《地狱与良伴：西班牙内战及其造就的世界》是一本生活·读书·新知三联书店出版的一本图书，作者是理查德·罗兹，译者李阳，主要讲诉了
西班牙内战的一些故事。
西班牙内战（1936-1939）吸引了数量惊人的天才艺术家和作家，激发了他们的灵感，如
巴勃罗·毕加索、
胡安·米罗、
玛莎·盖尔霍恩、
欧内斯特·海明威、
乔治·奥威尔和
约翰·多斯·帕索斯等。当时的欧洲阴云密布，正日益滑向又一次世界大战，捍卫民主、反对法西斯的崇高理想和残酷的战争现实，催生了他们优秀的作品，如《
格尔尼卡》《收割者》《
丧钟为谁而鸣》《
向加泰罗尼亚致敬》《西班牙的土地》等。
这场战争也促成了军事和医学技术的突破。新飞机、新武器、新战术和新战略都在激烈的西班牙内战中浮现。炸弹像雨点般不分青红皂白地从天上落下，首次成为可怕的现实；而进步也在恐怖中产生，志愿为西班牙保卫者服务的医生和护士，推动了战地手术和火线输血技术的飞跃。西班牙内战就是以这种方式，成为
第二次世界大战和整个20世纪的实验台。
理查德·罗兹，美国堪萨斯州人，和妻子、临床心理学家金格·罗兹博士住在加州半月湾。历史学家、记者、纪录片主持人，著有二十余部作品，其中《制造原子弹》一书曾获普利策图书奖、
美国国家图书奖和
美国国家书评人协会奖。在《地狱与良伴》一书中，他透过一些亲历了西班牙内战的记者、作家、艺术家、医生、护士的眼睛，别开生面地讲述了一个激动人心而又启人深思的故事。