事件：水牛怪兽奥古斯特，
太古时代的一种水牛的残存个体，经过长时间演变而怪兽化，居住于山民供奉的大牛神社附近的沼泽底，保护着在逝去多年的同伴的尸骨，袭击那些擅自拿走尸骨的人。
奥古斯特曾攻击了拿尸骨去卖钱的松山老人的儿子和儿媳，水牛之墓暂时平静；但不久后，
民俗学者前田和助手三谷来到山里，在松山老人的带领下发现了水牛之墓后，打算带走水牛尸骨去研究。奥古斯特愤怒现身，用溶解液溶化了学者和助手两人，又在古井旁吞食了泄密的松山老人，作为惩罚。
接到报案赶来的
MAT队和奥古斯特两度交锋，都因为奥古斯特的溶解液而受挫，战斗机遭到腐蚀。关键时刻，
乡秀树变身为
杰克奥特曼出现，和奥古斯特交战。战斗中，奥古斯特将杰克引到了沼泽底作战，本身就不善于水中战斗的杰克，在奥古斯特的
主场优势下更是陷入危机。杰克急忙脱身，用
奥特手镯的水
蒸发能力将沼泽的水全部蒸发，使得奥古斯特失去主场优势并陷入了
呼吸困难带来的虚弱中。最后，杰克用「
斯派修姆光线」击毙了奥古斯特，又用风化光线将奥古斯特的尸体化为骸骨，并让沼泽重新灌水埋没，让奥古斯特和同伴一起长眠在
沼泽地底。