夹谷查剌的祖父夹谷不剌速,在金国建国初年被授世袭曷懒兀主
猛安、
曷懒路总管之职。夹谷查剌的父亲夹谷谢奴,曾官至
工部尚书。夹谷查剌长得高大魁武,擅长书写女真、契丹文字。
皇统九年(1149年),
完颜亮弑君称帝,改元
天德。称帝之初,完颜亮选拔护卫,夹谷查剌因为是功臣之子,被选充为护卫。
天德二年(1150年),完颜亮封夹谷查剌为武义将军,不久,擢升为
符宝郎,后来又经过考核,出京担任泺州刺史,其后又改任知平定军(今山西
平定县)事。
正隆六年(1161年)十月,完颜亮兵分四路南下攻宋,夹谷查剌被任命为武威军副都总管。正隆六年(1161年)十一月,完颜亮在
扬州被部下杀死,金兵罢战退兵,夹谷查剌随军北归。
金兵北撤之后,宋金战争并没有停止。南宋
宋孝宗即位后,任用抗战派名臣
张浚出帅江淮,积极准备北上收复失地。在川陕方向,金国大将
徒单合喜与宋军大将
吴璘对峙于
大散关一线。
大定二年(1162年),
金世宗任命夹谷查剌为景州(今河北
景州)刺史,旋升任同京兆府(今陕西西安)尹,到川陕前线效力。当时彰化军节度使
完颜璋等与宋将吴璘所部相持于
德顺州,金军统帅、元帅左都监徒单合喜派遣夹谷查剌到德顺州与诸将议破敌之策。完颜璋等人说:“我兵虽然屡次获胜,但敌兵却一直不退兵,都是因我军兵力太少的缘故。必须都监亲至德顺州,方可破敌。”夹谷查剌马上回报徒单合喜,于是徒单合喜亲自领兵四万增援德顺州,一举击溃宋军,取得德顺州之战的胜利。
大定五年(1165年),宋金和议,战事结束,夹谷查剌回京担任殿前右卫将军,并承袭父亲的猛安职务,不久改任殿前左卫将军,后升任
殿前都点检司右副都点检。
夹谷查剌因才德兼备,深得丞相纥石烈良弼的赏识,有一次夹谷查剌生病了,纥石烈良弼亲自去他家中探视。纥石烈良弼对他亲近的人说:“其他人生病,我从来不去探视,唯独去探视他,是因为此人的才能堪称国器呀。”
大定九年(1169年),夹谷查剌出京担任东北路招讨使兼德昌军节度使,行前,金世宗赐他金带一条。夹谷查剌到任之后,治理地方很有成绩,边境安定。他断案也十分公平,出现道不拾遗的景象。升任临潢尹兼临潢路兵马都总管,临潢路的少数民族部落都十分敬畏他。后改任西北路招讨使。金世宗遣使对他宣谕说:“现在各个
番部刚刚归附,腾命你好好安抚,要让你治理地方的好名声传到我的耳中。”
夹谷查剌文武兼备,曾参加金军在
江淮、川陕地区的对宋战争,随陕西金军主帅徒单合喜在德顺军大破宋军。宋金议和之后,夹谷查剌北上,先后在东北路、临潢路、西北路担任军政长官,这三个地方都位于金国的北方边境,与各游牧部落接壤杂居。金朝对这些部族的统治,大体沿袭辽朝旧制,设置东北、西北、西南三路招讨司。居住在蒙古高原的这些部落在金初叛服无常,时或骚扰、掳掠金的北边。遇有属部叛乱或侵略边境,金朝即发兵征讨,双方互有胜负。夹谷查剌到任后把地方治理的道不拾遗,而且使各游牧部落前来归附,保证了地方的安全。
《
金史》:“夹谷查剌性忠实,内明敏,每论大事,超越伦辈。”