双峰话, 属湘中语其下的一种声调语言之一,老湘语以娄底双峰话为代表,分布在娄底市双峰县境内,内部亦有“五里不同音,十里不同调”之说。另湘乡、韶山、宁乡西靠近娄星区的几个乡镇,娄星、涟源、冷水江、新化、安化南部、衡山北部,同属湘中语范畴。
语种简介
湘中语双峰话
湘中语(主要分布于
湘乡、双峰、
娄底、涟源、冷新、宁乡西部、安化南部、衡山北部等地)它大概有以下几个特点:
一、完整保留古全浊音:b d g z dz和ɣ;对应的清音是p t k s ts x。
二、没有f和对应的浊音v,也就是说这两点说明了湘中语是汉语里比较存古的(古汉人以不露齿为文明,除此之外只有闽南语具有这一特点);
三、照组声母(像章母、昌母、书母)和知组声母(知母、彻母、澄母)读t t' d。而闽南语后一组读t t',前一组读ts ts'。其它方言两组都读塞擦音。又可见湘中语古老的地方。
四、没有入声韵尾,也没有入声声调,这一点很可能是古百越或者是荆楚语言残留的结果(因为温州话、
闽北的建瓯话也都没有入声韵尾);
五、k k' g x和ɣ与齐齿呼i和撮口呼y搭配。
六、元音高化,这也是很古老的特点,南吴也有。
以上的特点完全可以说明,湘中语是汉语方言里面最古老的方言之一了。
湘中语和长益片湘语差异比较大。长益湘语分布在长株潭益等城市地区,长益片湘语的语音元素和官话基本一致,但没有后鼻音-ng和声母n-。
希望外地朋友不要把湘中语认为都跟
长沙话一样,长沙人比较难听懂湘中语,有听日语一般感觉。在湖南卫视的一些节目上何炅及汪涵大力讲说长沙话而被广为人所熟识,而湘中语则不为人知,希望我们湘中语人能自我认识母语多多说母语好好传承下去。
语种起源
娄底双峰,春秋战国时属楚,南宋的时候始属
湘乡县,建国后1952年从湘乡县划出,单独成立
双峰县,属
邵阳地区,后又属于新成立的
涟源地区,即今娄底市。名人
蒋琬、
冯子振、
刘蓉、禹之漠、
曾国藩、
罗泽南、
蔡和森兄妹也都是今天双峰境内的。
在湖南,娄邵片方言也是独树一帜,自成体系,而长沙、
株洲、
湘潭大体属于
长沙话势力范围,而
湘北的方言是转舌音的长沙话变种;湘西近川,多为四川官话;湘南就是西南客家话语系了。
规范用字
为了规范我们的方言,促进双峰话的发展,双峰的方言应尽可能用真实的原字,这里举些例子。
卬音“昂” 。我。
嘅 双峰话音“哥”,意思是“的”。粤语也是用这个字表示“的”,他们读“给”,这跟湖南很多地方一致。长沙就有读“的”为“给”的。而我们双峰如此有特色,读“哥”。
冇 南方许多地方通用。音“卯”。意思是没有。
啲 读“D(入声)”。意思是“些”。跟普通话不同的是这个字我们可以用在句首。
揿 这个字跟普通话一样,表示“按”,最常用的句子是“揿到他捶一餐”……
薅 普通话念“蒿”,
阴平。“莫好昂薅死到咯哩”本意是拔、除。我们用它表示“打”。
跋 跨
滞 愚,呆板。
汶 与泡相反,浸。把啲鸡蛋放到开水里头汶热下哒。
冇已 记住啊,是这两个字。冇是没有,已表示完成。冇已就是还没有。
扯屁弹琴。
打飞脚 跑。
行人家 走访亲友。
长病 治病。
带笼子 骗人。
毛毛 婴儿。
滗 倾倒(液体)