公元35年，公历平年，共365天，52周零1天；其中34年2月8日～35年1月27日为农历甲午年（马年），35年1月28日～36年2月15日为农历乙未年（羊年），该年闰三月；建武十一年。

东汉：25年8月5日至220年11月25日。

诏令杀奴婢者不得减罪

建武十一年（35），光武帝刘秀颁布诏令，以为天地之性人为贵，凡杀奴婢者一律不得减罪。如有敢灼伤奴婢者按法律治罪，免被害奴婢为庶人。废除奴婢射伤人弃市的法律。

建武十一年（35），征南大将军岑彭与吴汉、臧宫、刘歆，发南阳、武陵、南郡兵凡六万余人，骑五千匹会合荆门（荆门山，今湖北宜昌市南）。因公孙述设阻江浮桥者，命偏将军鲁奇乘船逆流而上。鲁奇等殊死战斗，扔火炬焚烧桥，风怒火盛，浮桥楼崩塌。岑彭率全军顺风并进，所向无前。蜀兵大乱，溺死数千人，斩公孙述部将任满，生擒程泛，田戎逃往江州。岑彭上疏推荐刘隆为南郡太守，本人率领臧宫、刘歆长驱直入江关（今四川奉节东），命令不得虏掠。所过之处，百姓奉牛酒迎劳汉军，岑彭谦让不受，悉加抚慰，于是沿途郡县皆开门投降。刘秀下诏命岑彭为州牧，行太守事。

建武十一年（35）十二月，吴汉自夷陵（今湖北宜昌市）率领三万人讨伐公孙述。次年正月，吴汉在鱼涪冿（今四川乐山北）大败公孙述部将魏党、公孙永，随即包围武阳（今四川彭山东）与史兴展开激战，大破史兴后直取广都（今四川成都请帖南），派轻骑烧毁成都市桥。公孙述部将人怀恐惧，众叛亲离。由于公孙述拒绝招降，同年七月，冯骏又攻克江州，俘获公孙述大将田戎。与此同时，吴汉不听刘秀“坚据广都，勿与争锋”的告诫，冒险深入，亲率二万人进逼成都城外，阻江北为营，作浮桥，命副将刘尚率万余人屯于江南，两营相距十十余里。刘秀得知情报，大吃一惊，急令吴汉更改军事部署。可是诏收尚未到达，公孙述已派谢丰、袁吉进击吴汉，又使别将率万余众阻击刘尚，以使两军首尾不能相顾。吴汉处境被动，只好破釜沉舟，勉励部下同心协力，人自为战。于是飨士秣马，闭营不出，多树旗帜，并使烟火往来不绝，以此迷惑公孙述军。及至半夜，吴汉率军悄悄与刘尚军会合。谢丰等人被蒙在鼓里，第二天还分江北阻击吴汉军，自己则率军进攻江南刘尚军。吴汉乘机令全军出击。战斗从早上一直进行到傍晚，大破敌军，斩谢丰、袁吉首。此后，吴汉军以与公孙述军激战于广都之间，八战八胜，终于攻占成都城。与此同时，臧宫军也从北面攻克绵竹、涪城、繁县、郫县，与吴汉会师于成都。公孙述孤注一掷，悉散金帛，募集敢死队五千人，由延岑指挥。奇袭吴汉军。吴汉猝不及防落入水中，拽着马尾巴才爬上岸。十一月，吴汉、臧宫军与人孙述在成都决战，取得胜利。吴汉护军高午在激战中刺伤公孙述。公孙述当因夜伤重死亡。次日　早上，延岑举城投降。吴汉杀公孙述妻子，夷灭公孙氏，并族灭延岑，彻底平定蜀地。

王隆撰《汉官解诂》

王隆字文山，云阳（今陕西淳化）人，光武帝时曾官新汲令。其撰《汉官解诂》，列叙汉代公卿及内外官的名称、职掌，也收录边疆少数民族政权的官名。编纂为四言韵文，便于诵读记忆。汉顺帝时胡广为之作注，誉为“博物条畅，多所发明，足以知旧制仪品”。

建武十一年（35），光武帝刘秀省罢大司徒司直官。司直为丞相府中的最高属，主要职掌监察检举。汉武帝时设置。秩比二千石，掌佐丞相。

马援字文渊，扶风茂陵（今陕西咸阳市西）人。新莽末年。四方兵起，王莽堂弟王林辟马援为掾，并荐为新成大尹（即汉中太守）。等到王莽败亡后， 马援及其兄马员都弃郡到凉州避难。刘秀称帝后，马员先诣洛阳。马援留在西州，颇受隗嚣敬重，以为绥德将军。建武四年（28），隗嚣派马援奉书到洛阳谒见刘秀，后又随隗嚣长子隗恂入侍洛阳。建武九年（33），光武帝刘秀拜马援为太中大夫，协助来歙监诸将平凉州。自新莽末年，西羌寇边，并入居塞内金城一带。十一年（35）夏，马援为陇西太守，派步骑三千人，在临洮（今甘肃泯县）击败先零羌，斩首数百级，获马牛羊万余头。守塞诸羌八千余人投降。当时，尚有先零羌诸种数万人，屯聚寇钞，拒浩亹隘。马援和扬武将军马成深入讨击，大破诸羌，斩首千余级。马援以兵少，不得穷追，收其谷粮畜产而还。

来歙字君叔，南阳新野（今河南新野）人。父亲来仲，西汉哀帝（前2—前1）时为谏大夫，取刘秀祖姑为妻。更始政权建立后，来歙为吏，从入关。因多次向更始帝刘玄进言，未被采纳，于是称病离开刘玄。其妹为汉中王刘嘉妻，遂至汉中。更始帝败亡后，来歙劝刘嘉归降东汉。刘秀即拜来歙为太中大夫。后在平定陇右割据势力隗嚣和对西羌战争立下战功显赫。建武十一年（35），又与盖延、马戎进攻公孙述部将王元、环安、攻克河池、下辨。环晏十分恐惧，就派刺客杀来歙。来歙临终前，派人召来盖延。盖延心里十分难过，不能仰视。来歙责备盖延说：“我被刺客所乘，无以报国，叫你来是要嘱托军国大事，而你却象儿女子一样涕泣，真让我生气！”盖延这才止住泪，接受嘱托。来歙又亲自给光武帝写信，希望刘秀“理国以得贤为本。”写毕气绝身亡。是秀知道后十分悲痛，追赠来歙为中郎将、征羌侯印绶，谥节侯。来歙遗体运回洛阳，刘秀亲自缟临吊送葬。

建武十一年（35），岑彭攻克江关后，进至江州（今四川重庆市），见江州城粮多，一时难以攻破，就留冯骏军继续围困江州，亲自率兵直指垫江，攻破平曲。公孙述派部将延岑、吕鲔、王元、公孙恢等拒广汉、资中，侯丹率兵二万拒黄石。岑彭派臧宫率卒五万人与延岑相持，率军回江州，沿都江而上，至黄石袭破侯丹。昼夜兼行，长途奔袭，攻克武阳并以精锐骑兵袭击离成都仅数十里的广都，蜀地为之震骇。与此同时，臧宫与延岑在沈水激战，延岑不敌，逃到成都，部众投降东汉；臧宫乘胜追击，降者多达十万多，王元也率其部众降汉。

岑彭字群然，南阳棘阳（今河南南阳南）人。新莽时为本县长，后归降更始政权封为归德侯，隶属刘縯。刘縯死后，更属大司马朱鲔，为淮阳都尉，迁颍川太守。刘秀徇河内，岑彭归附刘秀。刘秀称帝后，拜岑彭为延尉，归德侯如故，行大将军事。岑彭在说降朱鲔进占洛阳、平定地方割据势力秦丰、董訢、隗嚣行进战争中屡立战功。建武十一年（35），岑彭出奇兵，大败公孙述主力，蜀地为之震骇。公孙述派刺客伪装成逃亡奴隶，投降岑彭，夜里刺杀了岑彭。光武帝追谥岑彭为壮侯。岑彭在平蜀战争中军容整齐，纪律严明，受到蜀地百姓拥戴。岑彭死后，蜀地百姓在武阳为他立庙，岁时祀祠。