》，刻有董志顗、王德陈绘制的“峄县八景”线描画。分别是：仙坛晓翠、
仙洞悬云、
君山望海、
青檀秋色、
承水环烟、
湖口观渔、
刘伶古台、
许池绿波。
仙坛山具有“体端峰秀，形如华盖，植被葱郁”的特征。清晨，寂静的林木犹如团团簇簇的翡翠堆在一起，发出水灵灵的闪光。置身县城北门向山坡上遥望，悠然的雾霭缓缓飘移，好似人间仙境。当旭日升起，朝晖映照满山绿云，如烟如黛的山林风情，使“仙坛晓翠”的景观更加绚丽。
关于仙坛山名字的由来，在峄县流传着两种说法：一是古代县令在山上筑“三坛”，祭祀天地、山川和五谷之神，仙坛因此得名；一是有仙人曾在山上设坛作法，炼出仙丹，乘鹤西去，为这座山留下了仙气。仙坛山的山体为海相沉积岩，经过沧海桑田的变化，分三次浮出水面。在逐步抬升的漫长岁月里，海水在山体上冲出三道玉带式的痕迹，所以仙坛山又名玉带山。富有想像力的峄县人把这一形貌称为“坛山三道箍”，有“坛山腰里三道箍，不出娘娘出都督。娘娘是个胡娘娘，都督是个贾都督”的歌谣在民间流传。“胡娘娘”指明代永乐皇帝北伐时伴驾亲征的朝鲜族权妃，她在凯旋途中因中暑薨于薛城，葬在峄县；“贾都督”指明代隆庆年间进士贾三近。万历二十年，宁夏副总兵哱拜据城反叛，许多朝臣举荐贾三近前去平定。万历皇帝派使臣赶赴峄县，拜贾三近为兵部右侍郎，令其火速进京挂印。不料他因突发背疽（一种恶疮），溘然长逝，终年六十岁。因为“贾”与“假”谐音，后人附会说，“贾都督”不过是个“假都督”。