该书根据中医传统理论并结合作者的临床体会写成,在许多方面都提出独到的见解,对于研究中医在日本传播过程中学术的演化有一定的意义。现存日本
天保二年(1831)鹳舍藏版。
四魂之玉为翠子和妖怪的灵魂形成的。不论是
人类或
妖怪都有着四个
魂魄,分别是“幸魂”、“和魂”、“荒魂”、“奇魂”。其中,“幸”是代表
爱,“和”代表
亲,“荒”代表
勇,“奇”是代表
智。四魂之玉拥有了两个形态,分别是正与邪:当它落入心邪不正的人手中,将会受
污染,成为“
曲灵”;而如若落入心境纯洁的人手中,可以让它
净化,成为“
直灵”。
那么四魂之玉会依拥有者而定,可以变成
善、也可以变成恶,在妖怪或坏人的手中,会增加污染,例如:
奈落;落在具有清纯
灵魂的人手中,则会净化,例如:桔梗,
戈薇(桔梗的转世,带着四魂之玉来到
战国)【详见
四魂之玉词条】