《原型与跨文化阐释》是2002年暨南大学出版社出版的图书。为文艺学研究论文集，共20篇，涉及若干跨文化的研究课题。作者以文化人类学为基点，在文学和国学，乃至整个人文学的研究方法方面作了颇有创见的考察和研究，对跨文化普遍性的原型进行了阐释。

总序

自序

跨文化阐释的有效性

“文化”概念的破学科效应

再论“文化”概念的破学科效应

国学方法论的现代变革

三重证据法与跨文化阐释——知识全球化时代的古典文学研究

文学治疗的原理与实践

道家伦理与后现代精神

中国神话宇宙的原型模式

日出扶桑：中国上古英雄史诗发掘报告

中国文学中的美人幻梦原型

素女为我师：中国文学中性爱主题的升华形式

孝与鞋：中国文学中的俄狄浦斯主题

中国少数民族英雄史诗类型及其文化生态

中国“鬼”的原型

原型与汉字

大荒意象的文化分析

性与火：文学原型的跨文化通观

原型与科普写作

诗可以兴：孔子诗学的人类学阐释

文学与人类学相遇：《马桥词典》的认知价值

叶舒宪，文学博士，中国社会科学院比较文学研究中心主任，研究员。1999年美国耶鲁大学客座教授。2001年英国学术院、剑桥大学访问教授。2003年荷兰皇家学院客座研究员。2006年新西兰奥塔吉大学讲席教授。兼任四川大学、吉林师范大学、中山大学教授，兰州大学翠英讲席教授、西安外国语大学特聘教授。出版专著26部，并被翻译成为英、法、日、韩等文字。代表著有：《中国神话哲学》、《＜诗经＞的文化阐释》。《高唐神女与维纳斯》，《< 庄子>的文化解析》、《文学与人类学》、《千面女神》、《两种旅行的足迹》、《耶鲁笔记》、《＜山海经＞的文化寻踪》等。主编“中国文化的人类学破译”、“文学人类学论丛”等。