孟庆和，男，1954年12月生于上海，籍贯山东蓬莱，中国著名外语教育出版人。1977年2月毕业于上海外国语学院俄语语言文学专业。1981年9月参与创办《中国俄语教学》杂志。获“上海出版人奖”、“全国百佳出版工作者”称号。

原上海外语音像出版社社长、中国音像协会副会长、上海市音像出版制作行业协会副会长、中国教育技术协会外语专业委员会常务理事、上海外国语大学机关党总支书记、上海外国语大学校友会秘书长、上海外国语大学教育发展基金会秘书长，《外语电化教学》副主编、编审，中国音像协会顾问，上外校友刊物《上外人》发刊主编。

（1）担任上海外语音像出版社社长期间，出版社的实际销售码洋，上交学校利润，以及全社职工的经济收入均达到出版社历史最高水平。经济效益和社会效益在全国音像社同行中始终处于领先地位。

（2）推进“效率管理”和“质量管理”，强化“品牌”意识。上外音像出版社的“爱未来”商标是上海出版业最早被评为“上海市著名商标”的品牌商标，“爱未来”音像制品被评为“上海名牌产品”，成为全国音像出版业中唯一获省市著名商标称号、名牌产品的音像出版单位。

（3）推进“出版社”的“体系认证”。2001年4月首次获“上海市音像出版先进单位”称号。2003年4月上外音像出版社成为我国第一家通过ISO9001:2000质量管理体系认证的音像出版单位。

（1）“外语教学界的一项信息基础工程建设”，《外语电化教学》，1997年第二期。

针对当时我国外语教学研究与信息资源的开发，基本还处于手工操作的落后状态，较早地在外语界提出，利用计算机将外语教学信息数字化，使这些信息的存储和共享成为外语教学界提高教学水平和效率的有力手段。文章阐述了开发和利用外语教学信息资源的重要意义，并对首次出版的“《外语电化教学》1981-1996电子版全文检索系统”中的9个检索入口之一：类别检索做了具体介绍和分析，使读者对科学的开发和有效利用外语教研信息有更新、更深层次的认识。

此文于1997年6月获上海市高等教育学会外语电教研究会优秀论文奖。

（2）“版权及其保护”，《外语电化教学》1999年第一期。

针对教育音像出版、制作工作中屡屡出现的版权侵权现象，以及不少作者对版权保护国际、国内的有关条约不甚了解，本文较为全面地叙述了版权与版权保护、邻接权及其保护、版权许可使用合同及主要条款、版权保护标记等，对在教育技术领域中普及版权意识，加强知识产权保护有一定的现实意义。

（3）“选题开发与运作应当成为音像出版社的中心工作”，《走向新世纪大型理论文集》，2001年7月由新华丛书编委会编辑，中国致公出版社出版。

2002年8月本文获新华丛书编委会和评审委员会颁发的论文一等奖

（4）“引资育人精品取胜”，《中国图书商报》，2002年8月20日。

教育音像产品和文艺科技类音像产品一起已经成为我国音像市场的三大板块之一，但教育音像出版业存在的问题也不少。文章从培养人才、改进制度、开发自主版权三个方面提出了教育音像出版业的问题及其对策。

（5）“为教育音像出版业献计”，《中国新闻出版报》，2003年1月24日“音像业战略发展论坛”栏目。

规模小、人才少、资金缺、设备旧、销量小，是中国教育音像出版业存在的不容忽视的实际问题。文章提出了四大对策：一，培养高素质复合型人才；二，解决资金不足；三，建立具有现代企业制度特征的出版运行机制；四，提高自主版权产品比重。

（6）“让音像‘家庭教师’进入千家万户”，《中国新闻出版报》，2005年4月20日。

（7）“创优与创新”，《中国新闻出版报》，2001年2月5日。

（8）“教育音像市场大有可为”，《中国新闻出版报》，2001年6月4日。

（9）“教育音像出版物的选题及其策划”，《中国出版》，2003年第八期。

本文对教育音像出版物选题及其列选的依据、选题过程的规范化、选题策划的原则，以及选题策划的步骤和方法做了较为具体详细的论述，对教育音像出版单位有较强的操作指导意义。

（10）“信息时代教育音像产品如何转型”，《中国新闻出版报》，2006年10月26日。

文章指出面对数字化、网络化教育新型产品模式的出现，传统教育音像产品已经受到猛烈的冲击。必须掌握新技术，开发新载体。教育音像出版单位必须研究如何适应产品的转型期，并对开发、出版“立体化”教材提出了自己的见解。

（11）“教育音像电子出版社亟需突破发展的新瓶颈”，《中国出版》，2007年第10期。

本文从“立体化”教材的研发谈起，对立体化教材的定义、构成，做了理论和实践探讨，并对跨媒体出版提出了自己的见解和建议。

（12）“译坛泰斗姜椿芳”，《档案春秋》，2010年第三期。

笔者以自己的亲身经历和翔实的历史资料浓缩了一代文化名人、我国著名翻译家姜椿芳精彩、光辉的一生。

（13）新版《辞海》“姜椿芳”词目刍议，《上外新闻网》校报副刊，2011年3月。

（14）“构建国际型教育出版集团管见”，《中国编辑》，2011年第4期。

本文从构建“国际型”教育出版集团的意义、国际型教育出版集团的架构、拥有国际型教育出版人才是关键以及努力实现出版传播方式国际化四个方面全面阐述了关于构建国际型教育出版集团的设想。

（15）“陈毅谈外语教育”，《求是理论网》、《光明网》、《凤凰网》、《上海教育新闻网》、《中国大学生在线》等，2011年9月6日-7日，第一著者。

孟庆和邀请了陈毅女儿陈丛军等四位中国前驻外大使及资深翻译、外语工作者一起座谈，回忆了陈毅在任上海市长和国务院副总理兼外交部长期间关于外语教育的谈话、报告，同时查阅了大量的档案资料。文章全部由孟庆和执笔完成。

此次披露的陈毅关于外语教育的谈话、报告的内容，绝大部分为首次公开发表。

《教育音像出版理论与实践》（主编），复旦大学出版社，2002年10月。

《大学英语听力》，2000年1月，获国家新闻出版署颁发的首届国家音像制品奖提名奖。

《日语口译基础》，2000年9月，获国家新闻出版署、教育部颁发的全国优秀教育音像制品一等奖；2002年又获第二届国家音像制品奖提名奖。

《走进新上海》，2002年9月，获全国优秀教育音像制品一等奖。

《新世纪小学英语》（动画版），2002年，获中国广播电视学会科技教育类节目一等奖。

《多维童话英语》，2006年12月，获首届中华优秀出版物提名奖。

《魅力上海》，2010年，获上海市第十届“银鸽奖”广播影视类三等奖；第三届中华优秀出版物提名奖。

重要学术活动与论坛

（1）1981年9月参与创办《中国俄语教学》杂志。1982年，中国俄语教学研究会会刊《中国俄语教学》创刊号公开出版发行，成为当时我国唯一的俄语学术性期刊。

（2）1995年参加了国家教育部和新闻出版署组织的“全国教育音像制品评奖标准”的起草、制定工作，是这个“标准”的主要起草者之一。

（3）1996年5月，于上海参与发起组织了“首届全国教育音像制品订货会“，使教育音像制品从此改变了单纯由学校内部发行的模式，转而走向市场化的营销之路，并使其成为一年一度的全国音像界最具影响，规模最大的全国性订货会。

（4）1997年 7月9日至10日，中央在北京召开”多出优秀音像制品座谈会“。孟庆和作为科技教育界的代表做了专题发言。时任中央政治局委员，国务委员李铁映出席会议并讲话，中央电视台”新闻联播“作了新闻报道。1997年6-7月，参加国家新闻出版署举办的第一期全国音像出版社社长、总编辑岗位培训班，并担任班长。

（5）受教育部社政司委托，多次主持召开全国教育音像改革研讨会。

（6）主持编辑了我国第一部教育音像出版理论文集《教育音像出版理论与实践》，填补了这一研究领域的空白，受到业界人士好评。

（7）受全国教育音像出版委员会之邀，多次为全国教育音像出版、制作骨干培训班授课。

（8）2002年3月25日～4月5日，上海外语音像出版社社长孟庆和为团长的中国音像展览团赴澳大利亚，在墨尔本参加“新世纪中国音像展”。

（9）2002年12月，随中国音像协会代表团访问台湾，并在台湾师范大学学术报告厅作专题报告：《中国大陆教育音像出版现状及其发展》，受到与会者的极大关注。

（10）2005年3月，孟庆和作为国内教育音像出版界的唯一代表，应邀在国家新闻出版总署和上海市人民政府共同主办的“2005（首届）中国国际音像电子博览会产业高峰论坛”上演讲。

（11）2007年6月在“新形势下中国音像业生存和发展研讨会”上做“专题发言”。

（12）2007年9月20日，应教育部社科司和新闻出版总署培训中心邀请，为“第十期全国高校出版社社长、总编辑岗位培训班”讲课（3小时），题目：《教育音像电子出版物的选题及其策划》等。