华东理工大学外国语学院是隶属于华东理工大学的专业学院。外国语学院作为华东理工大学转型综合性大学的一项发展计划，在1982年建立的外语系基础上，成立于2000年，由英语系、日语系、德语系、大学英语教学部、外语实验中心、外国语言研究所、澳大利亚研究中心组成。学院现有教学、科研一线教师97人，其中教授5人，副教授28人，具有博士学位的教师29人，外籍教师5人，1人获上海高等学校教学名师称号。另有多位国内知名教授、专家受聘担任兼职教授。

外国语学院作为华东理工大学转型综合性大学的一项发展计划，在1982年建立的外语系基础上，成立于2000年，由英语系、日语系、德语系、大学英语教学部、外语实验中心、外国语言研究所、澳大利亚研究中心组成。学院现有教学、科研一线教师97人，其中教授5人，副教授28人，具有博士学位的教师29人，外籍教师5人，1人获上海高等学校教学名师称号。另有多位国内知名教授、专家受聘担任兼职教授。

学院设有英语、日语、德语三个本科专业和外国语言文学一级学科硕士学位授权点，在校本科生620余人、硕士研究生110余人。大学英语教学部承担着面向全校本科生、硕士生、博士生的公共外语教学任务。

学院拥有4门上海市精品课程和3门上海市重点课程并多次获得上海市教学成果奖。开展多层次创新教育，近10年来由教师指导学生参加全国大学生英语竞赛、“外研社杯”全国英语演讲比赛、中国日报社“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛以及上海市大学生日语演讲比赛、全国大学生德语辩论比赛等屡获佳绩。

学院近年来先后与英国曼彻斯特大学、日本札幌大学、日本千叶大学、德国曼海姆大学等4所高校签署协议，推进国际化办学。本科学生在校期间海外交流比例达到30%以上。

近5年来，学院教师主持承担了11项国家社科基金项目、16项省部级人文社科项目和上海市决策咨询项目等一系列项目的研究工作，入选上海市浦江人才计划1人。

学院现有专任教师100人，其中教授5人，副教授28人，硕士生导师20人。专任教师中具有博士学位的30人，占30%。作为一个教学研究型学院，学院有全国师德标兵1名，上海市名师1名，多名教师荣获宝钢优秀教师奖、上海市育才奖，1名教师入选上海市浦江人才计划。近年来，学院主持承担了10余项国家社科基金项目、教育部人文社科项目、上海市哲社规划项目、上海市决策咨询项目等一系列项目的研究工作。学院还聘请多位国内知名教授、专家作为兼职教授。

1982年外语系成立并开始招收英语专业本科生，现有教师28人，其中教授4人，副教授11人，外籍教师2人，20人具有博士学位。专业教师获全国师德先进个人、全国宝钢优秀教师、上海市教学名师、上海市教学能手、上海市浦江人才计划等省部级以上奖励和荣誉20余项。教学竞赛囊括上海高校青年教师教学竞赛一、二等奖及外教社杯高校外语教学大赛全国冠军、上海市冠军等诸多奖项。

英语专业有“外国语言学及应用语言学”、“英语语言文学”、翻译专业硕士三个硕士学位授予点支撑。近五年来教师在研国家社科基金项目4项，省部级项目6项，出版专著7部，发表A&HCI、CSSCI论文40余篇。

英语系现有3门上海市精品课程和2门上海市重点课程以及10多门校精品和重点课程。由教师指导的学生在“外研社杯”全国英语演讲、辩论、写作比赛及其它全国性比赛中屡获冠、亚军佳绩。本科学生在英语专业四、八级考试成绩优异，30%以上毕业生升入国内外著名高校继续深造。

英语系着力推进国际化办学，与英国曼彻斯特大学建立了联合培养本科生（2+2）协议。第一批联合培养学生于2016年毕业，获得华东理工大学本科毕业证书和两校学士学位证书。英语系也与英国埃克塞特大学、曼彻斯特大学和美国加州大学河滨分校等有中短期合作项目。

日语专业成立于1999年，2000年正式招收本科生，2017年开始招收日语语言文学硕士研究生。现有专任教师12人，另常聘日本籍教师1人。其中，教授1人，副教授6人，具有博士学位的教师6人，均毕业于国内外知名大学，有留日或访学经历。

日语系重视国际化、跨文化交际人才的培养，努力开拓学生国内外交流的平台和渠道。目前，日语专业与日本的千叶大学、大阪府立大学、佐贺大学、札幌大学、东京经济大学、目白大学有交流合作。去交换留学的学生在日本的大学主修语言、文学、文化、经济等方向的课程。每年约有13名学生可参加1年期的免学费交流项目，加上札幌大学半年交换留学、暑期交流等，日语专业学生的出国交流比例达到50%以上。本科学生在日语专业四级、八级、日语能力测试1级（N1）的优秀率、合格率在同类高校中名列前茅。

近几年日语专业毕业生初次就业率稳定在95%以上，大部分在高等院校、研究机构、涉外企业、对外事务、对外经贸、信息处理等单位（部门）从事与日语有关的教育、研究、翻译、管理等工作。且有近30%毕业生当年继续深造，部分去境外QS前100强高校升学，大部分去日本等世界著名大学深造，如：东京大学、上智大学、筑波大学、美国杜克大学、英国爱丁堡大学、谢菲尔德大学、新加坡南洋理工大学、韩国首尔大学、香港中文大学等，呈现了明显的多元化优势，实现了高质量的升学与就业。

德语系成立于2003年，现有教师12名，其中教授1名，副教授1名，外籍教师 1名，专业方向涵盖德语语言学，德语文学，德语翻译学，德语国别与区域研究。教师中具有博士学位6人。教师中有近50%的为留德归国人员，所有教师都具有前往德国的访学经历。

德语系重视教研一体，近年来已结题和在研国家级课题2项,教育部人文社科基金项目1项,国家外文局项目1项,出版专著、译著、教材30余部, 发表各种核心期刊论文50余篇,多篇被国内重要学术媒体转载，其中1篇被人大复印报刊资料全文转载。

德语系现有多门上海市和校重点课程，教学上重视德语的听说读写译技能训练，学生通过德语专业四级和八级的合格率、优良率高于全国同类高校水平。教师指导学生参加全国、上海市德语演讲、辩论比赛多次获得三等奖、优胜奖。

德语系重视国际化办学，已与曼海姆大学建立了长期合作交流关系，每年互派学生进行为期一年的交流互访。毕业生就业率多年来稳居95%以上，主要就职于外资、国资著名企业以及前往德语和国内985高校继续深造。

1964年，学校曾招收外语班。1982年以前，学校设有一个外语教研组，主要承担公共外语教学，当时隶属于基础部，1982年2月正式成立外语系（当时称科技外语系）。

1989年院系调整，外语系划归基础教育学院，名称改为外语教育中心（对外称外语系）。

1999年，根据新一轮发展规划，撤消基础教育学院，外语教育中心行政单位独立，党组织关系挂靠人文学院。

2000年底成立外国语学院（筹），2001年5月，外国语学院正式成立，同时成立外国语学院党总支。

1982年成立外语系后，英语作为新专业向全国招收本科生，1994年在上海地区招收专科生（1998年停止英语大专招生）。1997年3月招收首批英语专业硕士生。1999年开设日语专业，在上海地区招收首批大专生，2000年开始招收本科生（同年停止日语大专招生）。2003年开设德语本科专业，并向全国招生。外国语言学及应用语言学于1996年被批准为硕士学位授权点，1997年招收研究生。英语语言文学硕士学位授权点于2006年建立，于2007年开始招生。自2015年开始招收翻译硕士专业学位研究生。