台州方言
中国地区方言
广义上的台州话包括临海话,黄岩话,仙居话等,使用人口580万,占吴语人口总数的11.6%,可细分为南台片、北台片。南台包括临海、黄岩、椒江、路桥、温岭、玉环、乐清(清江以北),语音接近北吴的小片,代表为临海话;北台包括三门、天台、仙居、宁海,代表为天台话。南北两片通话有些困难,南片的黄岩、椒江、路桥、温岭等比较接近,北片的几个方言则相差较远。
概况
台州话是吴语的一种方言,为浙江东南沿海城市台州府住民所讲的一种吴语方言,在发音和用词、语法等方面和都与普通话有极大的差别。台州话使用范围包括临海、天台、三门、仙居、黄岩、椒江温岭玉环,宁海和乐清县清江以北地区,以临海话为代表。
台州话,属于吴方言五大分区里的台州片,以临海话为代表。在发音和用词、语法等方面和都与汉语普通话有较大差别。但台州话的变化也很多,甚至各个县市之间的发音也有较大差异。
台州方言约形成于秦汉间,由于台州地处海隅,故较多地保留了古越及吴语音。
语音特点
台州话辅音总共有34个,分为清音不送气音、清音送气音、全浊音次浊音。
声母
p 扮 p? 襻 f 贩 ?m 晚 b 办 v 饭 ?m 慢
t 担 t? 炭 ?n 囡 ?l 懒 d 弹 ?n 难 l 烂
ts 痣 ts? 刺 s 四 ? 箸 z 字
? 蛀 ?? 趣 ? 岁 ?? 女 ? 住 ? 树 ?? 饵
k 嫁 k? 揢 h 罅 ?? 我 ? 下 g ?? ?? 砑 ? 夏
特点
(2) 宕、江、通、臻(合三)摄知庄章组声母在台州方言中内部差异较大。温岭话中这些字都读舌面音;天台、三门、仙居话中宕摄字读[ts]组声母为主,如“装妆昌倡创商伤床”等,临海话中读[ts]组声母的字相对以上三地少一些。但江、通、臻(合三)摄字在这四地方言中则皆读[?]组声母,如“壮窗闯撞双、中忠终肿冲虫重竹祝粥叔触、春唇纯准顺出术”等。
(3) 效、流摄开口三等知章组字声母,在台州方言内部表现出高度的一致,典型的“手”和“烧”二字在台州方言中都读舌面音,与北部吴语读舌尖音形成鲜明对比。其他如“超朝赵招召烧照少绍、抽周舟宙收手受臭兽售”等字也是如此。
(4) 见晓组声母后拼细音时,在北部吴语中一律腭化成[?]组声母,在南部吴语中有部分腭化现象。在台州方言中除了个别地点已部分腭化外,基本上还保留舌根音能拼细音的特征。这也是台州方言之所以能够自成一片的主要特点之一。
台州方言中见晓组后拼细音时,还随齐、撮两呼的不同而有区别。当后拼齐齿呼韵母时,除了温岭、椒江、黄岩、玉环部分地方腭化外,其他方言仍然保留舌根音[k]组声母。
有的人认为其中的声母是舌面中音[c]组。其实这里的舌面中音就是舌根音后拼细音时产生发音上的“逆同化”的自然结果,它与彻底腭化为舌面音是有本质上的区别的。但是,当见晓组声母后拼撮口呼时,台州方言一律不腭化,即[k]组声母可以和撮口呼相拼。如“举归区桂、卷捐圈劝、弓穷共兄凶、菊缺决曲”等。
总之,见晓组后拼“鱼虞祭齐支脂微仙元先谆文阳东钟”十五韵合口三等字,今台州方言的声母不腭化。不过,止合三、通合三字中存在一定的文白异读现象。
如“鬼轨卫危位、共供巩恐”等,文读音已由撮口呼变为开合口呼。因此,台州方言的区别特征并不在于是否分尖团,而是在于分尖团的类型。虽然南部吴语中也有个别地方见组细音读[k/c]现象,但绝对没有台州方言那么强的普遍性和系统性。
(5) 宕江摄韵母保留鼻韵尾或鼻化韵是北部吴语的共性之一。南部吴语中有磐安、汤溪、文成、温州等地韵尾已脱落,也不带鼻化,而变成了元音韵母。在台州方言中,宁海、三门全读元音韵母,如张[?i?]、帮[p?]。而且梗摄开口二等庚韵也读成[?],如“撑生更梗坑硬棚争耕”等。宕江摄韵母在仙居白塔等部分地方也读元音韵母;天台话中除阳韵字读鼻化韵母[i?]外,宕江摄字均读元音韵母[?]或[u?]。临海和温岭等地则与北部吴语同。
(6) 山摄合三仙韵知章组,北部吴语多数地点读洪音,而南部吴语的主流读音是细音,台州绝大多数方言与南部吴语同,读为撮口呼[y?]。如“专穿船传”等字在临海、天台、三门、温岭等地都读成细音。只有黄岩、椒江和温岭的个别地方(如泽国)读为洪音,声母为舌尖音,而非舌面音。
(7)效摄韵母,北部吴语绝大多数读为单元音,而南部吴语中复元音韵母的比例很大。台州方言中,宁海、三门、天台、仙居也读复韵母[au]或[iau]。临海、温岭等则与北部吴语同。
(8) “万”与“饭”,在台州方言里一律同音,声母皆读为[v](个别词汇有白读音除外)。而南部吴语多数地点不同音,“万”声母为[m],“饭”声母为[v],极个别为[f]。
(9) “基”和“资”,在台州方言里一律不同音,前者为舌面音,后者为舌尖音。而在南部吴语里很多地方是同音的,声母皆为舌尖音。
(10) “姐”与“者”是否同韵。“姐者”在北部吴语中不同韵,但在南部吴语中多数同韵,甚至同音。台州方言中比较复杂。假开三麻韵精组字韵母在台州方言中绝大多数读为[ia],如“笡(倾斜)斜邪谢”。“姐”有两种读音:[?ia]和[?i]。宁海、临海、三门、黄岩、椒江等地读[ia]韵,天台、仙居、温岭等地读[i]韵。
温岭的白读音为[?i],文读音为[?ia]或[?i?]。麻韵章组字在台州方言中除了”者“等少数字外一律读[o]韵。”者“字在所有的台州方言中皆读[?ia]。因此,在宁海、临海、三门、黄岩、椒江、温岭等部分地方方言中,”姐“和”者“是同音字。
(11) [?]组声母脱落。南部无语中存在着程度不等的[?]组声母脱落而变为零声母的现象。但台州方言中为止尚未有资料显示有此现象。这一点与北部吴语同。
(12) 小称音变。这是南部吴语的普遍现象,在北部吴语中并不常见。台州方言中的小称音变现象与南部吴语无异,也十分丰富和突出。
(13) 阴平调型。阴平的调型在吴语中的南北差异比较鲜明。
北部吴语中的甬江小片和上海小片的阴平调型为高降调,而南部吴语绝大多数是中平调。台州方言与南部吴语同,中平调是其主流调型。临海、黄岩、椒江的部分地方有略微的中降现象。
(14) 连读变调的类型。南部吴语的变调类型以”前变型“为主,但在北部吴语中存在着不同程度的后字变调现象,台州方言中的连读变调类型与南部吴语相同,其连读变调的形式和类型非常复杂。
分区特色
根据腔调的不同可分为,天仙小片,临三小片和南台小片。
南台小片
椒江(除去椒江北部),黄岩,路桥,温岭,玉环(除坎门,陈屿等镇),仙居的东南乡(朱溪镇等),永嘉北部的岭头乡,以及乐清清江以北地区。
临三小片
临海,三门,宁海,椒北,仙居的下各镇。
天仙小片
天台,仙居(除去朱溪,下各等镇),永嘉北部的黄南,溪下,张溪三乡,磐安的方前镇,高二和维新两乡。
台州特色
尔n(你)佢kei(他) 天亮儿 thie’niang(明天)
(早晨)困醒? 困醒头? 早界头/早界 (上午) 日昼头/ 日昼 (中午) 晏界头/晏界(下午) 黄昏头/黄昏(傍晚) 后生人(年轻人) 大娘头 度娘头?(姑娘) 细佬头(男孩) 囡儿头(女孩) 老师头(师傅) 毛头娃 娃娃人(婴儿) 手骨(手) 脚骨(脚) 脚髁头(膝盖) 鼻头(鼻子) 手踭头/手骨踭头(手肘) 脚腂踭(脚踝)
丁香(耳环) 手鑨(手镯)胡里滴答(稀里糊涂)
参考资料
第三章 方 言.台州史志网.2018-12-21
最新修订时间:2024-10-20 01:47
目录
概述
概况
语音特点
参考资料