《古罗马文学史》是2006年
人民文学出版社出版的图书，作者是王焕生。本书主要讲述了古代罗马帝国文明的发展史，诸如古代罗马起源于台伯河入海口附近的一片丘陵地，那里成为曾经盛极一时的古代
罗马国家的发祥地等等。
亚平宁半岛郁郁苍苍，像一只长筒靴子，由北斜向东南，深入
地中海中。历来以自然条件优越、盛产粮食著称的西西里岛位于半岛西南方，仅以一条狭窄的海峡与半岛相隔，有如靴尖的装饰瑰宝。在半岛的北方，阿尔卑斯山东西走向，高峻陡峭，把亚平宁半岛与欧洲大陆隔开，成为半岛北部的天然屏障。在半岛上，亚平宁山脉由北向南蜿蜒，山势东侧峻峭，西侧较为平缓，形成一片片起伏的丘陵地和开阔的平原，适宜于农业耕作和畜牧。
台伯河是半岛中部的主要河流，它由亚平宁山脉东北部的狭壑发源后，由北向南流至半岛中部，折向西淌，注入半岛西侧的第勒尼安海。
王焕生，1939年生，中国社会科学院外国文学研究所研究员，
中国作家协会会员。江苏人，1959年进入北京外国语学院学习，次年进入苏联莫斯科大学语言文学系古希腊罗马语言文学专业学习，1965年毕业。回国后一直在
中国社会科学院从事古希腊罗马文学研究。主要著作有《古罗马文学史》、《
古罗马文艺批评史纲》等。主要译作有（包括与他人合作）《伊索寓言》、《
希腊罗马散文选》、《
古罗马戏剧选》、荷马史（《伊利亚特》和《奥德赛》）、普罗佩提乌斯的《哀歌集》，西塞罗的《论共和国》、《论法律》、《论老年》、《论友谊》、《论义务》、《论演说家》等。其中《伊利亚特》（与罗念生合译）和《奥德赛》于1999年荣获第四届国家图书奖，《奥德赛》于2001年荣获第二届鲁迅文学奖翻译奖。