冯德耀教授,原
上海电影制片厂一级录音师,上海电影制片厂录、剪、放、审车间主任,总工程师录音车间主任,荣获四次金鸡奖
最佳录音奖。
1952年转入
上海电影制片厂,先后任录音助理、录音师、录音车间主任。自1958年以来,担任了《于无声处》、《大刀记》、《啊!摇篮》、《
子夜》、《大桥下面》、《
雷雨》、《日出》、《非常大总统》、《少爷的磨难》、《庭院深深》、《第一诱惑》、《车水马龙》、《飞吧,足球!》等五十余部影片的录音工作。
1982年冯德耀独立担任影片《大泽龙蛇》的录音,在该片中他运用多种音响效果,有力渲染了全片悲壮、惨烈的史诗性早期革命战争气氛,获得第三届
中国电影金鸡奖最佳录音奖提名。
1984年冯德耀再度和
苗振宇合作担任根据
曹禺同名话剧改编的影片《
雷雨》的录音,在该片中录音师使用同期录音,合理运用自然音响,为真实地再现影片的声音构成作出了可贵的努力,收到良好的效果,一举获得第五届
中国电影金鸡奖最佳录音奖。
1985年冯德耀担任根据
曹禺同名话剧改编的影片《日出》的录音,获上海首届文艺奖最佳录音奖。
1989年冯德耀担任根据
琼瑶著名言情小说改编的同名影片《庭院深深》(上下)的录音,在该片中冯德耀运用了积累几十年的工作经验,细致入微地使用声音元素传达出影片所要表达的浪漫温馨特色,影片获得很大成功,被认为是大陆拍摄的最优秀的一部琼瑶片,冯德耀凭该片再次问鼎第十届
中国电影金鸡奖最佳录音奖,并获
中国电影电视技术学会录音一等奖。
纵观冯德耀的录音创作道路,宏篇巨著颇多,他总是在相同之中求不同,在同期录音的研究和发展上皆获得了很大的成绩,在
中国电影录音界占有不可低估的地位。