办(拼音:bàn)为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字最古形体为篆文,也见于先秦著作《
管子》。古字形从力从辡(biàn)会意,辡兼表音。办的基本义为处理、办理,引申指采买、置备,进而引申指创立、经营。由本义又引申为惩处。用作名词,指办公室或办公厅。
“办”是形声兼会意字。“办”字,繁体作“辦”。篆文字形(图1)从
力、
辡(biàn)声。从力,指办理、治理而言,这跟用力气、花精力有关;从辡,指犯罪者在法庭上的相互论辩。从力、辡声,表示治理法庭上的争讼事件。楷书承《说文》新附字而来。宋元以来“辦”俗字写作“办”,成为“辦”的简化字。简化方法是将“辦”左右的“辛”简化为两点,写作“办”。
“办(辦)”是由“辨”变化而来的。“辨”的古字形由表示剖析的“刀”和表示相互论辩的“辡”会意,表示判定争讼事件的是非。本义是判别、分辨,后引申为治理、办理等义,再分化出“办”字,“辨”中的“刀”变为“辦(办)”中的“力”。
《集韵》《
韵会》皮苋切。《正韵》备苋切,並音辨。《说文》:致力也。《集韵》:具也。《史记·项羽纪》:项梁常为主办。《前汉·韩信传》:多多益办。