《别样的风景》是2008年人民文学出版社出版的图书。该书是关于
俄罗斯文学和文化的集子，共分三部分：第一辑是对俄罗斯文学和文化历史的回顾，对俄罗斯文坛现状的观察；第二辑是对十余位俄罗斯作家的评述，评述对象中既有
托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基这样的经典作家，也有
叶罗菲耶夫、
佩列文等后现代文学的代表人物；第三辑是 关于俄罗斯风土风光的几帧速写。苏联解体后的俄罗斯文坛已换了人间，呈现出某种“别样的风景”，长期从事
俄罗斯文学和文化研究的《别样的风景》作者试图从那幅大风景上裁下几片，再加以组合，向读者诸君献上这本薄薄的俄罗斯文化写真集。
刘文飞，
文学博士，中国社会科学院外文所研究员，
博士生导师，河南大学特聘教授，中国俄罗斯文学研究会秘书长，
中国作家协会会员。主要著作有《二十世纪俄语诗史》、《诗歌漂流瓶》、《墙里墙外》、《红场漫步》、《明亮的忧伤》、《阅读普希金》、《布罗茨基传》、《文学魔方》、《伊阿诺斯，或双头鹰》、《
俄国文学大花园》等；主要译著有《
俄罗斯文化史》、《俄罗斯侨民文学》、《文学与革命》、《哲学书简》、《明代的喧嚣》、《
文明的孩子》、《三诗人书简》、《萨宁》、《“百事”一代》、《黑炸药先生》、《幻象》、《俄罗斯美女》等。
《别样的风景》是关于俄罗斯文学和文化的集子，共分三部分：第一辑是对俄罗斯文学和文化历史的回顾，对俄罗斯文坛现状的观察；第二辑是对十余位俄罗斯作家的评述，评述对象中既有
托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基这样的经典作家，也有叶罗菲耶夫、佩列文等后现代文学的代表人物；第三辑是 关于俄罗斯风土风光的几帧速写。苏联解体后的俄罗斯文坛已换了人间，呈现出某种“别样的风景”，长期从事俄罗斯文学和文化研究的《别样的风景》作者试图从那幅大风景上裁下几片，再加以组合，向读者诸君献上这本薄薄的俄罗斯文化写真集。