宇宙公主（Princess Celestia）动画《小马宝莉——友谊就是魔法》中的角色之一，原版由尼科尔·奥利弗配音，日版由井上喜久子配音，陆配则由李晔配音。

姓名:Princess Celestia

身份:公主，小马利亚统治者之一

别名:塞拉斯蒂娅公主、宇宙公主

昵称:P.C.、Tia、大公主

性别:女

配音：尼科尔·奥利弗（Nicole Oliver）

中文配音：李晔

日文配音：井上喜久子

种族:天角兽（根据官方漫画中表述宇宙公主与月亮公主来自小马利亚以外的地区）

鬃毛:飘动的暗彩虹色(与尾巴一样一直是飘动的，在第4季失去法力时停止飘动。同人中以前是全身粉色，后来在击退梦魇之月后变成这样的暗彩虹色)，此外，值得一提的是，幼年时期的塞拉斯蒂娅（宇宙公主）的鬃毛是粉色的，这一点可以在动漫第一季开头的介绍看到，象征着宇宙公主的小马的鬃毛是粉色的

肤色:淡粉白色

可爱标志:太阳

妹妹：月亮公主（Princess Luna）

外甥：蓝血王子

侄女：音韵公主（Princess Cadence）（没有血缘关系）

学生：紫悦（Twilight Sparkle）

余晖烁烁（Sunset Shimmer）

宠物：菲拉美娜（是因为菲拉美娜让宇宙公主想到了余晖烁烁，宇宙公主才会养菲拉美娜）

音韵公主（Princess Cadence）

中国官方译称宇宙公主，民间多译为塞拉斯蒂娅公主，大公主。（时有不雅称呼皇家大屁屁）

小马利亚的统治者之一，拥有强大魔法，至高无上的存在，她既是神也是君主。淡粉白色的身体，暗彩虹色流动鬃毛，紫粉色眼睛，头戴金色镶紫色宝石皇冠。是同时拥有角和翅膀的天角兽，可爱标志为一个太阳，体形比一般小马还要大得多，是紫悦的老师。同人中鬃毛最开始为纯粉色，后因使用和谐之元变成彩虹色。

和妹妹月亮公主（Princess Luna）负责整个小马利亚（Equestria）的日夜运作，掌管白天，但是后来妹妹月亮公主因为不满小马们在夜晚都睡去而变成梦魇之月（Night Mare Moon），最后宇宙公主使用了和谐之元（Elements of harmony）的魔法将她囚禁在月球上一千年，并同时承担日月交替的职责。后在紫悦（Twilight Sparkle）等人帮助下使月亮公主重新与她一起管理小马利亚。

虽是宇宙公主但却很平易近民，十分温柔，具其所说她需要帮助很多小马。喜欢吃蛋糕，因为在报纸上的照片似乎有些不雅，被同人设定成吃相难看，实际上她只是被闪光灯所吓到了。总是努力试着建立亲民的形象。

魔力十分强大，担任天才独角兽学园的校长和教师。因相中紫悦的魔力而将她收为直属学生。相当溺爱紫悦，给她许多特权。第二季中允许紫悦不用再定期缴交友谊报告。为了探望紫悦常常御驾亲临小马谷。常指派紫悦代表皇家去执行任务。当其他的小马都必须匍匐在地的时候就只有紫悦可以跑去蹭宇宙公主。

在第七季中星光熠熠在梦中梦见了黑化的宇宙公主——拂晓。

S8中提及自己早年沉迷于学习所以在同学表演时并未参与，在紫悦的话剧中第一次饰演自己（演技十分糟糕）。

宇宙公主在第一集的前言中即被提到，其形象以一系列中世纪风格的插画体现，并有旁白讲解到：“有一对公主姐妹共同管理着这里……创造着和谐的生活。”并称：“姐姐在黎明时用她的独角兽的魔力托起太阳；而妹妹在傍晚时召唤出月亮。”

旁白继续讲解：在她姐姐掌管的白天，小马们都在玩耍，而她管的夜晚，小马们都睡觉去了，这让妹妹心生怨恨，最终拒绝降下月亮让太阳升起。她的怨恨“把自己变成了一匹黑暗魔驹：梦魇之月”。姐姐很不情愿的用和谐之元的力量将她放逐到了月亮上长达一千年，并自己独自升降日月，维持了小马利亚的和谐。

有鉴于梦魇之月回归的时间正是第一千年的夏日节庆典，所以宇宙公主将紫悦送去监督在小马谷进行的庆典的准备情况，并鼓励她“但请你别再整天翻那些灰扑扑的古书了”并交些朋友，这让紫悦非常意外。

宇宙公主本应该出小马谷舞台的阁子里，但她失踪了，出现的却是梦魇之月。在第二集“友谊的魔力（下）”的结尾中，直到梦魇之月被打败、变回月亮公主之后，宇宙公主才重新出现，回到了紫悦和她的朋友身边。宇宙公主给了妹妹一个机会，让她和自己再次共同治理小马利亚，月亮公主也接受了。

在第五季第二十五集“重塑时光（上）”的一条时间线中，宇宙公主发动了同黑晶王及其水晶帝国的战争，带领皇家守卫与闪电飞马进行了一场战役。在第五季第二十六集“重塑时光（下）”的另一条时间线中，宇宙公主反被梦魇之月放逐到了月亮上。在第三条时间线中，宇宙公主和月亮公主沦为了无序的玩物。

在第二季第一集“谐律再临（上）”中，宇宙公主谈起了自己的过往。她告诉紫悦和她的朋友们，很久以前她和月亮公主曾反抗过无序，只因无序统辖小马利亚时，小马利亚社会动荡、民不聊生。宇宙公主接着告诉大家，在她们亲眼见证过陆马、独角兽和飞马们的悲惨生活之后，她们找到了和谐之元，打败了无序，将其变成了石头。困住无序的魔法后来失效了，据宇宙公主的解释来看，这是因为“可自从我和月亮公主与和谐之元不再相连”。于第三季第一集“水晶帝国（上）”中，宇宙公主又提到，自己和月亮公主一起努力打败了森布拉大王，将其变成了阴影，并将之流放在了北极的冰封之地。

第四季第二十五集“紫悦的王国（上）”一集证明，宇宙公主是传奇白胡子星璇的老师。在星璇失踪，把暗影之马监禁在了虚境之后，宇宙公主对其所作所为并不知情，也不知其下落，直到第七季第二十六集“光影对决（下）”事发之后才有所耳闻。在前古典期，宇宙公主和月亮公主参加了击败邪恶猴马怪提雷克的事件，将其送进了塔他落斯。

夏日庆典第一次出现是在第一集“友谊的魔力（上）”一集中。紫悦读到了梦魇之月的传说；传说她必将回归，并且会在“其被击败后的第一千年的最长的白天”（即夏至日）时带来永远的黑夜，而这也正是第一千届夏日节庆典举办的时候。2003年夏日庆典在小马谷举行，故宇宙公主将紫悦送去监督小马谷的庆典准备情况，并告诉她在过程中要交几个朋友。梦魇之月称自己已经被关押了一千年，所以这意味着第一届庆典应该是在监禁月亮公主之后进行的。这个节日就是为了庆祝宇宙公主监禁了梦魇之月并为小马利亚重新带来光明的盛事。

在派对上，穗龙提醒生了气的紫悦，过夏日节的话，小马们都会整夜不睡，以亲眼目睹宇宙公主升起太阳的时刻。随后，在小马谷的舞台上，镇长进行了简短的讲话，并准备请出宇宙公主，但却发现宇宙公主失踪了，取而代之的是梦魇之月。在第二集“友谊的魔力（下）”的结尾，梦魇之月被打败后，宇宙公主才重新出现，随后太阳也升了起来。

紫悦在“可爱纪元”一集的回忆中，也出现了夏日节庆典的场景。暮暮称其看到的东西是“最棒最漂亮的”，而这让她想要学习自己所能学到的所有关于魔法的知识。那次庆典在中心城举行，八名皇家守卫为大公主吹响号角，而大公主走上舞台、一飞而起，升起了身后的太阳。

在第四季的第一集中，夏日节庆典再次出现。与以前的不同，庆典不再庆祝梦魇之月的落败，而是月亮公主的回归。

宇宙公主在第一集中称紫悦为她“最忠实的学生”，而紫悦对此也非常骄傲。在第二集结尾，宇宙公主交给紫悦一个任务，要求她留在小马谷陪伴朋友们，并每周上交一篇关于学习友谊魔法的报告。这个东西通常是紫悦叫穗龙送走的。这些信件一般地都是用于向观众揭示每一集的主旨用的。

在“可爱纪元”一集的回忆中，大公主亲眼见证了紫悦出众的魔法才能，并将其收为自己的亲授学生。劳伦·浮士德也指出宇宙公主在这件事情上面想得其实比剧中表现得更多。与这个回忆相关的事情是，宇宙公主早已提前感知到紫悦与和谐之元之间的关系，并特意为她安排了孵龙蛋的测试。宇宙公主后来负责抚养和训练斯派克，之后将其指定为紫悦的助理。

在“良师忠告”一集中，宇宙公主注意到紫悦在学习上进步很大，但是社交生活基本为零，这使得她开始为紫悦未来的学习进行更多考虑。这最终让她决定将紫悦送去小马镇；在一开始的时候她并不想做出这个决定。

在某几集中，宇宙公主曾亲自现身，让紫悦或者其他小马把报告直接交给她。在“世纪浩劫”一集中她是按计划来访，并与六主角在小马谷外见面，紫悦在那边趁机上交了友谊报告。在“覆叶之交”一集中她来到小马谷出席落叶长跑赛，而紫悦简短的汇报了一番友谊重于竞争的道理。在“彩虹音爆”一集中她则出席了飞行新秀比赛，这次是珍奇直接向她汇报心得。在“一鸟在蹄”中她再度来访，并经柔柔之口听到了紫悦本打算写给她看的报告。

宇宙公主在“碧琪超感”一集的结尾突然从天而降，拿走了穗龙写好的信，然后迅速离去，再度印证了碧琪尾巴抽的预言。

在“学无所成”一集中，宇宙公主被穗龙叫到了小马镇；此时紫悦因为担心不能上交友谊报告会导致可怕的结果，故对一只玩偶下咒，导致全小马谷为了抢它而打了个天翻地覆。宇宙公主到来之后消去了这个咒语，随后黑着脸叫紫悦去图书馆见她。虽然紫悦两股战战，但宇宙公主并没有惩罚她，而是告诉她只需要在学到什么东西的时候才寄信。她也同意，紫悦的朋友们也可以给她寄友谊报告。

在“社交名马”一集中，宇宙公主短暂出场，带着珍奇去看了她到访中心城期间住的房间。而当珍奇拼命感谢她的时候她显得有点难堪。在本集的结尾，她听取了珍奇的友谊报告。她的下次出现就到了“回到未来”一集；她路过了中心城图书馆的“白胡子星璇”侧厅。她对在这里看见费尽心机溜进来的紫悦并没有感到奇怪，并称赞了一下紫悦的发型。

在“皇城婚礼（上）”、“皇城婚礼（下）”两集中，宇宙公主主持了音韵公主和闪耀盔甲的婚礼，同时监控着针对坎特洛特的未知威胁。这一威胁实际上是幻形族及其女王的入侵，而幻形族女王早已假扮了音韵公主进入了中坎特洛特。然而，在这两集中，除了紫悦，没有马怀疑音韵哪里不对。而当紫悦在婚礼彩排时与假音韵对质并称其“邪恶”时，宇宙公主对于她的行为非常不悦，并同意了闪耀盔甲提出的让紫悦不要来参加婚礼的提议。宇宙公主严肃的告诉紫悦：“你自己好好反省一下。”随后带着大家走掉了。不过，在虫茧女王现形并被打败之后，宇宙公主赞赏了紫悦在面对质疑时坚持不懈、按直觉带回了真音韵公主的行为。她们和好如初。

在“命运魔咒”一集中，宇宙公主和紫悦一起出现在一片星空领域中，并表示自己把白胡子星璇的咒语书送给紫悦实际上是在考验她，而紫悦通过创造了新的咒语，通过了考验。当宇宙公主开始唱歌的时候，无数图片飞过，每一张都记录了紫悦学习的过程；宇宙公主告诉紫悦，是时候实现她的命运了。紫悦现在变成一只天角兽，却为自己不再是宇宙公主的学生而感到苦恼。宇宙公主安慰她，她仍是自己的学生，只是“换了个方式”，因为现在其他公主也要向她学习了。随后宇宙公主为她安排了加冕礼，将其加冕为小马利亚的新公主。

在“末日的开始（上）”中，宇宙公主称要跟妹妹一同退位，传位给紫悦和她的朋友。

但是在“末日的开始（下）”中，成功击败森布拉大王之后，她最终还是决定暂时搁置退位的想法，再给紫悦一些时间，让她做好统治小马利亚的准备。

在“最后一桩任务”的回忆场景中，宇宙公主正式将小马利亚的统治权转交给紫悦，同月亮公主迁居到银滩并退休。

宇宙公主是紫悦的导师。她一般不会直接给出自己的目标，而是提出建议，以帮助自己的学生找到他们所需要的答案。比如说，在“友谊的魔力（上）”一集中，她写信鼓动紫悦交些朋友，而她对紫悦的真实希望是想让她找到和谐之元。

虽然她行事有皇家仪表，但是她也经常鼓励她的子民们放松下来，通常是用笑话和一些小问题。她对于针对自己的不当行为也很有耐心，比如说在“一鸟在蹄”一集中碧琪派在派对上顺走了她想吃的纸杯蛋糕的时候。

在“目中无马”一集中，在看到了不留痕墨水之后，她笑出了声，表现出了爱开玩笑的特点。在“一鸟在蹄”一集中，因为自己喝的茶被加得太勤，所以她假装喝了一口，使得蛋糕夫妇再来添茶的时候太满溢了出来。而当碧琪吃掉她的一个杯糕的时候，她微笑的看着，结果碧琪被倒吸了一口凉气的蛋糕夫人给拖走了。在“最佳良宵”一集中，在紫悦和朋友们毁掉了万马奔腾庆典之后，紫悦公主告诉她们，自己一直觉得庆典很糟糕，希望她们能活跃活跃气氛。在“新朋友老无序”一集中，宇宙公主请无序来万马奔腾庆典也是出于同样的原因；而在本集结尾，她宣布这次简直是“多年来最棒的万马奔腾庆典”。

虽然宇宙公主很善良而且不易怒，但是她的耐心也有限度。在“谐律再临（上）”一集中，当面临无序回归的威胁时，她没有废话，要求无序立即交出他偷走的和谐之元。在“学无所成”一集中，当穗龙告诉她，紫悦因过于执迷上交友谊报告，故不小心在小马谷造成了极大混乱的时候，她亲自下场消除了紫悦那失控的咒语。她严肃的要求她的学生去个私密的地方讨论她的行径，但是还是保持了理解；而在紫悦朋友们的坚持下，她同意不惩罚紫悦，而是要求她们只需在意识到学到了新东西的时候给她交友谊报告。在“皇城婚礼（上）”一集中，紫悦指责假音韵公主无比邪恶，然而毫无证据支持自己的言论，于是宇宙公主同大家都对紫悦表示了极度的失望，并跟闪耀盔甲和其他小马走掉了。但在“皇城婚礼（下）”一集中，除了对刚现身的邪茧女王表示了正当的愤怒之外，宇宙公主还赞赏了紫悦的直觉。

在“马镇机密”一集中，可爱军团想办法搞到了一张照片，上面是宇宙公主吃蛋糕时极不淑女的样子。照片登上了小马谷早报的七嘴八舌专栏，标题为“宇宙公主：和我们一样”。在“蛋糕谜案”一集的最后，宇宙公主盯着厨师们一起努力做出来的蛋糕直出神，完全无视了在一边想要引起注意的碧琪。

宇宙公主也很宽容。在“一鸟在蹄”一集中，她没有因柔柔私自带走菲娜美娜而惩罚她。上面也说过，在“学无所成”一集中，她也没有因为紫悦制造的混乱而惩罚她。在“以柔克刚”一集中，她坚定相信无序可以改过自新，即使他过去制造了无数麻烦。

在“覆叶之交”一集中，在小马谷举行落叶长跑赛时，宇宙公主曾经提到秋天是她喜欢的季节之一。

在“良师忠告”一集中，宇宙公主表示自己在做老师的时候，也和紫悦一样有过相似的焦虑，为送走紫悦去小马谷这个决定而担忧不已，又害怕紫悦结交了新朋友之后就不再需要自己。在“姐妹阋墙”一集中，大家可以进一步发现，宇宙公主同月亮公主的关系还是很紧张。虽然她每天都会给月亮公主做馅饼早餐，想让她们关系更近一些，但因为不能理解互相的任务，让她们之间有了隔阂，这让宇宙公主比平时显得更缺乏耐心、易怒。在“立校多磨（下）”一集中，她对于紫悦运营友谊学校的能力非常放心，并安抚了小马利亚内的情绪。

在“暮影特攻”一集中，她在知道月亮公主不满于自己的意见不被重视，因而充当了穗龙的内应的真相之后，很不自然地微笑着向她道了歉。

在“日月之交”一集中，宇宙公主显示出了极其爱冒险爱玩的一面。

在第153集“姐妹阋墙”一集中，由宇宙公主演变而来的潜在的邪恶化身拂晓出现了；其自称为“更好、更美、更强”的宇宙公主。这个样子的宇宙公主明显的更为傲慢、渴望力量、精于破坏。

她吹嘘自己不需要依靠月亮公主或者别的什么马，并称要是自己的话当时就不应该放逐月亮公主，而是直接马道毁灭算了。她否认了平衡的理念，认为全都要才是自己的风格。

拂晓拥有的太阳的力量比宇宙公主更强，使她能够喷射火焰，并发射破坏死光。

在第196集“末日的开始（上）”一集中，拂晓和梦魇之月短暂出现在森布拉大王为紫悦创造的幻象里。

在第一集中，旁白在念传说时，称宇宙公主负责升起太阳，而后来当妹妹不在的时候也负责升起月亮和星辰。宇宙公主升起太阳的场面在“可爱纪元”一集中出现，而在“友谊的魔力（下）”一集中，当宇宙公主重新出现时，太阳也很巧合的升了起来。宇宙公主的可爱标记是符号化的太阳，与其升起太阳的职责相合。据说，宇宙公主曾经两次使用和谐之元。第一次出现在第一集的传说中，传说“姐姐”（宇宙公主）使用和谐之元放逐了梦魇之月。第二次则是在“谐律再临（上）”一集中，宇宙公主公主表示自己和妹妹发现了和谐之元，并用其打败了无序。在同一集中，大公主进一步向紫悦和她的朋友们解释，由于她和月亮公主现在和和谐之元失去了连结，因此现在必须是紫悦她们带着谐律精华去面对无序了。这两次使用的具体情况，在“闪闪公主（上）”和“闪闪公主（下）”两集中进行了具体展示。

除了升起太阳和使用和谐之元之外，宇宙公主在很多集以及开场动画中都使用过魔法取物。其他的使用魔法的例子包括：在“可爱纪元”一集中，她阻止了紫悦因为彩虹音爆的魔力暴走；在“学无所成”一集中，她为大众一次性的消去了“想要就要”咒语。

在“皇城婚礼（下）”一集中，宇宙公主发现自己的魔力不如邪茧女王。宇宙公主从角上发射出射线攻击邪茧，而邪茧也放出射线与之相对，并最终将大公主的射线打了回去。然而，之所以这一次宇宙公主被别的马比了下去，是因为邪茧通过吸食闪耀盔甲对于音韵公主的爱意而大幅增强了自己的魔法。

在“水晶帝国（上）”一集中，宇宙公主和紫悦都使用了某种魔法，使她们的角被黑色雾气笼罩、虹膜变红、眼发绿光、眼角延伸出紫色烟迹，看起来和黑晶王的样子相似。这个魔法能使地面长出黑色水晶（这也和黑晶王的魔法很像）。宇宙公主表示，这演示了如果憎恨和恐惧控制了水晶帝国会发生什么。当紫悦使用这个魔法的时候，她告诉穗龙，这是跟大公主学的。另外，宇宙公主和月亮公主一起用魔法将黑晶王变成了阴影，并将其放逐到了冰天雪地的极北之地。

在“闪闪王国（下）”一集中，宇宙公主同月亮公主、音韵公主一起进行了魔法转移仪式，将她们的魔力转移到了紫悦身上。当这一切完成之后，宇宙公主失去了可爱标记和绝大部分的力气。而当六主角战胜了提雷克、取回了小马利亚被偷的魔法之后，宇宙公主恢复了原状。

在“新朋友老无序”一集中，宇宙公主无法用魔法控制失控的黏糊糊。

在“姐妹阋墙”一集中，星光熠熠按直觉交换了宇宙公主和月亮公主的可爱标记。这让她们两个的魔法能力和魔法光环颜色都发生了交换；这样一来，宇宙公主就得到了月亮公主的能力，可以访问梦境王国。

在“末日的开始（下）”中，宇宙公主与妹妹月亮公主、白胡子星璇一起阻止永恒自由森林的蔓延。

在剧场版《小马国女孩》系列中是坎特洛特高中的校长，与妹妹月亮副校长一起掌管着坎特洛特高中，紫悦认识她，第一部紫悦的皇冠被余晖烁烁盗走时，她与穗龙来到人类世界，进了坎特洛特高中的大门，询问柔柔她的皇冠在哪儿，柔柔告诉她已经把皇冠交给了宇宙校长，于是来到宇宙公主校长的办公室，在此认识了宇宙公主校长。

小马国女孩

在《小马国女孩》中，宇宙公主出现在了水晶帝国的公主峰会上。余晖烁烁偷走了紫悦的王冠之后，宇宙公主告诉大家，余晖以前曾经是她的学生，并让紫悦去另一个世界取回自己的王冠。在这个异世界中，宇宙公主的人类身份是一位高中校长。

小马国女孩：彩虹摇滚

宇宙公主在《小马国女孩：彩虹摇滚》中没有出现，不过被几次提及，而她的魔法书则成为了紫悦重新打开水晶魔镜的工具。

小马国女孩：被遗忘的友谊

在《小马国女孩：被遗忘的友谊》中，余晖烁烁回到小马利亚后，宇宙公主与她重新见面。随后，大公主带着余晖和紫悦来到了坎特洛特图书馆的一间密室中，并帮助她们研究消去了余晖朋友的记忆的小马利亚魔法。

在《小马宝莉大电影》中，宇宙公主在友谊庆典上与其他公主一起出现了；此时，紫悦跑过来询问她们，希望能为了庆典的开门大戏借用一下她们的魔法。当风暴大王的军队入侵了坎特洛特时，宇宙公主想让月亮公主去找骏鹰求援，但狂风将军将她、月亮公主、音韵公主三只马变成了石像。后来，她的魔力又被风暴大王的萨卡纳斯之杖给吸干了。在电影的最后，风暴大王被打败，她恢复了正常。在电影进入演职员表部分时，她和诺沃女王进行了会面。

我命令你一定得去交几个朋友，这就够了。我知道梦魇之月快回来了，我也知道你所拥有的魔法可以打败她，但你只有被真正的友谊打动才能使用魔法。

I told you that you needed to make some friends, nothing more. I saw the signs of Nightmare Moon's return, and I knew it was you who had the magic inside to defeat her, but you could not unleash it until you let true friendship into your heart.

—— 友谊的魔力（下），对紫悦

我也好想你。

I've missed you too.

—— 友谊的魔力（下），对月亮公主

我，宇宙公主在此下旨，特此命令独角兽紫悦为小马利亚完成新的使命。希望她继续研究友谊魔法，及时汇报她的学习心得，并从现在起常驻小马谷。

I, Princess Celestia, hereby decree that the unicorn Twilight Sparkle shall take on a new mission for Equestria. She must continue to study the magic of friendship. She must report to me her findings from her new home in Ponyville.

—— 友谊的魔力（下）

洒了！

Gotcha!

—— 一鸟在蹄，对蛋糕夫妇

今天，我们在此欢聚，再次纪念这六个好朋友的英雄行为，正是她们奋起反抗了无序，使小马利亚免于陷入永恒的混乱。

We are gathered here today to once again honor the heroism of these six friends who stood up to the villain Discord and saved Equestria from eternal chaos.

——谐律再临（下）

你是很好的学生，紫悦，我不一定每个星期都要收到一封信啊。

You are a wonderful student, Twilight. I don't have to get a letter every week to know that.

——学无所成

嗯，这确实是非常宝贵的一课。

Hm, a very valuable lesson to have learned.

——社交名马

早上好，紫悦，我爱你的新发型。周二快乐。

Good morning, Twilight. Love the new hairstyle. Well, happy Tuesday!

——回到未来

闪耀盔甲或许是无法继续施放力场魔法，但现在你愚蠢地暴露了你的真实身份，我可以保护我的臣民，战胜你。

You may have made it impossible for Shining Armor to perform his spell, but now that you have so foolishly revealed your true self, I can protect my subjects from you!

—— 对虫茧女王，皇城婚礼（下）

尊敬的女士们先生们，我们今天欢聚一堂共同来庆祝，真正的米阿默卡丹纱公主......

Mares and gentlecolts, we are gathered here today to celebrate the union of the real Princess Mi Amore Cadenza....

—— 皇城婚礼（下）

你面的疑问锲而不舍，而你的这种精神使得真正的音韵公主回到了我们身边。学会相信自己的直觉是非常宝贵的一课。

You persisted in the face of doubt, and your actions led to you being able to bring the real Princess Cadance back to us. Learning to trust your instincts is a valuable lesson to learn.

—— 皇城婚礼（下），对紫悦

在我看来，一个懂得顾全大局勇于牺牲的学生要比一个自私自利的学生优秀得多。

Far better that I have a student who understands the meaning of self-sacrifice than one who only looks out for her own best interests.

—— 水晶帝国（下），对紫悦

你在小马谷学到的东西让你受益匪浅。

The lessons you've learned here in Ponyville have taught you well. You have proven that you're ready, Twilight.

——命运魔咒

我最忠实的学生，优秀的紫悦，自从生活在小马谷之后，做出了很多贡献。她甚至还帮助过我跟我的妹妹月亮。但是今天，紫悦有了一件特别重大的成就，她创造了新的魔法，而这无疑证明了她已经做好了准备成为小马利亚新公主。

My most faithful student, Twilight Sparkle, has done many extraordinary things since she's lived in Ponyville. She even helped reunite me with my sister Princess Luna. But today, Twilight Sparkle did something extraordinary. She created new magic, proving without a doubt that she is ready to be crowned Equestria's newest princess.

—— 命运魔咒

你以后不再是我的学生了，紫悦公主，但是，只要你需要我，我就会一直在。就像我需要你的时候你也在一样。

You may no longer be my student, Princess Twilight, but I hope you know that I will always be here if you need me. Just as I hope that you will always be there when I need you.

—— 紫悦公主（上）

月亮公主，我不会跟你打架。你必须把月亮降下来，这是你的责任。

Luna, I will not fight you! You must lower the moon, it is your duty!

—— 紫悦公主（下）

你的游戏时间已经结束了，无序

Playtime isoverfor you, Discord!

—— 紫悦公主（下）

你得意不了多久，提雷克。

You willnotprevail, Tirek!

—— 紫悦的领地（下）

不过如果我没邀请无序的话，这还是一场无聊的舞会，来吧，哇哦，尽情享受这一切吧。

Can you imagine how dull it would have been if Ihadn'tinvited Discord? Come on! Whoo! The night is still young!

—— 新朋友老无序，对紫悦

索瑞斯，你是幻形族的新领袖，我很期待能跟你探讨如何促进彼此的友谊。不过，我们该走了，还是把幻形族王国留给幻形族自己来治理吧。

Thorax, as the new leader of the changelings, I look forward to discussing how we can improve our relationship in the future. However, for the moment, perhaps it is best that we leave the Changeling Kingdom to the changelings.

—— 落日庆典（下）

看来你的学生比预期的更厉害，似曾相识啊。

So you have an overachieving student. Sounds familiar.

—— 宇宙公主的建议

Hmm. I was not aware that I was an expression. An appropriate one, of course, for even I don't know the answers.

—— 宇宙公主的建议

如果月亮公主能够变成梦魇之月，你完全可以变成我——拂晓！一个更强、更美、更有力量的你！

If Luna can turn into Nightmare Moon, you can absolutely turn into me — Daybreaker! The better, prettier, and more powerful version of you!

—— 皇家姐妹问题，作为拂晓

我不应该将你驱逐到月亮上，而是应该毁灭你！

I never should've banished you to the moon! I should've destroyed you!

—— 皇家姐妹问题，作为拂晓，对梦魇之月

哦，黑色太多了，我明白你很伤心。

Ugh. So much black. We get it. You're sad.

—— 皇家姐妹问题，作为拂晓，对梦魇之月

I never felt I had to be on stage to be a part of the show. All I ever wanted was to share an honest bond of creativity, artistry, and happiness with my friends. And that's exactly what I got to do.

——Horse Play

Remember, sister. From now on, we are regular, carefree ponies!

——Between Dark and Dawn

My sister and I have decided. The time for us to retire is upon us. You and your friends have proven you are ready to lead Equestria. So let this be the last Summer Sun Celebration as Equestria leaves behind the old to embrace the new!

—— To Twilight Sparkle,The Summer Sun Setback

我把你送到小马谷时，对你寄予了厚望。后来你成了友谊公主，我就知道我的选择是对的。但是我从来没有料到，我会像此时此刻这么骄傲。我把小马利亚托付给你是最正确的决定。你准备好了。

When I sent you to Ponyville, I had high hopes. When you became Princess of Friendship, I knew I made the right choice. But nothing could prepare me for how proud I am right now. Equestria is definitely in the right hooves. You are ready.

—— 末日的结束（下），对紫悦

有你和你的朋友在一起，我们很放心，我们知道小马利亚后继有人了。如果你需要我们，我们随时都在。也到了我们离开的时候了。

We know Equestria is in the perfect hooves with you and your friends looking out for it. And while we'll always be here if you need us, it's time for us to be on our way.

—— 最后一桩任务，对紫悦