僧伽罗语
印欧语系的一种语言
僧伽罗语(‌සිංහල/Sinhala/Sinhalese),属印欧语系-印度语族,和印度北部诸语言相近,是斯里兰卡民主社会主义共和国主体民族僧伽罗族的语言,也是斯里兰卡的主要官方语言。僧伽罗语形成于公元前六世纪。
历史沿革
僧伽罗语属于印欧语系印度语族,最初是印度的一种方言,4世纪以后才独立发展。最早用的字母是婆罗米字母,7-8世纪发展为僧伽罗字母。
僧伽罗语形成于印度-雅利安人进入斯里兰卡岛的时期(公元前6世纪)。公元前3世纪,佛教传到岛上,僧伽罗语得到了丰富和发展。最初阶段的僧伽罗语和普拉克利特语古印度通俗语)相近,公元4世纪后才脱离古印度通俗语而独立发展。僧伽罗语在13世纪进入近代阶段。13世纪写成的一部语法书《希达特桑格沃》为僧伽罗语语法奠定了基础。僧伽罗语在发展过程中,受巴利语梵语泰米尔语的影响很深。有丰富的佛教文献。
僧伽罗语最早用的文字是婆罗米字母,到7~8世纪才逐渐演变为僧伽罗体字母,一直沿用,自左而右书写。这种环形的僧伽罗体字母和印度南部达罗毗荼诸语言的字母近似。已发现的最早文字是公元前3世纪的石刻铭文。纯僧伽罗字母共36个,加上18个表示梵语语音的字母,共计54个。
僧伽罗语的发展过程中,受梵语、巴利语的影响很深;近代以来又从葡萄牙语荷兰语、尤其是英语中吸取了大量的借词,使之更加丰富和完善。
分布地区
斯里兰卡总人囗2167万(2018年),僧伽罗族占74.9%,说僧伽罗语的人口约1600多万人,绝大部分在斯里兰卡。此外,在阿拉伯联合酋长国加拿大马尔代夫新加坡泰国也有部分人说僧伽罗语(约200万人)。
语言分类
拼读系统
僧伽罗语有18个元音,40个辅音。它是一种屈折型语言。名词有性、数、格(9个格)的变化;动词有时、态、体的变化,动词原形都以navā结尾。僧伽罗语中有很大一部分巴利语和梵语词语。16~18世纪,从葡萄牙语和荷兰语中吸收了一些词语,19世纪以来又从英语中吸收了大量词语。元音分长短,辅音分清浊、送气与不送气,也没有声调的变化。现代僧伽罗语的口头语书面语有非常明显的区别。
动词时态变化(11种)
过态、过去态、过来态、一般态、正态、一般来态、来去态、来来态、人称态、无时态
语言文字
类型:元音附着字母(syllabic alphabet)
写作方向:左到右。
当它们出现在一个音节的开头时,元音被写作独立的字母。
僧伽罗字母的多辅音复合字母,只用于书写梵语及巴利语。
语言方言
僧伽罗语基本上没有方言,古代马尔代夫的语言可以看作是古僧伽罗语的一种方言,但后来这种方言发展成为一种独立的语言──迪维希语。在现代僧伽罗语中,英语借词有不断增多的趋势。但英语中有个别词语源自僧伽罗语,如tourmaline(电气石)、beriberi脚气病)等。
僧伽罗语日常用语
参考资料
BBC广播僧伽罗语频道.BBC广播.2013--09-25
斯里兰卡(僧伽罗人数量).中国领事服务网-官方网站.
最新修订时间:2024-08-27 02:54
目录
概述
历史沿革
参考资料