多瑙河三角洲横跨罗马尼亚与乌克兰两国边境，多瑙河奔流直下汇入黑海，每年挟带的约两亿吨淤泥形成了欧洲面积最大、保存最完好的三角洲。多瑙河三角洲是欧亚非三洲候鸟的集散地，也是欧洲飞禽和水鸟最多的地方，这里不计其数的湖泊和沼泽哺育着300多种鸟类和45种多瑙河及其支流中特有的鱼类。多瑙河三角洲是欧洲现存的最大的天然湿地。这里风光绚丽，资源丰富，被誉为“欧洲最大的地质，生物实验室”。

基本资料

遗产名称：多瑙河三角洲

Danube Delta

入选时间：1991

遴选依据：自然遗产(vii)(x)

地理位置：N45 4 59.988 E29 30 0

遗产编号：588

遗产描述

多瑙河三角洲位于罗马尼亚东部黑海入海口处，横跨罗马尼亚与乌克兰两国边境，大部分在罗马尼亚东部，小部分在乌克兰境内。多瑙河河长2850公里，平均流速每秒6500立方米，挟带的淤泥每年约有两亿吨。多瑙河奔流直下，汇入黑海，形成了欧洲面积最大、保存最完好的三角洲。多瑙河三角洲是由多瑙河日日夜夜从上游带来的泥沙淤积而成。多瑙河三角洲不计其数的湖泊和沼泽哺育着300多种鸟类和45种多瑙河及其支流中特有的鱼类。多瑙河三角洲是欧、亚、非三洲候鸟的集散地，也是欧洲飞禽和水鸟最多的地方。三角洲河道纵横，泽地成片，几千条运河和水道构成了神秘的泽国，把座落在它们中间的村庄、渔场、农田联结起来，尤如大自然中的一座水陆迷宫。两岸丛林密布，高大的橡树、白杨、柳树和各种灌木林到处可见。湖面碧波荡漾，湖水清澈见底，红白相间的水百合花和水蜈蚣随波起舞。

1991年根据自然遗产遴选依据标准(vii)(x)，多瑙河三角洲被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为自然遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价

多瑙河奔流直下，汇入黑海，形成了欧洲面积最大、保存最完好的三角洲。多瑙河三角洲不计其数的湖泊和沼泽哺育着300多种鸟类和45种多瑙河及其支流中特有的鱼类。

多瑙河三角洲位于罗马尼亚东部黑海入海口处，多瑙河在黑海入海口处形成一个巨大的扇形三角洲，这就是多瑙河三角洲。

多瑙河三角洲之地理概况

多瑙河三角洲占地3446km2，每年来自多瑙河的冲积把三角洲扩展大约40米，令其变动频仍。在图尔恰县附近，多瑙河分为三条分支注入黑海： 基利亚河、苏利纳河和圣格奥尔基河 (圣乔治)。多瑙河尚分出许多其他的水道，将这片遍布芦苇、沼泽和森林的土地切割为无数小岛，其中许多在春夏季间常被洪水淹没。多瑙河流域属温带气候区，具有由温带海洋性气候向温带大陆性气候过渡的性质。特别是流域西部和东南部温、湿适宜，雨量充沛。河口地区则具有草原性气候特性，受大陆性气候影响，整个冬季较寒冷。以布加勒斯特为例，夏季有3个月气温在20℃以下，最高气温可达34℃，冬季有3个月气温低于0℃，最低气温－3．5℃。

就全流域来说，大部分降水出现在夏季和秋初（6—9月）。流域内降雨分布不均匀，上游地区年降雨量多，约为1000—1500mm，中下游平原地区降雨量少，约为700～1000mm，流域平均863mm。多瑙河洪水由夏秋季暴雨或长期连续降雨、春季高山积雪融化和冬季冰凌所形成，有以下两个特点：一是全流域发生特大洪水极其罕见，大多数洪水只限于发生在局部河段，二是全年各个季节都有可能发生洪水，只是分别出现在不同的河段。多瑙河推移质输沙量以奥地利河段最大，进入匈牙利河段后，推移质泥沙大部分都淤积在河床上。悬移质输沙沿程——般是增加，但在萨瓦河河口数量突然增大。河口多年平均悬移质含沙量0．34kg/立方米，年均输沙量约6760万顿。

多瑙河洪水由夏秋季暴雨或长期连续降雨、春季高山积雪融化和冬季冰凌所形成，有以下两个特点：一是全流域发生特大洪水极其罕见，大多数洪水只限于发生在局部河段，二是全年各个季节都有可能发生洪水，只是分别出现在不同的河段。

就全流域来说，大部分降水出现在夏季和秋初（6—9月），高山地区冬季降雪。降雪量占全年降水量的10%～30%。流域内降雨分布不均匀。奥地利阿尔卑斯山区降雨量最大，年平均降雨量超过2510mm，最大年降雨量超过3000mm 降雨量最少的地区是大匈牙利低平原和斯洛伐克摩拉瓦流域地势较低的部分以及下游地区，特别是锡雷特河以东地区和河口地区，其年平均降雨量不到600~400mm，特别干旱年份降雨量还不到平均降雨量的一半。总的来说，上游地区年降雨量多，约为1000~1500mm，中下游平原地区降雨量少，约为700～1000mm，流域平均863mm。

春季融雪洪水，一是来自源于阿尔卑斯山的上游右岸支流；二是来自源于喀尔巴阡山的下游左岸支流。此外，中游下段三条支流（德拉瓦河、萨瓦河、大摩拉瓦河）由于上游山区的融雪洪水，也会在贝尔格莱德附近河段产生春汛。

在奥地利河段、斯洛伐克与匈牙利边界河段、中游的下段经常出现因降雨而产生夏季洪水和秋季洪水。这些河段的洪水一般来自两岸的支流，上游河段的来水也有不同程度的影响。

布达佩斯以下的许多河段都出现过冰凌洪水，因冰坝壅高的水位有时超过伏汛水位2.5~3.0m。

由于雨雪洪水的相互补充以及上、中、下游河段洪水的错峰，多瑙河的水位和流量过程线比较均匀，但在时空上分配仍不均匀。一般来说，多瑙河水位在11月至次年2月最低，7～8月也较低，低水位时，影响通航。冬季河口附近河段结冰，结冰期约40d，融冰时间需延续两个星期。多瑙河各主要控制站的多年平均流量为：乌尔姆(控制面积75780km2，多年平均流量114m3/s)；林茨(79490km2，1479m3/s)；布拉迪斯拉发(31290km2，2050m3/s)；布达佩斯(184767km2，2360m3/s)；贝尔格莱德(51.28万平方公里，5320m3/s)。

多瑙河推移质输沙量以奥地利河段最大，进入匈牙利河段后，推移质泥沙大部分都淤积在河床上。悬移质输沙沿程——般是增加，但在萨瓦河河口数量突然增大。河口多年平均悬移质含沙量0．34kg/立方米，年均输沙量约6760万t。

植物资源

多瑙河三角洲面积6000km2（另一资料：5500km2），其中河滩占总面积的25%，其余是水草地、沼泽和湖泊等，是欧洲现存的最大的湿地。多瑙河自图尔恰向东分成基利亚、苏利纳和圣格奥尔基3条岔流注入黑海，冲积成巨大的扇形三角洲。湿地、河汊、湖沼纵横交错，水陆面积约各占一半，海拔很少超过4米。大部地区芦苇茂密，是世界最大的芦苇区之一。鱼类、鸟类丰富。因资源丰富被誉为“欧洲最大的地质、生物实验室”。这里风光绮丽，是世界上罕见的自然风景区。三角洲内除了大量海洋生物外，极为丰富的陆上动植物也让你惊叹大自然的奇妙无穷。三角洲两岸长满了高大的橡树、白杨、柳树和各种灌木。“浮岛”是三角洲最为著名的自然景观之一，是三角洲腹地的一大奇景，它就像一个巨大而美丽的花园，漂浮在海面之上。“浮岛”上面长着茂盛的植物，与陆地无异，但下面却是一片湖泊，湖面碧波荡漾，湖水清澈无比。浮岛在风浪中飘游，不停地改变着三角洲的自然面貌。浮岛占地10万公顷左右，厚约一米。春天，当多瑙河泛滥时，浮岛就成了各类飞禽走兽的避难所。因此三角洲有“鸟和动物的天堂”之称谓。

多瑙河三角洲是湖泊、芦苇荡、草地、原始橡树林的混合地带。芦苇覆盖面积占2/3，是世界的芦苇产地之一。芦花开放，一片洁白。植物有1150种，其中包括热带雨林的藤本植物以及睡莲。

动物资源

多瑙河三角洲水网密布，现有记载的鸟类已达300多种，其中有4种是世界上残存的鸟。300多种鸟中有176种在多瑙河三角洲繁殖，在茂密的森林里和波光点点的湖面上生活着的各种飞禽，有天鹅、金翅雀、热带的江鹤、北极的白顶鹅、中国的白鹭、西伯利亚的长尾猫头鹰、鹈鹕、野鸭、黑雁、秃头鹰、苍鹭等，以及世界上仅存的1万2千多对黑颈鸬鹚，其中鹈鹕和白鹈鹕是自然界珍奇的巨大鸟类。下面是某科学观测站的数据：有鸬鹚（3000对）和倭鸬鹚（2500对，占世界总数的61%），鹈鹕（2500对，与古北区繁殖鸟的50%），287500只红肚鸭、白鹭以及各种各样的食肉鸟，其中包括几对稀有的白尾鹰。湿地燕鸥群更是引人注目。

鱼是多瑙河三角洲和湖泊的另一个财富来源：现已发现鲟鱼、鲈鱼等60多种鱼，其中45种是在多瑙河及其支流中土生土长的鱼，另外15种为海鱼。有些鱼，如鲟，产卵时逆流而上，到河的上游产卵，它们的卵可做鱼子酱，而有些鱼，如鳝鱼，而顺流而下，到海中产卵。另外多瑙河三角洲还生活着各种各样的龟类。

这里还有北美的麝香鼠、狸、鼬、狼、貂、野猫、水獭、海狗等动物，数不胜数，会让你充满惊喜。

名胜古迹

500年前在多瑙河入黑海河口建立的吉利亚堡的废墟，现在离海岸线很远了。在巴巴格湖和赖查姆湖之间的丘陵地带，有数千年前腓尼基人建造的赫拉克里斯古城堡遗址。古老的塔尔斯城是三角洲的起点，城内建有三角洲自然博物馆。游人从此城出发，沿苏里那河航行，可抵达苏里那城。

多瑙河河长2850公里，平均流速6500m3/s，挟带的淤泥每年约有两亿吨。作为欧洲仅次于伏尔加河的最大河流，它的汇水面积超过80万平方公里，它流经前南斯拉夫、罗马尼亚、保加利亚和乌克兰，欧洲中部和东南部、奥地利、德国以及匈牙利的河流都汇集其中。无论科学家认为多瑙河三角洲只有7000年的历史，还是昨天才诞生，都无关紧要。在游客眼里，三角洲是被众神遗忘的角落，那里水土交融而又不为人所觉察，那里的一切河流、海洋、泥沙都呈黄褐色。在它3500m3/s的辽阔区域内，说不清哪里是波浪的尽头，哪里是河岸沙丘的源头。这种疑问一直萦绕在人的脑际，伴人沿100公里宽的河流而下，直至黑海。

多瑙河三角洲是一个仍在形成中的世界，它散发着海草、湿土、飞鱼和鲜鱼子酱的蛮荒气味。

然而，多瑙河挟带的固体物质正以每年10米的速度吞食着海洋。固体物质上面杂草丛生，覆盖着片片白花。你或许认为可以看到泡沫，但进入眼帘的却尽是沙子。由于芦苇漂流形成了长达几公里的岛屿，使人们无处泊船。动物也会犯同样的错误，它们有时在宽阔的冲积河谷中落水身亡。

对生活在多瑙河中下游的古人来说，多瑙河是一条神圣的河。武士外出征战，先要用河水净身，并向它献祭，尤其是罗马皇帝图拉真，对它更是感激涕零，因为在公元2世纪罗马军队征讨生活在多瑙河平原和喀尔巴阡山的达契亚人时，多瑙河曾施惠于他。在罗马图拉真的石柱上，多瑙河被描绘成一个长着胡须的巨人。图拉真是第一个踏着石桥渡过多瑙河的人，该桥为大马士革的建筑师阿波洛多鲁斯于公元105年所建。

古希腊人认为多瑙河三角洲是一个自我封闭的地区，根据季节的不同，为多瑙河七条、五条或三条支流所束缚。随着时间的推移，多瑙河至少有四个出海口被淤泥堵塞，从而产生了数不胜数的淡水水道和湖泊，由漂浮或固定的岛屿将它们与大海分开，岛上长满芦苇和树木，如白杨、栎树、柳树和桤木。

多瑙河水通过三条支流注入黑海，从北向南，分别是基利亚河、苏利纳河和斯芬图格奥尔基河（圣乔治河）。这些名字可追溯到古希腊时代（基利亚意为“僧侣的密室”，苏利纳意为“水道”或“管道”），追溯到中世纪的意大利人，更确切地说，是热那亚人在那里的存在，他们的庇护人是圣乔治。同位于更南端的伊斯特里亚河一道，先是交易站，后是城市，就建在这些河流上，船只满载咸鱼和熏鱼、谷物、蜂蜜、毛皮和奴隶，从这里驶向希腊和意大利。

对古代的水手来说，多瑙河水流入的黑海，即古代的Pontus Euxinus，标志着已知世界的终极。多瑙河上狂风不断，水深浪急，水手们往返其间，直到12月6日，即水手的庇护神圣尼古拉的庆典日，航行才告一段落。那时，多瑙河水甚至海水往往已开始封冻，直到复活节时才重新出航。

传说

多瑙河三角洲中心地带的Peuce（希腊语“白杨”）岛曾被一个神秘的王国所占领，居住在那里的要么是亚马孔人，要么更符合历史实际是日耳曼血统的部落。在多瑙河河口外有一座 Leuce（希腊语“白色”的）岛，现名斯内克岛，属俄罗斯所有。根据希腊神话，它是通向西天的入口，也是祭拜阿喀琉斯的地方，据说他一直在此避难。

同古时候一样，多瑙河三角洲现仍是每年从欧洲中部和北部迁往地中海的候鸟的落脚点。

人类与自然的冲突

在过去的50年左右，多瑙河三角洲上有世界上面积最大的芦苇床的动植物一直遭受污染的威胁，现已造成很大破坏。捕鱼量急剧下跌。1989年，勉强捕鲟20吨，仅是一个世纪前的 2%。仅在过去十年中，就有五种鸟消失，八种鸟数量减少，27种变得稀有，18种濒临灭绝。

这一严峻形势主要是由于多瑙河三角洲脆弱的生态系统日益失衡而造成的。造成失衡的因素有：湖泊和运河（如布勒伊拉湖和卡拉奥尔曼运河）的干涸和疏浚；在一个面积为420平方公里的区域引进农业，尤其是种植玉米，现已证明，能生长庄稼的土地还不足半数；拓宽运河，使之能容纳1984年开挖的多瑙河-黑海运河所不能通行的大型远洋船只；以及用重型机械集中收割芦苇，以便为造纸厂和纤维素厂提供原料，如三角洲上游的克勒拉希的工厂。

此外，多瑙河水的污染也急剧增加。许多工厂和农工联合企业将磷酸相加、硝酸盐、油渣、汞和杀虫剂倾倒进多瑙河及其支流。城市排水沟则将未经处理的废水直接排进多瑙河，废水排放引发疾病的流行，如猪瘟、乙型肝炎和霍乱。

在河的另一端，黑海的情况同样也不太妙：1960年捕到的鱼种中80%（26个中有21个）现已消失，而且水中生命遭毁灭的趋势仍在继续。

罗马尼亚和乌克兰当局（20%的三角洲在乌克兰版图内）对这一生态灾难的反应，仍是举棋不定，原因是缺乏资源。

诚然，1990年停止了排水工程，1991年又将三角洲作为生物圈保留地列入世界遗产名录，还在图尔恰成立了旨在研究和监测该地区的多瑙河三角洲研究所，可谓有了一个可喜的开端。但是，如想扭转当前趋势，则需国际社会的支持。1990年9月，由若干国际组织，其中包括教科文组织和世界野生生物基金会的专家组成的国际自然及自然资源保护联盟的考察团，对三角洲进行了考察。考察团提出的建议至今尚未全部实施。不过，罗马尼亚于1993年通过了旨在加强三角洲保护的法律，朝着正确方向迈出了一步。为使远洋船只通过三角洲而实施的机械化芦苇收割和开垦工程已在逐渐缩小，为使新辟低地重新植树区得以自然恢复，也已制定了一项政策。

三角洲还是人类的定居区，主要是渔民。其中80%以上是利波瓦人，即由于受官方规定的宗教和沙皇迫害而来三角洲避难的信东正教的俄罗斯人。他们的人数已急剧减少，大约50年前有30000 人，目前已减少到12000人左右。

多瑙河平均流速每秒6500立方米，挟带的淤泥沙砾每年约有两亿吨。在黑海的入口处慢慢堆积，致使科学家难以断定多瑙河三角洲形成的历史到底有多长。有的在增长，有的在消失，湿地、河汊、湖沼纵横交错，水陆面积约各占一半，海拔很少超过4米。奇特的地理现象———浮岛，就是多瑙河三角洲处于动态过程的写照。在乌克兰多瑙河三角洲生态环境保护区北端，部分地方正在荒疏，因水枯滩浅，鸟类不再以此为家。

在游客眼里，三角洲似乎是被遗忘的角落，那里水土交融而又不为人所觉察，那里的一切河流、海洋、泥沙都呈黄褐色。多瑙河挟带的固体物质正以每年10米的速度吞噬着海洋。固体物质上面杂草丛生。

人为的因素是致使环境恶化的主因。在经济利益的驱动下，人们在多瑙河三角洲生态环境保护区恢复和开发一些项目。比如早在1902年修建一条约300米的图尔察堤防，虽提高了苏林水道的水流量，但改变了历史自然形成的河水流向及速度，反而使下游泥沙堆积变得日益突出。此外，少数散居在生态环境保护区的居民为了挣钱，时常私自砍伐芦苇，约三公斤可卖到1.5欧元。更糟的是不法的旅游开发，破坏了生态自然保护区的原始状态，垃圾等也随处可见。目前此一流域的多瑙河水中的一些化学原素，如铵，纳，磷的含量超标。为此，1985年多瑙河沿岸国家缔结了布达佩斯声明，1994年签订了多瑙河保护公约。1998年成立了执行保护公约国际委员会。通过有关立法，多瑙河水体保护和生态环境自然保护区受到沿岸国家的高度重视。2001年多国对多瑙河水体及周边生态环境进行了第一次国际科学考察，耗资50万欧元，这一次再投资 100万欧元。乌克兰科学院学者和有关人士将第一次参加在乌克兰境内的多瑙河的考察并对水样等进行综合分析。

发源于德国黑林山的多瑙河一路汇集大小河川，奔流9国，最后携泥带沙直往黑海，在出海口形成了欧洲最大的三角洲。这是欧洲乃至世界上生物多样性最丰富的地区之一，许多年以前就被联合国教科文组织宣布为世界自然文化保护区。长期以来，多瑙河三角洲星罗棋布的湖泊和沼泽哺育着数千种野生动植物。在一年的大部分时间里，三角洲陆地上芦苇摇曳、杨柳依依；水面上鹅鸭点点，鹈鹕展翅，成群的小鸟吱喳而过。然而一年多以前，随着连接多瑙河和黑海的乌克兰贝斯特罗耶运河开工的号令声，多瑙河三角洲告别了世外桃源般的景象，生态警报随即拉响。

游客在这里能玩的主要项目有：钓鱼、打猎、观赏鸟、航行和自然探索。在多瑙河三角洲进行活动所取得的任何收获都需要事先获得这里管理局授予的特别许可证。不过手续并不麻烦，因为管理局在这里的各大酒店都设有办事处。管理局规定，任何游客不得在三角洲上露营、起火、喧哗以及砍伐树木。

从图尔恰镇出发，往南40公里到达穆里吉奥尔村，在那里你能找到两家不错的旅馆——Dunavatu de Jos和Uzlina。