黄公绍博洽古今，潜心著作，以《
说文解字》为本，参考宋、元以前的字书、韵书，撰《古今韵会》，于至元二十九年(公元1292年)之前完成，成为字书训诂集大成的著作。
《古今韵会》作者
黄公绍同乡熊忠（字子中），认为《古今韵会》注释太繁，又于大德元年（公元1297年），与黄公绍合作，另外简编为《
古今韵会举要》一书。全书30卷，分为106韵，收字以平上去入分类注释反切音读、汉前古字书经书中的字义，字体演变，经典文赋中的使用等等。就韵字的收录而言，每个韵字都注出来源，并且统计出数目来。
清代学者对《韵会》的成就归纳出四项：一、“通文字之源流”；二、“明经傅之假借”；三、“厘正字体”；四、“所引经传往往有古时善本，足以证今本之讹者。”。