这句话出自电视剧《
神探狄仁杰》。
李元芳是狄仁杰手下的一名武功高强的将军兼护卫,因其有独立的思考能力、
推理能力而深受狄仁杰器重。因此每次狄仁杰在遇到新案子的时候都会问:“元芳,此事你怎么看”。另外剧中常常出现的对话还有狄仁杰的学生曾泰说的:“恩师,这是怎么回事啊”“恩师,学生弄不明白” “恩师,学生认为李将军说得对”这些话的性质就类似于《
西游记》中
沙僧的“大师兄,XXXXX”。
元芳你怎么看,是在各大论坛上被引用来回复别人的帖子或者问题的网络热门词汇。因其内容幽默诙谐,网友们在回复时以“元芳,你怎么看”来开头。某些偷懒的网友甚至只以此句作为
万能回复。另外,网友还经常以“大人,此事必有蹊跷”“大人,此事背后一定有一个天大的秘密!”“别闹了,
快到碗里来”回复,构成一问一答的格式。
值得一提的是,在《神探狄仁杰》电视剧系列中,狄仁杰并没有说过这句台词,他倒是比较有可能问过曾泰“此事你怎么想”。另值得一提的是,在福尔摩斯影视剧里最出名的一句台词是“Elementary, my dear Watson”(一般译为“这是基本的,我亲爱的华生”或“非常简单,我亲爱的华生”),然而在
柯南·道尔的原著中也从来没出现过这句话。一句从来没在电视剧中出现过的台词被人广为流传,一句从来没在原著中出现的台词却因为电视剧的改编而广为流传,果然神探与神探之间也是相似的。
句式为前面陈述一件事情,在最后加上一句“元芳,此事你怎么看?”人们将它缀于句子或
语段末尾,表达质疑、嘲讽或公开征询看法。