《出都》是元代诗人马祖常创作的一首五言律诗。该诗描写了诗人出都后登临长城时的感触，借眼前苍凉景色，表达了对古人的缅怀之情。全诗意境开阔，洒脱超远。

出都

长城怀古处，身在日华①东，

水出卢龙塞②，山连碣石宫③。

沙鸥终自④白，霜树忽然⑤红，

云海鸿潆⑥气，归帆杳霭⑦中。

①日华：汉宫殿名，此处指大都的宫殿。

②卢龙塞（sài）：古塞名，在今河北省唐山、承德附近。

③碣石宫：又名碣石馆，战国燕昭王筑。在今天津蓟县西。

④终自：始终如此。

⑤忽然：倏忽间的变化。

⑥鸿潆（yíng）：古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，谓之鸿蒙，这里指混沌一团。

⑦杳霭（ǎi）：深远的样子。

出了大都，到了长城这一凭吊历史的处所，我站在宫殿东边的地方。

大都的水都源于卢龙塞，大都的山与碣石宫相连。

沙鸥始终这样白净，不受节令气候的影响，而霜树却在突然之间红了。

在长城古堞之上，望着烟云变灭，在云雾迷濛的黄昏，看到船只从远处归来。

这首诗是作者离开元首都大都（今北京）登临长城时有感而发。

这首诗写的是诗人深秋时节登临长城的所见所感。

首联“长城怀古处，身在日华东”，诗人站在古长城上，极目远眺，满目怆然。“怀古处”，点出诗人所处的位置，暗含这是一首怀古诗。

颔联“水出卢龙塞，山连碣石宫”，这两句描绘大都长城四周景物。这联明写所见，暗写所感；明写山水，暗思古人。

颈联“沙鸥终自白，霜树忽然红”，沙鸥不管季节的变化，始终是白色的，而绿树经霜，在深秋季节忽然变成了红色。“沙鸥”与“霜树”对举，“白”与“红”相衬，对仗工整，对比鲜明，勾勒出一幅深秋图景。情和景绝非孤立存在，往往交融相生，曹操、燕昭王都曾是盖世英雄，也都曾建立过赫赫的功业。诗人壮怀激烈，也要像他们那样干出一番轰轰烈烈的事业来。可是眼前江山依旧，夙愿难成，就像展翅而飞的沙鸥，依旧一身洁白，一年一度的秋叶经霜变红而已。这使诗人产生人世沧桑之慨。

尾联“云海鸿蒙气，归帆杳霭中”，诗人极目望远，长城古堞之上，云聚如海，烟雾浓重；在遥远的天边海际，仿佛出现了点点白帆。“归帆”，象征着归隐。既然理想不能实现，还不如独善其身为好。这幅画面意境开阔，洒脱超远。这首诗借眼前苍凉景色，抒写缅怀古人之情，格调深沉慷慨。从结构上看，前两联写景后两联抒情写景暗含思古之幽情，抒情立足眼前之景。总之，情与景、虚与实的辩证统一，充分表现了诗人的艺术匠心。

中国民俗学会理事刑莉：“这首诗写得饱满酣畅，悠扬跌宕，唱叹而不哀伤，显示这位少数民族诗人朴实平易、自然流走的风格。”（《中国山川名胜诗文鉴赏辞典》）。

马祖常（1279—1338），字伯庸，世为雍古部人，居天山。其高祖在金末为凤翔兵马判官，子孙因以马为姓。元顺帝元统（1333—1335）中任御史中丞等职。工诗文，诗以写田园生活及酬赠之作多，诗风圆密清丽，有《石田集》。