埃尔热(法语:Hergé,1907年5月22日—1983年3月3日),也作艾尔吉,本名乔治·勒米(Georges Remi),
比利时漫画家。创造出了世界上最知名的漫画形象之一的
丁丁,被誉为“近代欧洲漫画之父”。其漫画著作《丁丁历险记》享誉全球,在欧洲仍然不断
重版,在中国也是八十年代少数几部能够在商店中找到的外国连环画之一。
人物生平
少年时代
1907年5月22日埃尔热出生于
布鲁塞尔大区名叫埃特庇克(Etterbeek)市镇的一个
普通人家。父亲阿勒克塞-雷米(Alexis Rémi)是儿童服装厂的职员。母亲伊莉莎白-杜富尔(Elizabeth Dufour,1882—1946)是家庭妇女,他从来不提及他的母亲,弟弟保尔比他小五岁,是个军官,据说是丁丁的原型,在比利时也有大丁丁的称号。第一任妻子杰尔曼,第二任妻子法尼·弗拉明克。埃尔热就像丁丁一样一生无子女。
埃尔热原名乔治·雷米(Georges Remi),小时候各方面学习成绩都不错,唯独绘画不佳,因为他总喜欢画小人,被老师认为无大出息。
十八岁时埃尔热高中毕业加入《二十世纪日报》。
创作初始
1926年,他在《比利时童子军》杂志上发表了自己第100部系列作品《冒失鬼巡逻队托托》(Totor,Leader of the Cockchafer Patrol),主人公是一个极爱冒险的侦察员,也是丁丁的前身。后来将托托的身份改成记者,并将名字改成了丁丁(Tintin)。为了让读者能对这个人物留下深刻的印象,他给丁丁头上加上了一撮永远上翘的黄头发,并给了一条机灵、可爱的狗。这条狗的名字是他恋人的名字:米卢(
Milou)。在后来的英文版里,这条狗改名为“
白雪”。
思想转变
1934年,比利时的
Casterman出版社成为《丁丁历险记》的出版商。并于同年遇见中国学生
张充仁,促成埃尔热创作生涯的关键性转折。埃尔热开始重视故事主线的重要性和真实背景的必要性。他开始认真对待丁丁的创作,而不再仅仅是一个简单的游戏笔墨。埃尔热开始了著名的《
蓝莲花》的创作,从此,丁丁不再仅仅是一个给西方人展示奇观的导游,而成为一个有友情、有痛苦、有勇气、有智慧,正义的形象。也是从《蓝莲花》开始,埃尔热在自己的绘画中结合了中国的白描技法。树立了自己的风格。更重要的是,《蓝莲花》使埃尔热彻底破除了西方人对其他文明的偏见,开始以一颗平等开放的心态来描绘其他文明,并在今后的创作中将自由、解放和平等作为不变的主题。1939年,因埃尔热的作品《蓝莲花》产生的深远意义,作为《丁丁历险记》的创作者受到宋美龄的邀请。但因为随后爆发的欧洲战争使之不能成行,使一直想往中国的埃尔热成为憾事。
1942年,Casterman出版社决定从那时起将《丁丁历险记》以
全彩色(64页)印刷出版发行,并要求埃尔热将以前的版本改成彩色以使全套
作品风格统一。
1946年创办《丁丁周刊》。
新的突破
1950年,埃尔热完成《月球探险》后意识到:就象历史事实和细节的精确的重要性一样,创作中所涉及技术指数的
精确性同样重要。为此,他招募了一些合作者并成立了埃尔热工作室。
1960年,丁丁登上银幕:比利时年轻演员Talbot在《丁丁和神秘的金羊毛》中饰演丁丁。埃尔热发现了这种
现代艺术形式给他带来了新的创作热情。
1969年,布鲁塞尔的Belvision工作室根据《
太阳神的囚徒》创作了同名卡通片。
他还在50多岁时花了10年时间周游世界,并于1973年到达中国。
1929年到1985年,这56年,是丁丁不断进行冒险的56年,也是丁丁漫画从人物形象到艺术成就,到思想内涵,成长发展的56年。
1983年3月3日,埃尔热因
贫血症/
骨癌去世,享年75岁。丁丁正在进行的艺术世界的探险被迫终止。
年表
1907年5月22日,乔治·雷米在比利时的布鲁赛尔出生。
1920年,在布鲁赛尔的圣邦尼菲斯学校开始学业。
1921年,埃尔热在高中参加了
童子军,在那里他获得绰号:“好奇的狐狸”。他的第一部绘画作品出现童子军学校杂志Jamaisassez上。并于1923年开始连载在月刊《比利时童子军》上。
1924年,乔治·雷米开始使用Herge这个笔名。Herge的发音和他的名字的开头字母RG的法语发音相同。
1925年,埃尔热毕业,在Le Vingtiemesiecle报纸的订阅部作工人。
1926年,埃尔热在杂志《比利时童子军》上创造乐《冒失鬼巡逻队长托托尔》(Totor,Leader of the Cockchafer Patrol),这是丁丁的前身。1927年,埃尔热服兵役。
1928年,埃尔热回到布鲁赛尔,他被任命为Le Vintiemesiecle报纸的儿童
增刊Le Petitvingtieme的主编。11月1日创刊号发行。1929年1月10日,丁丁和白雪的形象在
儿童读物Le Petitvingtieme上诞生。
1930年,埃尔热创造了《
淘气包快闪》(Quick et Flupke)(也译作《奎克和弗吕克》)两个布鲁塞尔小淘气的故事。他们在Le Petitvintieme上以独立的
小故事形式出现。同年也出版丁丁第一集《记者丁丁在苏联》。1932年,埃尔热与Le Vingtiemesiecle的主编的秘书Germaine Kieckens结婚。
1934年,比利时Tournai的Casterman出版社成为《丁丁历险记》的出版商。遇见中国学生张充仁,促成埃尔热创作生涯的关键转折。
1935年,埃尔热为
法文周刊Coeursvaillants创造出一些新的人物:《
乔·赛特和游果历险记》(Jo,Zette et Jocko)。后来从新绘画后出版了5本。1939年,因埃尔热创作的《蓝莲花》产生的深远意义,《丁丁》的创作者受到蒋介石夫人的邀请。但即将到来的欧洲战争使之不能
成行。1940年5月10日,德军入侵比利时,Le Vingtiemesiecle报和Le Petitvingtieme报停办。《
黑金之国》的创作搁浅,中止了八年。
1942年,Casterman出版社决定从那时起将《丁丁》以
全色(64页)印刷出版发行,并要求埃尔热将以前的版本改成彩色以使全套统一。
1944年9月3日,比利时解放,《丁丁历险记》的出版发行被终止。有人认为埃尔热在德占时期还在由德国控制的报纸上发表作品,是与德国合作。1945年,埃尔热继续他的紧张创作。根据新的方针,它们将逐一被出版。
1946年9月26日,《丁丁周刊》杂志第一期出版。这是一份由Raymond Leblanc的
反对派为年轻人创办的。1950年,埃尔热招募了一些合作者并建立了埃尔热工作室。
1955年,丁丁的故事越来越成功,其受欢迎程度引起了
广告商的兴趣。同时,埃尔热发展出名叫chromos的合集,让丁丁在其中成为一个不同
知识领域的发言人。
1958年,尽管身体健康状况不妥,《神秘的雪人》完成。
1960年,丁丁登上银幕。比利时年青演员Talbot在《丁丁和神秘的金羊毛》中饰演丁丁。
1964年这名演员在影片《丁丁和蓝橙子》中再度出演丁丁。埃尔热发现了这种现代艺术形式,这给他带来了新的创作热情的源泉。同年,他和妻子离婚。
1969年,布鲁塞尔的Belvision工作室根据《太阳的囚徒》创作了同名卡通片《
太阳的囚徒》。1971年,埃尔热第一次出访美国,遇到了一些美国土著。
1973年,Casterman出版社出版了第一卷埃尔热全集。由此《
丁丁在苏联》在绝迹40多年后再度问世。
1981年,埃尔热和张充仁再度重逢了。张充仁就是在45年前给予埃尔热《蓝莲花》
创作灵感的中国朋友。
1983年3月,埃尔热逝世,享年75岁。
1986年,《丁丁和阿尔法艺术》(又译:《丁丁与字母艺术》)出版。这是《丁丁历险记》的最后一部未完作品。
1987年,根据埃尔热的遗愿,丁丁没有让别的漫画家接手。他的妻子决定用埃尔热基金来取代仍然存在的埃尔热工作室。
1988年,《丁丁》杂志停办。埃尔热基金举行了一个名为“丁丁60年历险”的展览会。在布鲁塞尔创立后将作环球旅行。
2021年1月14日,法国艾德(Artcurial)拍卖行称,埃尔热的一幅原画,在线上
拍卖会以320万欧元的价格拍出,打破了此前的漫画
艺术品拍卖纪录。
出版图书
轶事典故
《丁丁历险记》中,“张”是惟一一个真实的人。据法国文化部估计,在世界法语国家中,知道张充仁这个名字的大约有10亿人。
正是他,帮助《丁丁历险记》的作者,比利时人埃尔热真正了解了
中国文化,从而1935年诞生了《蓝莲花》,整个欧洲由此认识到一个没有欧洲成见的中国。
对中国的“丁丁迷”来说,其中的两本是最感亲切的,因为埃尔热让丁丁来到了中国,在十里洋场的上海和神奇的西藏都留下了他的足迹。尤其是那本于1935年8月9日至1935年10月17日在Le Petit Vingtiemev杂志上第一次连载出版的《蓝莲花》,因为故事年代取自1931年的旧上海,因此如实地反映了当时日本
帝国主义对中国的侵略与奴役。而中间被丁丁救起的中国小男孩张也成为故事发展不可或缺的人物出现在书中。
当中国的读者以自己一贯的眼光去读那些发生在中国的故事时,也许惊讶于一个比利时人对中国的谙熟:并不走样的中国人的服饰、上海的奢靡与衰败、大烟馆的醉生梦死以及街道两旁写着中国字的酒馆饭店……甚至连绘画的技法也仿佛有了中国风格。埃尔热的中国灵感从哪里来?他就是书中那位小男孩子张。名叫张充仁,是当时
布鲁塞尔皇家美术学院油画系的一名学生。
埃尔热认识张充仁是在法国,当时书中人物丁丁已经完成了他的前
苏联、
非洲和
南美洲之游。埃尔热突然想让丁丁去中国。但他对于这个遥远的东方国度十分陌生,于是经指导中国学生的戈赛神父推荐,埃尔热结识了27岁的张充仁。张充仁1907年出生于上海。他是三代单传。他自幼喜欢绘画,中学时,他的人像画被选挂在教堂里。这期间,他以教对方中文为条件,跟一位教士
学法语。1931年,他利用“
庚子赔款”出国留学,考入了
布鲁塞尔皇家美院油画系。与埃尔热相遇,两人一见如故,遂成莫逆之交。埃尔热把张充仁接到家里,一连几个星期听他讲述中国:从历史,哲学到文学,艺术……张充仁还教会了他中国
水彩画。埃尔热说,在这儿之前,他几乎和所有的欧洲人一样,很不了解当时的中国,似乎中国人依然拖着长辫子,吃
燕窝,生了女孩儿扔进河里……在张充仁的启发下,埃尔热抹去了眼前迷雾。在《蓝莲花》里“张”是“丁丁”的好朋友,他是个谦虚而勇敢的人,体现了中国人民国难当头时的尊严。画面上的所有中国字,如:“打倒日本帝国主义”等均出自张充仁的手笔。这使《蓝莲花》成了当时揭发日军侵华罪行,争取国际声援的武器。不仅造就了一个家喻户晓的漫画人物,而且开始了一个比利时人与一个中国人长达半个世纪的友谊。
张充仁对埃尔热的影响怎么说都不过分。在《丁丁在西藏》中,丁丁冒着生命危险营救因空难而困在雪山中的张的一幕,读来仍让人感动不已。其实从中我们不难领略埃尔热与张充仁友情的深化。张充仁对埃尔热的影响首先是让他对中国的国情有了最准确的了解。
在埃尔热的家中,他们的长谈是可以几个星期不间断。他们的主题永远是中国。那里的历史、文学、风土人情以及当时正遭受的苦难。有着深厚美术功底的张还讲到
中国绘画中的白描技法和水彩技法……他们友谊的见证还表现在连环画中,所有的中国字都是张充仁写出来的。有人评价说,《蓝莲花》之所以成为埃尔热作品中最重要的一部,是因为埃尔热的绘画技法在这本书中达到一个新的高峰。丁丁这个人物也渐渐完整起来。
因为丁丁,两位不同国籍的人成为一生的朋友。1981年,两位好友终于重逢。埃尔热把张充仁接回
比利时那天,云集机场的记者,和当事人一样激动,简直像过节一样。当两位年过古稀的老友满含热泪,紧紧拥抱在一起进,全场人都动了情,欧洲的许多电视观众也分享了他们重逢的快乐。
比利时国王博杜安亲自设宴款待张充仁,王后亲自到寓所探望他。
印刷厂日夜不停地再版加印《蓝莲花》。有的欧洲人还从老远赶到比利时,只是为了亲眼看看真的“张”。直到这时,张充仁才第一次知道,由于《蓝莲花》和《丁丁在西藏》。他在半个世纪以前就已经成为闻名欧洲的中国人了。
1983年,埃尔热与世长辞。次年,张充仁应法国文化部邀请来法国讲学,并潜心于雕塑创作。2001年5月22日,丁丁的历险终于能够完整地展现在我们面前。这一天,在比利时驻华
大使馆举行了丛书的
首发式,同时举办了“丁丁形象展”。这一天,还为了纪念一个把丁丁的历险指引到中国来的人,他的名字叫张充仁。这个中国留学生和埃尔热长达半个世纪的交往,使丁丁成为中国和比利时乃至整个欧洲的友谊见证。令人感到意外的是,身为埃尔热的好友,张充仁有着与其完全不同的
政治立场。
个人作品
冒失鬼巡逻队长托托
丁丁历险记25部:
01.《
丁丁在苏联》 1929 Tintin in the Land of the Soviets
02.《
丁丁在刚果》 1930 Tintin in Congo
03.《
丁丁在美洲》 1931 Tintin in America
04.《法老的雪茄》 1932 Cigars of the Pharaoh
05.《蓝莲花》 1935 The Bleu Lotus
06.《
破损的耳朵》1935 Tintin and the Broken Ear
07.《黑岛》 1937 The Black Island
08.《
奥托卡王的权杖》1938 King Ottokar’s Sceptre
09.《
金钳螃蟹贩毒集团》 1940 The Crab with the Golden Claws
10.《神秘的流星》1941 The Shooting Star
11.《
独角兽号的秘密》 1946 The Secret of the Unicorn
12.《
红色拉克姆的宝藏》1946Red Rackham’s Treasure
13.《
七个水晶球》 1948 The Seven Christal Balls
14.《太阳的囚徒》1948 Prisonners of the Sun
15.《黑金之国》 1950 Land of Black Gold
16.《奔向月球》 1953 Destination Moon
17.《月球探险》 1953 Explorers on the Moon
18.《卡尔库鲁斯案件》 1956 The Calcullus Affair
19.《红海鲨鱼》 1958 The Red Sea Sharks
20.《丁丁在西藏》 1960 Tintin in Tibet
21.《
绿宝石失窃案》 1963 The Castafiore Emerald
22.《
714航班》 1968 Flight 714
23.《丁丁与流浪汉》 (又译《
丁丁与丛林战士》)1976 Tintin and the Picaros
24..《
丁丁在鲨鱼湖》1972 Tintin and the Lake of Sharks
25.《丁丁和阿尔法艺术》 1986 Tintin and Alpha-Art
最后一部《丁丁和阿尔法艺术》未完成。
丁丁历险记
1929年1月10日,一个身穿花格儿
灯笼裤,手牵小白狗,梳着“一撮毛”的年轻记者“丁丁”出现在一本比利时杂志上。此后《丁丁历险记》的漫画开始在全世界销售,丁丁的
历险故事共出版了25本单行本,前后延续了数十年,这些故事都真实地展现了当时的时代背景,可以说,《丁丁历险记》既是一部“游记”,也是一部“史记”。
漫画集叙述的是虚构人物托托尔,长大以后自称为“丁丁”,在漫长艰辛的旅游采访中经历种种奇遇。据埃尔热说:“丁丁”就是他自己。
“丁丁”之所以受到世界人民的热爱,还由于他是一个和平友谊和正义的象征。游历中的“丁丁”与所到之处存在的不合理现象作斗争;抨击金钱至上的
军火商和毒品贩子,他讲友谊、重许诺,扶弱斗强,智勇双全。针对某些大国的扩军奋战,“丁丁”从1975年起,改穿劳动布裤,佩戴和平徽章,骑着摩托宣传反战。并于1950年先于任何人登上月球。充分表达了世界人民争取和平进步的心愿和希望。
法国艾德
拍卖行2014年5月24日以约250万欧元(约合2125万元
人民币)的高价,拍卖了比利时漫画家埃尔热1937年创作的《丁丁历险记》的一幅手绘插图,创造了漫画拍卖的世界最高价格。
此次拍卖的
成交价超过了所有人的预期。这幅最初估价在70万至90万欧元的双开页油墨画,被用来作为1937年至1958年出版的《丁丁历险记》的
内封。画中包括丁丁及其
宠物狗白雪在34种不同情景中的形象,囊括各部《丁丁历险记》的精髓。有趣的是,在其中一幅画中,丁丁在雪中身着毛皮大衣,但这并没有出现在任何已出版的《丁丁历险记》中。一些专家表示,这可能预示着埃尔热本来打算创作一部发生在寒冷
北极圈附近的故事。
人物影响
纪念
1976年,纪录片《丁丁》出现在
屏幕上。此片主要围绕丁丁和他的创作者。同年9月29日,一尊丁丁和白雪的铜像在布鲁塞尔落成。
1979年,丁丁的50岁庆典,美国的
现代艺术之王Andy Warhol为埃尔热创作了一系列四幅画像,比利时邮政局为此发行了邮票,同样丁丁博物馆等都举行了庆祝活动。
1982年,为了庆祝埃尔热的75岁生日,比利时天文协会将一颗新发现的行星以他的名字命名。埃尔热行星位于火星和
木星中间。
1988年,在布鲁塞尔地铁站,450.6英尺高的壁画落成:画像是根据埃尔热的手稿而创作的《丁丁历险记》中的所有角色。
1989年,在法国Angouleme国家喜剧和绘画中心,一尊埃尔热的
半身像落成。
人物影响
在比利时,只有两个人最有名,一个是
利奥波德二世,另一个就是丁丁。
比利时国王阿尔伯特二世说:“丁丁是我们国家最好的大使。当我访问某个国家时,我发现他早已经在那里了。”
法国前总统戴高乐讲过一句话,论生活的磨难与多变,只有一个人能与我相提并论,他就是TINTIN。他曾叹息:“丁丁是我唯一的国际对手。”
半个多世纪以来,《丁丁历险记》被译成48种文字,迄今已销售出2亿多册。“丁丁”影响了好几代不同肤色,不同国籍的少年儿童,他们通过埃尔热的画册,和“丁丁”一起遨游世界,增长见闻,甚至于有的人后来正是学习“丁丁”的榜样,开始自己的记者生涯的。
据有关资料统计:在
西欧,95%的儿童熟悉丁丁的故事;还有60%的青年和80%的父母表示喜欢丁丁这样的朋友。其影响可见一斑。
随着岁月的流逝,丁丁始终保持着青春和勇敢精神,丁丁成为人们崇拜的偶像之热方兴未艾。1987年埃尔热基金会成立,接着在比利时索瓦涅成立了埃尔热之友协会,世界上许多国家的丁丁研究者、爱好者、崇拜者们参加了该协会。
人物评价
埃尔热死后获得人们极高的评价。法国文艺界将他与
科学幻想小说家
儒勒·凡尔纳齐名
并提,称之为“名垂青史的漫画家”。有的评论说他“将不被重视的连环画发展成了伟大的艺术,和电影并肩媲美”;说他是“儿童的良师益友”。
凭借着对当时那个时代发生的重大事件的浓厚兴趣,埃尔热将历史真实的环境与虚构情节巧妙结合。通过他明快的绘画风格和清晰的叙述
表达能力创造出的一部部作品,使得丁丁这个机智多谋的平民化的少年记者的历险故事风靡全球达半个多世纪。埃尔热为漫画夺得了极高的荣誉,也为欧洲漫画的发展起了良好的推进作用。