法国公营电视台在2010年1月17日晚间的新闻节目中介绍了外奎章阁图书收藏于
法国国立图书馆的消息，并主张应将这一图书归还给韩国。据法国电视3台当天报道，外奎章阁图书是属于韩国的文化遗产，和法国文化没有丝毫关系，韩国人提出送还外奎章阁图书的要求是正当的。
收藏了历代国王的亲笔字画、手谕和遗教等。1781年，朝廷又在江华设立了江华史库，称之为“江都外阁”，也就是外奎章阁。江华地处险要，高丽时期遭受蒙古侵略，朝廷就曾迁移此处避难。在江华设立外奎章阁是为了更安全的保管重要文件，因此收藏了需要特别管理的重要书籍以及王朝的家谱、字画、玉玺和琴谱等。
在1866年发生
丙寅洋扰之前，外奎章阁的图书共有1042种6130册。这些图书全是珍贵的文化遗产。所谓“丙寅洋扰”是指朝鲜迫害天主教，杀害了法国神父，法国派遣军舰攻打朝鲜的事件。经过40多天的战斗，法军撤退。法军攻打朝鲜时，发现了外奎章阁图书，并对精巧的纸张和高超的装订技术感到惊奇。法军撤退时，带走了345册图书，并放火烧毁外奎章阁，珍贵的图书全被焚毁。现在所谓“外奎章阁图书”是指当时法国掠夺的345册书籍。
外奎章阁图书是“御览”的“仪轨”纪录，所谓“御览”是指专为国王看的图书，而“仪轨”是指“仪式”和“轨范”，可见外奎章阁图书的重要。“仪轨”可分为王宫使用的和官厅使用的，“御览仪轨”的价值最高。
外奎章阁图书是当时法国舰队
总司令罗斯
提督献给拿破仑3世的，后来收藏于
法国图书馆。法国收藏韩国外奎章阁图书的消息传到韩国，是1975年一位学者偶然发现了这些图书收藏于
法国国立图书馆后发生的。到了1993年，前法国总统密特朗以租借给韩国的方式送还韩国1册外奎章阁图书，并表明有意送还其他图书。这是法国的策略，当时韩国准备建设高速铁路，法国积极展开了推销高速列车（TGV）的战略。后来，法国方面将返还外奎章阁图书一事，降级为民间层次的磋商，并提出与其他文化遗产交换的条件。而在国际法上规定：掠夺其他国家文化财产是犯罪行为，法国理应无条件归还外奎章阁图书。
韩国调查团对被法国国立图书馆收藏的外奎章阁（朝鲜时代藏书库）图书进行实地调查，并在韩国驻巴黎大使馆召开了记者招待会，称“原以为法国收藏的296册图书中有64册是韩国没有的绝版，但这次调查证实，实际册数为30册左右。”
朝鲜王朝在完成只有国王才可以阅读的御览用仪轨（仪轨为朝鲜时代书目种类的一种）后，又制成2～9册与之相似的书分别送到国内4大史库中加以分散保管，但法国国立图书馆所藏的30余册中没有这种分散保管用的仪轨。
由韩国精神文化研究院藏书阁研究室长李钟默、汉城大学奎章阁学术研究员金文植、申炳周组成的调查团在1月28日至2月1日这段时间内实际调查了法国图书馆296册外奎章阁图书中的200册。调查团称，“书的质量原本就不错，所以保存尚好，但法国约在1978年以后将原来的标记撕掉改装以新标记，部分行列上盖上了‘RF’（法兰西共和国）的图章”，并称“1套为7册的书籍中有些有插图的书已不见了。”调查团称，“按照法国图书馆的内部规定，申请阅览书籍还要长时间等待，所以只完成了原计划的一半。”